Конференция "Имена""Имена"

Раздел: Как назвать ребенка

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Простое сербское имя...

Я, хоть и новенькая, все равно стесняюсь и прошу сильно не бить)). Живем в России, муж серб по происхождению. Скоро мальчик родится. Втемяшилось мужу в голову простое сербское имя Драгон. Может, там оно и простое, но мы-то не там! Чисто фонетически оно мне даже нравится, но не могу отвлечься от созвучия с "Драконом", будто кличка у ребенка, а не имя. Я-то буду стоять до конца, но мало ли чем все кончится. Как бы вы восприняли такое имя?
28.04.2009 10:34:40,

34 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Шизгара
Тогда уж Драган... А вообще есть чудесные сербско-хорватские Миран, Иво, Невен, Златко... 02.05.2009 13:04:50, Шизгара
а мне нравится, и отнеслась бы хорошо! красивое имя, только ласковое сокращение надо придумать-подобрать) 29.04.2009 21:33:28, Тринадцатая (Wintercat)
Вооkашка
Тоже удивило. Училась с девчонками из тогдашней Югославии (одна была сербка, вторая - черногорка), у них были имена с ударением на первый слог, и одна из них как раз ДрАгана :)) Более того, у нее был брат, тоже ДрАган :)) 29.04.2009 13:30:13, Вооkашка
УникаЛьнаЯ
Мне очень нравиится :) 29.04.2009 12:43:32, УникаЛьнаЯ
Если ударение на первый слог, то второй автоматически редуцируется и независимо от написания мы там слышим практически А. У меня первая ассоциация с Драгой - т.е. дорогой ;-))Может потому что учила старославянский... 29.04.2009 10:44:21, sweetanok
ссылка

