Конференция "Имена""Имена"

Раздел: Как назвать ребенка

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Накидайте имен для девочки-

Девочки! У меня внучка родилась. Вся семья в ступоре, нужно имя придумать. Вводные данные:
1. Фамилия испанская- Эррера.
2. Отчество Эдуардовна.
3. Живут пока в России, но в Испании jxtym много родственников, чем черт не шутит.
4. Имя должно и для России подходить, и для Испании.
5. Имена, произносящиеся в Испании с буквы "Х", исключаются, то есть Хулия-Юлия не пройдет, [цензура] тоже:)))
22.04.2009 09:22:47,

29 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Всем спасибо, остановились на Каролине Елене. Для России будет Каролина Эдуардовна:) 23.04.2009 12:19:15, Эристейя
Rimusha
чудесный выбор))) Счастья маленькой Каролине Елене!!! 23.04.2009 12:58:58, Rimusha
Avial
Аделина...у меня троюродная сестренка Аделина Эдуардовна 22.04.2009 23:07:53, Avial
Я тоже знаю Аделину Эдуардовну, молодая девушка, одна из двойняшек, другую зовут Елизавета. 23.04.2009 10:01:51, Курана
Спасибо всем за предложения. Второй этап, выбор из вариантов:
1. Мамин - Каролина
2. Папин - Елена (но так зовут и маму ребенка, и меня, а мы против совпадения имен матери и дочери, хотя таков испанский обычай). Папа упирается пока в Елену. Предложить ее вторым именем?
3. Еще варианты - Изабелла (Исабель), Леона, Евгения (Эухения)
Кто за что?
Мне что-то стал нравится вариант Каролина Елена.
22.04.2009 14:46:20, Эристейя
Я за Евгению - очень красивое имя. И по-исп. отлично звучит. И принцессное оно для испанцев. У Хуана Карлоса, кажется, кто-то из родни то ли Виктория Эухения, то ли Эухения Виктория.
Но остальные варианты тоже весьма милы :-)
22.04.2009 22:07:51, Florence
Mary M.
Мне Леона нравится и Изабелла 22.04.2009 21:49:09, Mary M.
Изабель!!!! Просто песня :) Елена вторым - отлично! 22.04.2009 20:33:07, danvin
Мне Леона нравится. Или Исабель Елена 22.04.2009 19:06:11, Tulsa
Елена, по-испански, если мне не изменяет память, произносится Элена. Так что и папу устроит и созвучия не будет при произношении. Опять же, в документах можно написать Элена.
А двойное имя с отчеством ну никак не сочетается.
22.04.2009 16:10:37, Lind_a
А вы будете смеяться - папа у нас вообще-то Эдуардо Маркос по имени. Хоть выбрать можно, от какого имени отчество образовывать.:))) Понятно, что с отчеством девочки будет употребляться только одно имя - Каролина.:))) 23.04.2009 12:21:25, Эристейя
Rimusha
ооочень классно Каролина Елена) И папе угодите, и испанской традиции, и стильно) 22.04.2009 15:17:47, Rimusha
Rimusha
Исабель - мне тоже нра! 22.04.2009 15:20:48, Rimusha
ант73
Каролина Елена - симпатичное сочетание, у подруги в Москве (русско-испанский брак) дочь зовут Камила Елена. Главное, чтобы потом никакой "умник" в паспортном столе не начала транскрибировать имя Елена (ведь произношение русской Е и латинской Е различается), а то получится как у моей знакомой Юлии, которая в документах написана Youliya (никто с первого раза прочесть не может).
Хотя меня бы смутило полное совпадение имени и фамилии с известной личностью.
22.04.2009 15:10:38, ант73
Реклама
Спаниелька( в системе Nostalgy)
Моя знакомая по имени Анна, выходя замуж за человека по фамилии Герман,решила оставить свою фамилию, объяснив это тем, что Анна Герман может быть только одна)) 27.04.2009 17:14:17, Спаниелька( в системе Nostalgy)
А у меня есть знакомая Анна Герман, это папина фамилия, так что не отвертеться:) 05.05.2009 22:12:14, Tulsa
ант73
Вот смотрите, что нашла, список популярных испанских имен за 2006 год:
Lucia, Maria, Paula, Laura, Claudia, Irene, Marta, Alba, Sara, Carla, Andrea, Nerea, Julia, Natalia, Elena, Ana, Sofia, Carmen, Daniela, Marina, Cristina, Ainhoa, Aitana, Rocio, Angela, Alejandra, Ines, Nuria, Adriana, Sandra, Laia, Candela, Ariadna, Martina, Celia, Alicia, Clara, Ainara, Eva, Noa, Noelia, Carlota, Miriam, Patricia, Blanca, Isabel, Silvia, Raquel, Lorena, Carolina, Jimena, Lidia, Aroa, Emma, Valeria, Helena, Victoria, Mar, Beatriz, Judith, Naiara, Mireia, Paola, Lola, Aina, Anna, Saray, Nayara, Erika
Полно имен, которые и по-русски и по-испански хорошо звучат и воспринимаются, так что дерзайте, удачного выбора! Потом сообщите как назвали, интересно просто. А то редко кто отчитывается, а так интересно узнать, какое решение в конечном итоге приняли.
22.04.2009 12:36:43, ант73
София 22.04.2009 11:09:19, Kalambur
Спасибо, но имя в России очень распространено, в Испании тоже - в честь королевы. 22.04.2009 14:49:50, Эристейя
Только Каролина, конечно, с такой фамилией-то! Будет показывать паспорт и получать скидку в именных магазинах. :))) 22.04.2009 10:04:48, Мата Хари
У мамы как раз вариант Каролина, сидим и чешем репу. А не перебор ли это? Само имя всем нравится, но вот смущает совпадение имени и фамилии с известной женщиной. 22.04.2009 14:39:18, Эристейя
По-моему, отличное совпадение с отличными ассоциациями. 22.04.2009 15:35:46, Мата Хари
Rimusha
кстати, дааа:) 22.04.2009 10:09:17, Rimusha
ант73
У местных смешанных немецко-испанских семей похожие проблемы, поэтому назову имена знакомых девочек из таких семей - вдруг вам подойдет что-нибудь: Камила, Эмма, Марта, Эмилия, Антония,
еще из возможных имен: Анна (но там всегда одну н пишут и произносят, т.е. будет Ана, мне лично это не очень нравится), Марина, Вера, Симона.
22.04.2009 09:58:42, ант73
Реклама
Ана нам тоже не нравится, к тому же у меня дочь Анна:))) А вот Антония интересный вариант. 22.04.2009 14:49:01, Эристейя
Rimusha
испанский учила, жила там, поэтому с удовольствием поучаствую:)
Про "Х" знаем, но вот меня это не смутило бы: вот Александра / Alejandra (АлеХандра), например, нормально звучит, имхо, и слух не режет особо (Хулия, согласна, не очень для нашего "русского уха")))
Ну вот, например, массу имен можно подобрать, которые абсолютно нормальны и там, и здесь:
Мария (Maria)
Анна (Ana)
Лидия (Lidia)
Марта (Marta)
Алиса (Alicia)
Ева (Eva)
Елена (Elena)
Вероника (Veronika - с ударением на "о")
и масса, масса других:)
Удачи) С вашей почти классической испанской фамилией любое имя будет хорошо! И отчество интернациональное вполне!
22.04.2009 09:36:22, Rimusha
Вероника интересно, а Елена мама детки, хотя папа уперся на Елене:) 22.04.2009 14:48:10, Эристейя
Polaris
Анна, Мария 22.04.2009 09:30:28, Polaris
Увы, не нравится в Анне то, что Анна моя дочь, да еще и испанское произношение с одним "А" - Ана.
Марию отбросили как слишком распространенное в обеих странах.
22.04.2009 14:47:32, Эристейя

Статья дня

«Почему ваши романы с мужчинами не заканчиваются браком»

Прежде чем начинать отношения с мужчиной, оцените свой уровень женской энергии
Есть ли вероятность забеременеть при прерванном акте?







© 2000-2020, 7я.ру.

SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

Change privacy settings

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.

18+

© 2000-2020, 7я.ру

SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

О проекте  |  Политика обработки персональных данных  |  Реклама  |  Обратная связь

Change privacy settings

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!