Всю жизнь страдала, что у меня дурацкая фамилия, достаточно простая, легко проговариваемая на других языках. Но всю жизнь были проблемы с ударением. Редко кто мог поставить его правильно с первого раза.
С какой же радостью сменила я ее на стандартную украинскую -енко.
Родились дети и я поняла, что все так нравящиеся мне Самиры, Давиды, Стефании, Магдалены не очень-то сочетаются с фамилией...
А у вас как? Меняли ли фамилию? Достойная ли смена? :))
Раздел: Фамилии
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Всю жизнь страдала, что у меня дурацкая
13.07.2010 20:39:09, Мама Ивана-да-Марьи65 комментариев
И еще обидно теперь в конце всех списков по алфавиту значиться... а до смены в первых рядах всегда. 16.07.2010 17:12:29, Suri
Поменяла свою красивую русскую фамилию на украинскую мужа -нко, фамилия так себе, но подумала, что в семье буду одна со своей красивой русской фамилией, а дети будут записаны на фамилию мужа это он сказал четко и мнения своего не изменил бы. Поэтому нашла плюсы и в своей теперешной фамилии:)
16.07.2010 12:50:53, OlgaRN
у мужа банальная Кузьмин, у меня средней поганости, но на -ая. В итоге взяла себе двойную - всю жизнь мечтала. Дети Кузьмины, но дочь планирует взять мою фамилию, двойную. Сыне пока не решил
А вот есть несколько знакомых, поменявших очень красивые фамилии, типо Вишнековская на Сидорову, вот где для меня удивительно 14.07.2010 16:28:17, Водяная лошадка
А вот есть несколько знакомых, поменявших очень красивые фамилии, типо Вишнековская на Сидорову, вот где для меня удивительно 14.07.2010 16:28:17, Водяная лошадка
Ну многие ж меняют фамилии на мужнины чтоб так сказать причастность к МУЖУ обозначить...
14.07.2010 17:30:34, Malipusechka
Свою украинскую фамилию на -ко менять не стала, хотя по жизни ее все коверкают, ставя ударение на второй слог вместо последнего. У мужа фамилия обычная - Никитин. Дети все на фамилию мужа, так что у нас Магдалена Никитина младшая дочь. Меня это сочетание уже даже не смущает, кажется обычным.
14.07.2010 15:29:27, Эристейя
Я мож конечно не в тему тут со своим имхо, но тем не менее имхо:
странно как-то обсуждать сочетамость фамилии и имени, не видя полностью фамилии. И соответственно также - что на что менялось.
У меня была вполне такая "дворянская" (ха-ха) фамилия Панина. Черт дернул поменять ее на Онищенко.
Тогда моя просто надоела. Если б вернуть назад четыре года, наверно, менять бы я ее не стала. (в крайнем случае сослалась бы на "влом" менять все документы, если б были непонятки с мужниной стороны) 14.07.2010 15:08:41, Malipusechka
странно как-то обсуждать сочетамость фамилии и имени, не видя полностью фамилии. И соответственно также - что на что менялось.
У меня была вполне такая "дворянская" (ха-ха) фамилия Панина. Черт дернул поменять ее на Онищенко.
Тогда моя просто надоела. Если б вернуть назад четыре года, наверно, менять бы я ее не стала. (в крайнем случае сослалась бы на "влом" менять все документы, если б были непонятки с мужниной стороны) 14.07.2010 15:08:41, Malipusechka
Во втором браке сменила обычную русскую фамилию на редкую грузинскую. Вот зря. Специфическая фамилия сильно ограничила в выборе имени сына-совсем махровые грузинские имена брать не хотелось и Васей ребенка тоже не назовешь. В итоге-Георгий, это более-менее нормально на русский и грузинский слух. также напрягает фамилию произносить побуквенно, хотя, на мой взгляд, она довольно удобоваримая в этом смысле, но люди все равно ошибаются. Короче говоря, если своя девичья фамилия вполне нормальная, то нечего ее и менять. От добра добра не ищут:)
14.07.2010 10:19:00, AlisaLi (ex.КатяМ)
Моя подруга под грузинскую фамилию выбрала имена Лука и Лиана, потому как почти у всех их родственников и знакомых уже есть георгии или Тамары.
16.07.2010 18:43:54, Лена Таганрог
Сейчас фамилия мужа----тож коверкают, но меня уже это не трогает почему-то 14.07.2010 00:52:49, gala8181
Меняла с простой русской (от профессии) на простую русскую (от имени). Мужнина нравится больше.
