В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Еврейское имя для киндер-сюрприза :-)

Девочки, пол детки пока не знаем и узнавать заранее не будем :-). Посоветуйте пожалуйста еврейское имя для девочки (надеюсь :-)) или для мальчика (тоже неплоxо :-)). Главное - чтобы и у нас и там можно было легко произнести.
Спасибо

30.07.2007 22:30:57, пока в секрете

34 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

АННА и МИХАИЛ... еврейские имена :)
01.08.2007 12:24:41, M@don@

David, Miriam, Mark, Sarah. 31.07.2007 23:22:21, Хибискус

Мейталь, Шейла, Далия 31.07.2007 18:56:56, Текила

Мейталь красиво звучит. 08.08.2007 15:09:19, Владуся

Мне очень нравится Соломон. И произносится во всех языках одинаково, и пишется легко.

31.07.2007 18:36:26, Tulsa

Ха, на иврите Шломо будет :) 01.08.2007 00:36:07, Miri

Марк 31.07.2007 17:06:16, Улачка

Скажите где вы живете + на какую букву имя желаете + нравятся вам короткие (как Дан, Рон, Шай, Яэль, Таль и т.д.) или длинные (как Даниэль, Матанэль, Габриэль, Натанэль, Барэль, Мааян, Ревиталь, Яардэн и т.д.). Может смогу тогда помочь 31.07.2007 14:26:32, Louisa

А Дан разве еврейское имя? Да, очень нравятся "короткие" имена :-)
Девочки, спасибо вам всем огромное :-)

01.08.2007 23:03:44, пока в секрете

А как же, одно из 12 колен израилевых - колено Дана. 02.08.2007 14:47:44, Miri

Спасибо
05.08.2007 03:54:20, пока в секрете

для мальчика - Рувим
для девочки - Ариэль 31.07.2007 12:23:30, цветок

Ариэль - мужское имя. В Израиле, правда, все больше имена юнисекс распространяются, одно и то же для мальчика и для девочки, но все же Ариэль ни одной женщины с таким именем не встречала нигде, ни в жизни, ни в печатном виде.
Вот Даниэль, да, есть много девочек с таким именем. 01.08.2007 00:15:52, Miri

Яэль, Даниеэль 31.07.2007 11:33:01, "-"

Авиталь - для девочки, очень нравится:) 31.07.2007 11:23:20, Альмакилан

уже как-то ниже писали: это имя часто воспринимается как "а"="не", "виталь"="жизненный", т.е. нежизненный, нежыттеспособный:( 01.08.2007 05:42:15, DolceVita

В какой вы стране? 31.07.2007 00:24:05, Miri

мы пока в Москве, мои родители в Германии. Проблема в том, что те имена, которые нравятся, произносятся по разному в русском и в немецком/англ./лиюбом другом западном - например мне очень нравится Руфь, а в Германии будет какая-то Ruth, или Раxиль - Rachel. То есть если писать "правильно" на импортный манер - получается ерунда здесь, а если писать как принято произносит у нас - получается ужас за кордоном... :-(
спасибо за ссылочку, посмотрю ;-) 31.07.2007 17:23:47, пока в секрете

О, это я вам сейчас посоветую. Забудьте про то, что вы думаете. Многие имена отличаются по написанию в России и за кордоном, а также в разных странах по-разному принято. С этим вообще проблем нет. Ну, где человек живет, там и приспосабливается к местным реалиям, а местные реалии также приспосабливает под себя.
Меня, например, Соней зовут, полное имя - Софья. Так ни один человек за пределами России не может понять, что Софья и Соня - одно и то же имя для нас, для них это два разных. Потом, я пишу свое имя Sofya, а весь остальной мир это имя пишет Sophia. Так вот не хочу я быть СофИей, ничего страшного, окружающие уточняют, как меня правильно звать, как я хочу быть названной. В официальных инстанциях всегда просят написать имя на нужном языке так, как я его привыкла писать.
Или скажем, Даниилы, Михаилы, Гавриилы за пределами русскоязычного пространства становятся Даниэлями, Мтхаэлями и Габриэлями, так и что. Я своего сына, названного в России Даниилом уж так и назвать-то не могу, отвыкла.
А ваша Руфь распрекрасная, в Израиле это вообще Рут будет или еще РУти. 01.08.2007 00:35:06, Miri

А Рут тож очень красиво :) 01.08.2007 20:55:37, Травка

Дана подойдет?:)
Для мальчика - Дан, Даниель. 30.07.2007 23:53:38, cherry.

Дана - ДА, один из вариантов. Но для девочки xотелось бы с буквой "л" 31.07.2007 17:25:37, пока в секрете

С буквой Л мне очень нравится Далия и Лиора - но в Израиле так сейчас детишек особо не называют:)) 31.07.2007 18:05:01, cherry.

Я тащусь от имени Лея. Точно еврейское. Встречается в ветхом завете. Но боюсь для России не очень:( 04.08.2007 15:43:59, Кааатя

Лея не подойдет - уже есть одна :-)

05.08.2007 03:52:13, пока в секрете

а Лиора типично еврейское имя или все же интернациональное? откуда корни? 02.08.2007 16:04:17, Карапуз

Не знаю насчет интернационального, но в Израиле точно их полно, у имени конкретный смысл на иврите, но это имя конечно из новых, не имеет каких-то там библейских корней. 04.08.2007 16:23:05, Miri

Ой! Спасибо, Лиора - бесподобно!!! Над Соломоном подумаем, но мне кажется к ребенку имя не так подxодит, больше к большому гягьке :-) 31.07.2007 20:54:59, пока в секрете

Маленькому быть Соломоном необязательно:) Солька:)А потом вырастет

31.07.2007 21:11:07, Tulsa

Как наша бабушка на Сольку запала... прям xоть и правда надо мальчика рожать..:-)
Солька в девченочьем варианте существует или нет?
и Спасибо всем огромное

08.08.2007 17:40:04, пока в секрете

не тятьки - ДяДьки конечно :-) 31.07.2007 21:01:42, пока в секрете

Знаю 2 девочек по имени Далия и 3 по имени Лиора.А еще множество девочек по имени Лиор,очень модное имя! 31.07.2007 18:19:01, А вот и нет

Оооо,точно, про Лиор совсем забыла! Очень красивое имя! 31.07.2007 18:42:28, cherry.

http://www.tvoybaby.org/names/list/type_6.html

Вобщем, яндекс вам поможет:) 30.07.2007 23:12:45, Лютик

Вернуться в конференцию

Еврейское имя для киндер-сюрприза :-)

Загруженные изображения