Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
А вот Зося -это Соня или Зоя???
Вот помнится фильм замечательый -Школьный Вальс...там Зося была.Читала гдето что Зося по болгарски это София-уменшительно-ласкательное.....но мне все скахзали ,что это чушь-и Зося =Зоя......А как на самом деле......
26.06.2009 21:00:42, Skripka
15 комментариев
Зофья по-польски, Зося.
26.06.2009 22:03:26, Эристейя
А у нас нормально говорят:) Я когда Сашку называла, стала обращать на это внимание. У Майки в садике есть Сонья и Самира, так и называют, безо всяких З. И Сашку Сашей зовут, хотя мне и Заша нравится:))) И, кстати, швейцарцы оказались вполне в состоянии понять, что Саша - сокращение от Александры. Иногда только удивляются, что Саша девочка:) А югославы местные меня так сразу спросили, что, вот прямо Александра? Сокращаете-то как?:)
27.06.2009 12:38:30, fatima
Ага, в Германии, например, первую С в словах всегда как З произносят, поэтому у них Зофи, Зимона, Забина вместо Софи, Симона и Сабина
27.06.2009 00:54:09, ант73
Ага, и она тоже ;) Я просто начала с имен мне симпатичных, но в Германии для меня совершенно неприемлемых из-за этого дурацкого произношения первой С. А еще же они здесь любят сокращенные имена в качестве полных в документы записывать, так что обычная Соня превращается в Зонья - ужас-ужас на мой слух. Они вообще я после согласной произнести сразу без остановки не могут, поэтому вместо Аня говорят Анья, вместо Катя - Катья и т.д.
27.06.2009 01:35:14, ант73
Для меня самый страх зОфиа - с ударением на О
У коллеги так дочку зовут, я все никак привыкнуть не могу, режет слух жуть как 27.06.2009 17:08:42, danvin
У коллеги так дочку зовут, я все никак привыкнуть не могу, режет слух жуть как 27.06.2009 17:08:42, danvin
А не по-польски случайно? просто вспомнилась супер-популярная передача по ТВ из моего детства:)))
26.06.2009 21:53:43, Курана
Да, это София (Софья). Но и Зою не возбраняется Зосей звать, а так же мальчика Зосиму:)
26.06.2009 21:01:42, Tulsa
Очень мне нравится такое уменьшительно-ласкательное.Да и дочка моя мне кажется на Зосю похожа.
26.06.2009 21:35:38, Skripka
Точно на Зосю похожа :) я Зосю всегда себе такой темноглазой но не жгучей брюнеткой представляла :)
27.06.2009 02:07:26, ант73
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?
