имя дочке в русско-татарской семье выбрано - Софья. Софья Николаевна. оказывается, в татарском языке есть аналог - СофиЯ.
так что вот.. всем спасибо!
Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Хорошо, что выбрано, не очень хорошо, что ОПЯТЬ...
14.10.2008 21:00:14, Tulsa
Они сейчас все "не просто Сони, а Софии". Вот, ей-богу, все знакомые, имеющие дочерей от 0 до 7 лет с этим именем (таких у меня не меньше 10), говорили мне эту замечательную фразу :))) Хоть плачь, хоть смейся.
16.10.2008 14:10:18, Kirushka©
может, и так, но запишут по-нашему, а сами будут иметь в виду (для себя), что есть и в их родном языке похожее имя, наверное так.
16.10.2008 19:21:17, Владуся
по-моему, если слепить вместе Софью и Софию (насколько я видела, они в рейтингах почему-то отдельно идут), то и Настю переплюнет.
16.10.2008 18:46:17, DolceVita
+ 100!
каждый называет так, как ему нравится.
у кого-то есть критерий - тлько не из первой 20, у кого-то - нет. чё ж
каждый раз повторяться-то? порадуйтесь ,что имя подобрали!
15.10.2008 22:02:31, iren21
может, всё-таки сказать про популярность? или не надо?
мы не очень близкие подруги, и их выбор сделан уже.
как Вы думаете? ;)
16.10.2008 19:08:57, Владуся
с одной стороны - да, но может, всё-таки сказать в ненавязчивой форме?
они сначала редкое имя искали, и я подозреваю, что Соню тоже редким считают. 16.10.2008 19:26:40, Владуся
ещё не родили даже. :) но - говорят - уже назвали, то есть определились.
16.10.2008 22:52:19, Владуся
В данном случае дело в ударении на последний слог, не СофИя, а СофиЯ. Татарское имя.
16.10.2008 16:08:33, fatima
А Машу и Дашу не хотите вместе слепить? А почему бы и нет? Вообще тогда Настю за пояс заткнут! Раздельно их пишут видимо потому, что это разные имена.
18.10.2008 16:26:43, Даллас
С какого боку-то они разные?!
Происхождение одно, уменьшительные одни. Просто одно - каноническая версия, а вторая - народная. 18.10.2008 22:50:00, Florence
Происхождение одно, уменьшительные одни. Просто одно - каноническая версия, а вторая - народная. 18.10.2008 22:50:00, Florence
С такого, что звучат они по-разному, пишутся по-разному, и уменьшительные у них разные: Софья - Соня, Софьюшка; София - Софа, Софийка.
Между прочим, несмотря на то, что оба имени имеют одно происхождение (греч. - мудрость), многие авторы в книгах по толкованию значения имен разделяют эти два имени. И значение, я вам скажу, даются абсолютно различные. 19.10.2008 14:28:56, Даллас
Между прочим, несмотря на то, что оба имени имеют одно происхождение (греч. - мудрость), многие авторы в книгах по толкованию значения имен разделяют эти два имени. И значение, я вам скажу, даются абсолютно различные. 19.10.2008 14:28:56, Даллас
А эти авторы разделяют заодно Наталью и Наталию? Типа, у одной сокращение Наташа, Таша, а у другой - Ната, Натуся и Туся :-)
И, простите, какие могут различные значения даваться, ежели значение у имени одно, вами указанное, - мудрость. Например, "Софья в переводе с др. греческого значит ум, а София - сообразительность"? :-) 19.10.2008 23:02:32, Florence
И, простите, какие могут различные значения даваться, ежели значение у имени одно, вами указанное, - мудрость. Например, "Софья в переводе с др. греческого значит ум, а София - сообразительность"? :-) 19.10.2008 23:02:32, Florence
да это лыко-мочало... раз в месяц минимум появляется умник с декларацией, что София и Софья - разные имена. И еще ни одного из них не удалось переубедить:( если люди таких очевидных вещей в упор не видят, че энергию тратить...