13.07.2010 22:34:44, Florence
Ну, если это тот, который вина наливал, то, наверное, не страшно? *-))
14.07.2010 08:30:49, Mary-Lea
красивая, мне тож очень нравится, как и само имя от которого она образована
13.07.2010 22:35:55, suixit
Ну, красивой я бы ее не назвала, но нейтральная. Мне вообще больше всего нравятся русские фамилии, образованные от имен. Если альтернатива не Трубецкая, конечно :-)
13.07.2010 22:42:06, Florence
Да, Трубецкая хороша, вот у меня был шанс поменять на фамилию известного корнета из песни, но получилось иначе, о чем нисколько не жалею, хотя нынешняя фамилия далеко не дворянского происхождения.
14.07.2010 00:17:33, хризАНТем@
Ну, только ради фамилии не стоило, конечно :-) Но фамилия красивая :-)
14.07.2010 22:40:45, Florence
Да, Трубецкая хороша))
13.07.2010 22:53:17, Мама Ивана-да-Марьи
согласна с тобой на все сто.
вот моя от имени, но уж больно избитая.... однофамильцев я просто заколебалась встречать ВЕЗДЕ 13.07.2010 22:45:16, suixit
вот моя от имени, но уж больно избитая.... однофамильцев я просто заколебалась встречать ВЕЗДЕ 13.07.2010 22:45:16, suixit
Чего это они не сочетаются с фамилией на -енко? По-моему нормально.
Меняла. Редкую "южную" девичью на очень распространенную ирландскую. А с другой стороны, девичью в наших заграницах заманалась бы исправлять - даже родной муж долго писал ее с ошибками. А новая фамилия - короткая, простая и всем известная.
Имена детей подходили и к той нормально, и к этой подходят практически любые. 13.07.2010 21:51:45, Tulsa
Меняла. Редкую "южную" девичью на очень распространенную ирландскую. А с другой стороны, девичью в наших заграницах заманалась бы исправлять - даже родной муж долго писал ее с ошибками. А новая фамилия - короткая, простая и всем известная.
Имена детей подходили и к той нормально, и к этой подходят практически любые. 13.07.2010 21:51:45, Tulsa
Я меняла довольно распространенную южную не русскую на немецкую длинную и средне распространенную . Мне результат нравится - с моим именем (повезло, что родители так назвали в свое время) меня здесь все за местную принимают. Стефания вот не подошла бы, итальянские имена не очень с нашей фамилией, Самиры и Рустамы - тоже не для нас, но и не очень-то нравятся, а остальные имена отлично подходят, за исключением разве что сильно русских типа Светланы и Всеволода, на которых местные жители однозначно сломают язык и ударение не там поставят.
13.07.2010 21:39:01, хризАНТем@
:) Ну у тебя не совсем южная фамилия была, просто непонятного происхождения, а у меня так самая что ни на есть, причем латиницей была написана так, что никто с первого раза прочесть не мог, а еще у местных здесь почему-то убеждение, что в фамилиях на -ова надо ударение на предпосленем слоге делать, т.е. на О, так любая фамилия звучит, как с другой планеты.
13.07.2010 21:59:35, хризАНТем@
а у нас наоборот ставят ударение на третий слог с конца - ИвАнова, например, так что в моей ударение как раз на месте стояло, а вот гласные были перепутаны все, и спеллингов разных много вариантов
13.07.2010 22:33:36, Tulsa
по болгарски, кажется. они вроде ставят ударение на О, щас Аня подскажет, растолкует
13.07.2010 22:00:49, suixit
так и русские ставят на О во многих случаях- БалашОва, ПетрОва.. а вот болгары как раз на предыдущий слог
13.07.2010 22:34:48, Tulsa
Я меняла немецкую на "французскую", обе нравятся. Сына назвали русским именем, назвала бы так же и при девичьей. Хотя нам, наверное, и Альберт-Герман подошел бы.
13.07.2010 21:22:34, yyan
Немецкая по правде, а французская понарошке, типа Д'Артаньян, но больше на армянскую похожа.
14.07.2010 21:52:03, yyan
она не армянская и не французская. она гасконская:)
а то я читала версию, что и короли из династии Лузиньянов были армяне:)))) 15.07.2010 19:54:17, Tulsa
а то я читала версию, что и короли из династии Лузиньянов были армяне:)))) 15.07.2010 19:54:17, Tulsa
Поменяла на простую русскую, но гораздо менее распространенную. И никаких Давидов и Магдален, конечно, мне не светит. Но это и не страшно, полно красивых русских редких имен *-) 13.07.2010 21:18:04, Mary-Lea
не ужто Чайковская была? заинтригована дальше некуда:)
я б под дулом пистолета не поменяла 13.07.2010 21:30:04, suixit
я б под дулом пистолета не поменяла 13.07.2010 21:30:04, suixit
вот я тож тока одного известного носителя знаю, а Маша написала, еще какие то личности были..
