Подскажите знатоки. Дочку назвали Анастасия, сокращаем Стасей.
Нередко встречаемся с ситуацией, когда начинают учить и говорить, что Анастасия - это только Настя, а Стася - это Станислава.
Вот и хочется узнать, Стася - АнаСТАСия - понятно как получаетсяся, а почему Станиславу Стасей сокращают, вроде как Станя надо?
Раздел: Имя и характер
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
СТАСЯ - Анастасия, Станислава
30.03.2009 03:19:01, Женя11121 комментарий
помню , тут была жаркая дискуссия по поводу правильного сокращения имен на -слав.... 31.03.2009 09:52:30, DolceVita
Один из вариантов сокращения Станислава - СтАнис или СтАслав. От Станис и Стаслава- Стас. Девочка, соответственно, Стася. Немецкое уменьшительное Станислава вообще Штенцель, а испанское Челаго.
Вообще, чисто мое ИМХО, как чего надо - нигде не прописано в законе. Каждый зовет так, как нравится. Меня вон друг мужа (шотландец) вместо Елены зовет Айлин. А это на гэльском языке так трансформируется имя Елена.
Мою двоюродную бабушку Анастасию всегда называли Тася, а ее мать, тоже Анастасию, все называли Настей. Мою племянницу, опять же Анастасию, зовут либо Ася, либо Анастася дома. А так как живет она в Англии, то местные зовут ее препротивнейшим именем Анастейша, или еще хуже - Анастазия.
Я, кстати, в детстве думала, что бабушкино полное Таисия, раз она Тася, оказалось, Анастасия. 30.03.2009 10:53:28, Эристейя
Вообще, чисто мое ИМХО, как чего надо - нигде не прописано в законе. Каждый зовет так, как нравится. Меня вон друг мужа (шотландец) вместо Елены зовет Айлин. А это на гэльском языке так трансформируется имя Елена.
Мою двоюродную бабушку Анастасию всегда называли Тася, а ее мать, тоже Анастасию, все называли Настей. Мою племянницу, опять же Анастасию, зовут либо Ася, либо Анастася дома. А так как живет она в Англии, то местные зовут ее препротивнейшим именем Анастейша, или еще хуже - Анастазия.
Я, кстати, в детстве думала, что бабушкино полное Таисия, раз она Тася, оказалось, Анастасия. 30.03.2009 10:53:28, Эристейя
"Немецкое уменьшительное Станислава вообще Штенцель"
Я надеюсь, Вы шутите?
Да, как прозвище шутливое этот Штенцель прокатит, но отнюдь не как регулярное уменьшительное.
Мои вполне немецкие сыновья просто залились смехом и пустились сМСить своим друзьям Станиславам, чтобы порадовать их Штенцелем.
У старшего сына в Ун-те однокурсник-поляк СтанИслав, а у младшего в гимназии есть СтанислАв - его родители с Украины. Оба мальчика родились уже в Германии.
Ну называют их полными именами как правило, украинского зовут ещё Стас - потому как выходцев из России-Украины в гимназии несколько.
Старший в шутку иногда поляка назвает Штани, но это скорее дразнилка.:)
Моего младшего друзья иногда также в шутку называют Арти - но вовсе не потому, что в Германии это имя считается уменьшительным от Артёма. 31.03.2009 02:02:24, 1637
Я надеюсь, Вы шутите?
Да, как прозвище шутливое этот Штенцель прокатит, но отнюдь не как регулярное уменьшительное.
Мои вполне немецкие сыновья просто залились смехом и пустились сМСить своим друзьям Станиславам, чтобы порадовать их Штенцелем.
У старшего сына в Ун-те однокурсник-поляк СтанИслав, а у младшего в гимназии есть СтанислАв - его родители с Украины. Оба мальчика родились уже в Германии.
Ну называют их полными именами как правило, украинского зовут ещё Стас - потому как выходцев из России-Украины в гимназии несколько.
Старший в шутку иногда поляка назвает Штани, но это скорее дразнилка.:)
Моего младшего друзья иногда также в шутку называют Арти - но вовсе не потому, что в Германии это имя считается уменьшительным от Артёма. 31.03.2009 02:02:24, 1637
ее кажется по книгам все больше Асей еще называли, это меньше как-то прижилось пока,что ли?..) А мне больше остальных вариантов нравится
01.04.2009 01:56:25, Wintercat
А Анастасию, мне кажется, вполне правомерно тоже Стасей звать. Есть же куча разных имен, у которых при сокращении получается одинаковое имя. 30.03.2009 08:40:23, sestri4ka
Станиславу сокращают Стасей по аналогии со Стасом-Станиславом.
А вообще - как хотят, так и сокращают:) Из Александра тоже Шура получается каким-то образом (знаю, каким:).
А Анастасия - это еще и Аня, Ася, Тася. 30.03.2009 04:04:20, Tulsa
А вообще - как хотят, так и сокращают:) Из Александра тоже Шура получается каким-то образом (знаю, каким:).
А Анастасия - это еще и Аня, Ася, Тася. 30.03.2009 04:04:20, Tulsa
Так и хочется понять Стас - Станислав, Стася - Станислава образуются как? С именами АнаСТАС - Стас, АнаСТАСия- Стася все предельно ясно. (Ну и соответственно, Ася, Тася).
Про Александру и Шуру тоже знаю:) (т.к. старшая дочь Сашенька), тоже было интересно. 30.03.2009 04:37:42, Женя111
Про Александру и Шуру тоже знаю:) (т.к. старшая дочь Сашенька), тоже было интересно. 30.03.2009 04:37:42, Женя111
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?
Популярные советы по омоложению кожи рук – работают или нет? Мнение эксперта
Как правильно ухаживать за руками?