20.10.2008 18:29:12, Tulsa
Коробит постоянно видеть фразы подобные вашей: "только не Настя".
Это некорректно. И мне, и остальным мамам, кот. имеют дочек с чудным именем Анастасия, неприятно читать подобное.
Почему бы вашу фразу, которую можно было бы и придержать, не облечь в форму " тройка самых популярных имен" или что то подобное.
Отстаньте вы - я имею в виду всю конфу, уже от Настасьюшек!!!
Просто накипело уже читать подобное.
И при выборе имени - это что критерий такой: "главное, что не Настя"??? 15.10.2008 20:26:50, выскажу
Это некорректно. И мне, и остальным мамам, кот. имеют дочек с чудным именем Анастасия, неприятно читать подобное.
Почему бы вашу фразу, которую можно было бы и придержать, не облечь в форму " тройка самых популярных имен" или что то подобное.
Отстаньте вы - я имею в виду всю конфу, уже от Настасьюшек!!!
Просто накипело уже читать подобное.
И при выборе имени - это что критерий такой: "главное, что не Настя"??? 15.10.2008 20:26:50, выскажу
поспокойней мадам, я вас лично не трогала - если у вас комплексы какие на этой почве ,то при чем же тут я? Не я же виновата в популярности этого имени: я-то так никого не называла))) Зачем так болезненно реагировать, тем более вообще не разобравшись??
Вообще то трусливым анонимам не отвечаю, но вам отвечу, чтобы вы зазря не кипятились) Я желая поддержать автора ответила в шутку на чью-то реплику о том ,что жаль что Софья) Именно потому,что сама я нормально отношусь к популярным именам. У меня основное планируемое имя вообще Маша, так что я вас понимаю прекрасно - и не надо мне рассказывать, что каждый называет как нравится и что не важна популярность,если тебе подходит ) Софья кстати тоже рассматривается..
А вам не мешало бы валерьяночки... 17.10.2008 10:49:32, Mamonta
Вообще то трусливым анонимам не отвечаю, но вам отвечу, чтобы вы зазря не кипятились) Я желая поддержать автора ответила в шутку на чью-то реплику о том ,что жаль что Софья) Именно потому,что сама я нормально отношусь к популярным именам. У меня основное планируемое имя вообще Маша, так что я вас понимаю прекрасно - и не надо мне рассказывать, что каждый называет как нравится и что не важна популярность,если тебе подходит ) Софья кстати тоже рассматривается..
А вам не мешало бы валерьяночки... 17.10.2008 10:49:32, Mamonta
Да, при чем тут валерьянка???
При чем комплексы, упоминание кто кого трогал, в чем разбираться????
Трусливым анонимам.. ну ну высказывание... Я лично скрылась только потому, что пока не афиширую, что жду второго ребенка, а здесь у меня много знакомых.
Коректнее стоит быть. И все.
А домысливать и поболезнее уколоть своим сообщением, на мой взгяд, не стоит. 17.10.2008 22:25:10, выскажу
При чем комплексы, упоминание кто кого трогал, в чем разбираться????
Трусливым анонимам.. ну ну высказывание... Я лично скрылась только потому, что пока не афиширую, что жду второго ребенка, а здесь у меня много знакомых.
Коректнее стоит быть. И все.
А домысливать и поболезнее уколоть своим сообщением, на мой взгяд, не стоит. 17.10.2008 22:25:10, выскажу
каждый называет так, как ему нравится.
у кого-то есть критерий - тлько не из первой 20, у кого-то - нет. чё ж
каждый раз повторяться-то? порадуйтесь ,что имя подобрали!
15.10.2008 22:02:31, iren21
Сами узнают :-)
А Соня на втором месте после Насти. Правда, с довольно большим отрывом. 15.10.2008 22:49:09, Florence
А Соня на втором месте после Насти. Правда, с довольно большим отрывом. 15.10.2008 22:49:09, Florence
мы не очень близкие подруги, и их выбор сделан уже.