Драгона там нет, есть ДрагАн и ДрагО
28.04.2009 22:54:08, Tulsa
На мой слух нормально. Т.е. я лично воспринимаю как славянское имя и всё. Но дети точно проассоциируют с драконом. Так что лучше бы, конечно, другое имя поискать :-)
Мне лично очень нравится Чеслав из славянских. Но не уверена, что у сербов это имя есть.
28.04.2009 22:48:09, Florence
Ну, да, асоциируется. Как вам Лука (на у ударение, как доктор Ковач из "Скорой помощи")? Горан? 28.04.2009 20:12:46, yyan
Мой ребенок именем ЛУка очень доволен:) так что рекомендую тоже 28.04.2009 21:46:09, Tulsa
Как-то чересчур, слишком "говоряще" 28.04.2009 19:29:13, Tulsa
Julie Alex
Мне кажется, для России это как-то слишком. И с Драконом ассоциируется, и резкое оно очень. Есть ведь имена, которые хорошо воспринимаются на обоих языках. А Петр, например, сербов так не называют? 28.04.2009 16:01:33, Julie Alex
Nacka
ПЕтар по-сербски 28.04.2009 17:03:06, Nacka
gala8181
у нас знакомая пара там папа тоже серб по происхождению долго спорили
и ругались и сошлись на имени Марко, для нас Марк, вроде все довольно
вот про Драгона даж не знаю что сказать - живете-то все-так в России
28.04.2009 15:05:07, gala8181
Однозначно ассоциация с драконом будет. А может лучше Драгомир, тогда ассоциаций с драконом нет. Еще на ум приходят: Боян, Богдан, Дмитар, Борислав. Вот еще смотрите по ссылке 28.04.2009 12:34:40, ант73
Для России будет Дракон. А уж отчество от него вообще улетное будет. Внуки повеселятся, например, Ольга Драгоновна, да еще учителем в школу. Отговорите мужа, есть много имен у сербов, красивых и не таких экстремальных для русского уха. 28.04.2009 12:25:16, Эристейя
Nacka
Вообще-то, ДрАган (по-сербски драги - дорогой). Мне очень нравится :-)) Популярное имя в Сербии
когда мы ждали мальчика, тоже искали имя, которое бы подходило для России и Сербии. В итоге были варианты: ЛукА (ЛУка), Матвей (Матей), Тихомир, Савва, Петр (Петар). Мне еще Божидар нравится :-)
Еще в Сербии популярны Александр (Саша, Ацо)
У нас в итоге получилась девочка Ксюшенька :-))
28.04.2009 11:23:33, Nacka
Неет, именно Драгон. Я тоже удивилась, вроде там либо Драган, либо Драго - в списках имен так. Но муж утверждает, что Драгоны тоже есть и ему именно это надо)) 28.04.2009 11:51:07, Умная Эльза
Nacka
ПРо Драгона никогда не слышала! А у вас есть дома альманах сербский? Там обычно есть календарь имен и объяснения имен. Почитайте, может еще чего подберете? 28.04.2009 12:29:16, Nacka
Nacka
У знакомых, которые недавно родили (сербские семьи): Давид, Габриэль, Вук, Зоран, Неманя. 28.04.2009 11:26:24, Nacka
Корвина (Агата, уже 7!)
Неманя прелесть! а что оно значит? 28.04.2009 16:31:13, Корвина (Агата, уже 7!)
Nacka
это старое сербское имя, так звали Св. Савву до крешения, сейчас так называют, чтобы подчеркнуть "национальность" и патриотизм. а что значит - не знаю. моего мужа так зовут :-)) 28.04.2009 17:02:19, Nacka
Дада
В Немане слышится что-то вроде "не имеющий".Наверное, обыкновенное языческое имя вроде Неждана, Косой, и пр. Иногда называли нарочно с негативным смыслом, чтоб отвести глаза злым духам. 29.04.2009 11:12:27, Дада
Mary M.
http://imechko.boom.ru/nationals/serbiya­_ZIKLM.htm - вот, например, сайт нашла с разными национальными именами. Мне Зоран нравится и Марко тоже. 28.04.2009 10:53:51, Mary M.
Julie Alex
да, на этом сайте половина имен универсальны. 28.04.2009 16:03:46, Julie Alex
Mary M.
На Дракона похоже, правда. Ищите компромисс - наверняка много сербских имён, более приятных на наш слух. 28.04.2009 10:42:42, Mary M.
Да вот пытаемся...У южных славян много имен типа наших "-славов", но мне они для мальчика совсем не нравятся - Любомир, Милан - очень мягкие. Есть имена, кончающиеся на "-о" - тоже не для России, смешно звучат - ну на мой слух, по крайней мере. Ну и всякие Гораны и Драгоны. Более-менее мне нравится Воислав, но мужу нет. Еще Томислав ему нравится - первый раз такое слышу. Ужас, в общем.
Спасибо за ссылку)).
28.04.2009 11:05:41, Умная Эльза
Слушайте, очередной раз читаю Ваши жалобы, и просто с ума схожу! Вот, об имени надо было думать, когда Вы замуж выходили. А Вы типа думали, что с сербом можно как с сапожником?! Вообще-то я сам серб, у меня жена русская. Вот у нее подружка, за македонца замуж вышла, его Борче звать! Борче! И отчества у детей будут Борчеевич и Борчеевна (так сказали в ЗАГС-е).
То, что меня нервирует, это ваш русский какой-то, не знаю, империализм. Скажите пожалуйста, не может понять, что за глупые сербские имена! В этом отношении вы, русские, очень напоминаете америкосов.
А вообще-то имя Драгон я в жизни не слышил. Правда только Драган (ударение на первом а), Драга и Драго.
А Томислав - это по вашему Фомислав было бы, т.е. Томислав это тот кто почитает святого апостола Фому.
Я понимаю, что тема просроченна, но все равно не мог не написать, хотья бы для очередных читателей.
28.01.2012 04:44:35, Иван Недич
Mary M.
Томислав нормально как раз, по-моему. Можно Томом звать или Томми или Славой на худой конец:) 28.04.2009 22:49:46, Mary M.
Корвина (Агата, уже 7!)
у моей знакомой муж- Милош 28.04.2009 16:31:39, Корвина (Агата, уже 7!)
Эх, как же мне нравился актер Горан Виснич.... Горана Гошей можно звать пока маленький.
А чем вам Томислав не нравится? По моему очень даже ничего, по сравнению с Драгоном.
28.04.2009 16:07:09, SамарочкА
Дада
Нравится очень имя Горан. И Драгон мне тоже нравится - фонетически. Но смущает то же, что и всех. 29.04.2009 11:14:31, Дада
Корвина (Агата, уже 7!)
+100 за Томислава, очень интересное имя и сокращений милых куча! 28.04.2009 23:33:43, Корвина (Агата, уже 7!)
Точно, Горан - очень красиво 28.04.2009 19:30:31, Tulsa
Vyka
был у меня в жизни чудеснейший мальчик Горан, так я в честь него даже решила ребенка назвать-Горан или Горана :) Но муж не дал. А имя-очень хорошее :) 28.04.2009 20:56:41, Vyka


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!