13.07.2010 21:58:25, suixit
А почему Чайковская? Судя по отчеству, могла быть и Мендельсон, и Рубинштейн ;)
13.07.2010 21:40:26, хризАНТем@
не знаю почему..
первый композитор, который в голову пришел. да и потом...в Машином топе было заявлено: красивая и длинная... вот чайковский как раз подходит под эти параметры для меня, а Рубинштейн и Мендельсон-не совсем (ИМХО)
а много вообще длинных композиторских фамилий... Шостакович, к примеру, Рахманинов,Свиридов(не сильно длинно , правда,звучит),Даргомыжский , Мусоргский, Хачатурян (хотя наврядли могла родиться идея назвать сына Сигизмундом с такой фамилией, но всяко бывает)
а может Маша была Стравинской... ну тут я не знаю чтоб меня заставило сменить такую фамилию....
прям угадайка какая то:) 13.07.2010 21:46:31, suixit
первый композитор, который в голову пришел. да и потом...в Машином топе было заявлено: красивая и длинная... вот чайковский как раз подходит под эти параметры для меня, а Рубинштейн и Мендельсон-не совсем (ИМХО)
а много вообще длинных композиторских фамилий... Шостакович, к примеру, Рахманинов,Свиридов(не сильно длинно , правда,звучит),Даргомыжский , Мусоргский, Хачатурян (хотя наврядли могла родиться идея назвать сына Сигизмундом с такой фамилией, но всяко бывает)
а может Маша была Стравинской... ну тут я не знаю чтоб меня заставило сменить такую фамилию....
прям угадайка какая то:) 13.07.2010 21:46:31, suixit
Не, они ж, вроде, откуда-то с юга России или Украины, где традиционно проживали евреи, поэтому и Сигизмунд, так что мне и пришли в голову Мендельсон с Рубинштейном (по мне так красивые фамилии). А других длинных композиторских того же происхождения не вспоминается что-то.
13.07.2010 22:04:08, хризАНТем@
А Сигизмунд какое то отношение к евреям имеет?
мне казалось это что то прибалтийское... 13.07.2010 22:10:37, suixit
мне казалось это что то прибалтийское... 13.07.2010 22:10:37, suixit
Нет, немецкое, скорее, а у евреев очень многие имена немецкие потом прижились. Сигизмунд - это польская и еврейская форма имени Зигмунд, что-то типа "защита в победе" или "предсказавший победу"
13.07.2010 22:17:37, хризАНТем@
Знаешь, какое польское сокращение имени Сигизмунд? Папа мой спецом крестился и взял себе православное имя, им и представлялся. Из-зу жжуткого сокращения - Мундя *-( 14.07.2010 08:29:07, Mary-Lea
а... вот оно как, псб:)
что немецкие у евреев прижились-знаю, не знала, что Сигизмунд-немецкое 13.07.2010 22:19:35, suixit
что немецкие у евреев прижились-знаю, не знала, что Сигизмунд-немецкое 13.07.2010 22:19:35, suixit
меняла..
с шила на мыло
по звучанию они даже похожи, но девичья все же не такая распространенная, как сейчас. Магдалена не подошла бы ни к одной ни к другой.. но мне собсно и Магдалена не нра совсем. А что нра, то подошло, и к девичьей бы тоже подошло. 13.07.2010 20:47:55, suixit
с шила на мыло
по звучанию они даже похожи, но девичья все же не такая распространенная, как сейчас. Магдалена не подошла бы ни к одной ни к другой.. но мне собсно и Магдалена не нра совсем. А что нра, то подошло, и к девичьей бы тоже подошло. 13.07.2010 20:47:55, suixit
Меняла обычную украинскую на -енко (у нас на Кубани они чаще, чем русские встречаются) на простую русскую. На -ова, от имени.
Ребенок назван русским именем по настоянию папы, наполовину армянина )))) Думала о имени "Давид". К украинской,кстати, бы даже больше подошло.
Не жалею, т.к. у меня тоже "шило на мыло". 13.07.2010 22:09:35, Julasik
Ребенок назван русским именем по настоянию папы, наполовину армянина )))) Думала о имени "Давид". К украинской,кстати, бы даже больше подошло.
Не жалею, т.к. у меня тоже "шило на мыло". 13.07.2010 22:09:35, Julasik
у меня обе на -ева, обе от имени... тока девичья от редкого , а теперешняя от обычного
13.07.2010 22:12:42, suixit
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
