Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Лора
Пожалуйста, подскажите православный эквивалент имени Лора (Laura)
05.08.2008 19:51:41, Люблюкошек
8 комментариев
Laura / Лаура или Лора (как произносить, зависит от языка) происходит от мужского имени Laur/Laurent - т.е. по-русски Лавр. В православных святцах есть Св. Лавр, а вот Св. Лавры нет. Это католическая испанская святая Santa Laura, а вообще, наверное, по-русски женское имя звучало бы как Лавра. Вот ссылка на словарь русских имен Петровского, там так и написано Лавра, а Лариса - это совсем другое имя, хотя Ларис часто называют Лорами
05.08.2008 20:54:02, ант73
Большое спасибо! Временно была отлучена от и-нета.
Именно то, что я искала. 07.08.2008 16:27:27, Люблюкошек
это уж кто как хочет. Не знаю ни одной Ларисы, которую бы Ларой сокращали, хотя самой этот вариант очень симпатичен. Все или Ларисы безо всяких сокращений, или Лоры:)
06.08.2008 15:59:39, fatima
05.08.2008 20:54:02, ант73
Именно то, что я искала. 07.08.2008 16:27:27, Люблюкошек
У нас по-соседству есть девочка Кьяра-Лаурен (Гермпния), именно так, а не Лора или Лара.
07.08.2008 13:37:55, le
О как! Теперь просвятили. Я то думала, что Лора это только Лариса, и почему-то совсем не связывала это имя с Лаурой.
05.08.2008 23:27:10, liliay
У меня мама Лариса, и три ее подруги. Всегда она была Лара, иногда называли Лорой или Лариской, полным именем редко называли
10.08.2008 20:52:50, Эристейя
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
