Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Бьянка
Ждем девочку, мы в США - муж предложил неожиданный вариант(для меня) - Бьянка...Я незнаю, не пойму нравится или нет,как я поняла настроен муж решительно и кажется уже решил все.Да, есть сыночки, если честно, то их имена придумала я, муж был не против. Вот чувствую что придется уступить...А что вы думаете/знаете/ассоциации об этом имени...Может после ваших комментариев мое мнение поменяется, или я взгляну на имя по-другому...А какое второе имя созвучно будет, мне в голову вообще ничего не идет...
04.04.2008 20:40:37, просто посоветоваться
28 комментариев
я как-то не в восторге (може, потому что Бьянка-пьянка) и вообще, на "ка" - пренебрежительно. знаю, что переводиться как "булая", впрочем, всех "белых", а с ними "светлых" почему-то не люблю, ни Бланш, ни Клэр, ни Свет.
04.04.2008 22:52:51, Yolly
Обожаю это имя во всех вариантах и на всех языках. Бьянка - это итальянский вариант, Бланка - испанский. Означает - белая. Мне очень нравится и собственно англ. вариант Blanche (я так понимаю, заимствованный из фр.), но я знаю, что современные англоговорящие люди от него почему-то не в восторге. Хотя раньше Бланш втречалась среди англичанок.
04.04.2008 22:37:37, Florence
Ага, я знаю, у многих такие ассоциации, но лично для меня синяк - фингал :-)
05.04.2008 23:07:04, Florence
ха! у нас тут есть дядька риэлтор с фамилией Bland -агенство его называется Bland properties:)))))) и люди покупают:)
04.04.2008 22:06:53, Tulsa
Мне очень нравится. Вы как писАть его если что будете - Blanca (так правильно, но моугт произношение переврать) или Bianca? Ассоциаций, собственно, нет, но почему-то очень притяным кажется имя на слух. А насчет миддл-нэйм, мне кажется, весьма прикольно было бы Бьянка Роуз:) Почему-то первое, что в голову пришло. Или вы миддл хотите русское?
04.04.2008 21:12:22, Tulsa
вы лучше на американском форуме по именам спросите как произносят, ассоциации и тд.
04.04.2008 21:48:59, DolceVita
Незнаю как пишется даже, думаю ,конечно же , второй вариант - а вы не в курсе как произносят это имя американцы? А второе имя - у всех детей два, главное созвучно чтобы было...А вот значение не знаете? Муж прочитал, что "белая", вообще надо покопаться, корни узнать, но может у кого уже есть информация?...
04.04.2008 21:36:28, просто посоветоваться
Американцы будут произносить, как Вы им скажете:) Да, означает "белая", я потому Роуз и предлагаю:)
04.04.2008 22:03:42, Tulsa
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