как Вы думаете? ;)
16.10.2008 19:08:57, Владуся
они сначала редкое имя искали, и я подозреваю, что Соню тоже редким считают. 16.10.2008 19:26:40, Владуся
Если сначала искали редкое (т.е. это было одним из критериев), я бы сказала про популярность. Чтоб люди потом не кусали себе локти и не говорили "если б мы только знали". Но сообщила бы именно ненавязчиво, к слову как бы.
16.10.2008 22:46:52, Florence
а я бы точно не стала.. Потому что если они так ответственно выбирали, они не могут не знать о его популярности, в любом случае, если бы их интересовал этот момент - они узнали бы или спросили бы.. А слышать в очередной раз про с любовью уже выбранное имя - о!да оно такое частое! это не очень приятно... Я тоже сначала редкое искала..) Вот думаю, если скажу кому ,что например Машей собираюсь назвать - меня просто заманают с этим))) И как мне после этого хорошо думать о умственных способностях постоянно повторяющих это...)
У меня подруга 3 года назад назвала дочь Машкой - мне почему-то в голову не пришло ей говорить про распространенность..она ж не дура, и не на луне живет) как то это, немного бесцеремонно,что ли...имхо конечно 17.10.2008 11:03:27, Mamonta
У меня подруга 3 года назад назвала дочь Машкой - мне почему-то в голову не пришло ей говорить про распространенность..она ж не дура, и не на луне живет) как то это, немного бесцеремонно,что ли...имхо конечно 17.10.2008 11:03:27, Mamonta
вот если у подруги есть уже, то я бы и редким не назвала... Имя Мария мне нравится безумно, но... нет.
17.10.2008 23:07:54, Tulsa
А я бы редким за подругой не назвала, а таким как Мария - запросто. Именно потому что распространенное и классическое :-)
17.10.2008 23:25:38, Florence
Нет, для меня если в семье или у друзей есть, даже не очень близких - все, исключено.
18.10.2008 00:02:28, Tulsa
Сложно с такими принципами :-) Ну, мне бы лично было. Я классику люблю.
18.10.2008 00:16:26, Florence
Ну троих я уже назвала, причем двойными именами, и для четвертой есть вариант - все по этому принципу:) Нелегко, но интересно:)
18.10.2008 00:45:38, Tulsa
Каждому свое :-)
А двойным именам завидую :-) Эх, как бы я развернулась! :-) 18.10.2008 00:56:00, Florence
А двойным именам завидую :-) Эх, как бы я развернулась! :-) 18.10.2008 00:56:00, Florence
Абсолютно не согласна. Многие как раз "на Луне живут". Я имею в виду тех, у кого первый ребенок и кто не интересуется темой имен. Ради интереса поспрошайте таких людей: скорее всего, в списке редких имен они перечислят имена, не встречавшиеся у их поколения. Откуда им знать, что теперь этих имен - половина песочницы.
17.10.2008 22:46:40, Florence
+1000! Надо обязательно сказать! Если бы мне в свое время сказали о такой мегапопулярности имени София, ни в жисть бы не назвала! И спасибо бы пятьсот раз сказала тому, кто предупредил. А так, честное слово, думала, что редким именем называю... Вот дура!
18.10.2008 16:23:12, Даллас
+ 100 многие признаЮт, что совершенно не интересовались именами, называя ребенка, вообще не знали, как детей называют в их местности.
17.10.2008 23:07:06, Tulsa
так они зарегистрировали уже? если нет - можно сказать, если да - поздняк метаться... вряд ли они с переменой имени морочиться захотят
16.10.2008 22:42:42, Tulsa
Читайте также
Как выбрать тот самый сапборд
Как среди всего этого многообразия найти ту самую доску, которая станет вашим лучшим другом на воде? Не переживайте, мы здесь, чтобы помочь! Давайте вместе разберемся, как выбрать идеальный сапборд и сделать ваш старт в мир гребли на доске незабываемым!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
