Конференция "Имена""Имена"

Раздел: Как назвать ребенка

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

dolce vita

Американские сокращения к Адриану

Это просто информация для девчонок, живущих заграницей, кто думает об имени для будущего сына...

Мы живем в Америке и хотим нашего бэбика назвать Адрианом. Полное имя в основном очень хорошо воспринимается американцами, по крайней мере кого я спрашивала в реале или на форумах, 90% были в полном восторге, а у остальных никаких негативных ассоциаций не возникало. кроме того, оказывается, американские сокращения (никнейм): Ей.Ди (первые две буквы) и Аян (Иан - окончание в Адриан)..мне так понравилось. так что, теперь все сомнения по поводу имени практически рассеялись...
PS. потом мне еще написали Адди и Адри... но эти мне как-то не очень:(
26.01.2007 01:04:49,

35 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Вот уже несколько дней мучаюсь, почему Аян? У нашей знакомой британской пары сын Ian - Иэн. После вашего поста подумала, может Аян американский вариант? На выходных пытала наших американских друзей из 2 разных штатов, оба ответили - только Иэн, Аян никогда не слышали. Просветите меня, может я другое имя имею в виду? :) (Ian мне давно очень-очень нравится...) 29.01.2007 09:50:40, danvin
dolce vita
я в америке только Аян/Айан/Айэн слышала, но здесь произношение может сильно отличатся по штатам (в Нью Йорке по одному говорят, в Луизиане совсем могут по другому, в Техасе или Сиетле еще как-то), а в Британии там вообще почти другой язык:). 29.01.2007 20:34:30, dolce vita
dolce vita
а помните в "Беверли-Хиллс-90210" там именно Айэн (чувак, который Стива Сандерса играл)! Он родом из Нью Джерзи, и скорей всего я именно там еще и слышала вариант Айэн. а вообще, на америк. форуме мне большинство сказали Ийэн.
а еще оказывается в Филадельфии, имена Ian и Ann произносятся практически одинаково!:))
30.01.2007 20:57:27, dolce vita
dolce vita
спросила на американском форуме -- сказали еще 3-й вариант - Эйн (в рифму с pain) 30.01.2007 10:09:39, dolce vita
Иринище
Эйн (Айн) - это может быть самостоятельное имя, арабского происхождения, обозначает "глаз" и название буквы. 31.01.2007 10:31:07, Иринище
Владуся
О, Эйн - классно! 30.01.2007 19:49:48, Владуся
Я помню, как еще в беременность сыном искала как раз на американском форуме что-нибудь об этом имени, кто-то написал, что имя не нравитcя, потому что произносится как просто буква N 30.01.2007 14:02:52, danvin
Ага, а всякие AJ и TJ людЯм нравятся:) Произносятся как целых ДВЕ буквы!:)
31.01.2007 00:47:52, Tulsa
dolce vita
ну так это еще "хороший" негативный отклик. вообще на любое имя найдутся те, кторые его на дух не переносят, просто не нра как звучит. но всем же не угодишь:) 30.01.2007 19:16:42, dolce vita
Я слышала оба варианта - Айэн и Иэн. Иэн больше нравится:)
29.01.2007 19:27:03, Tulsa
Во, вспомнила - Эдриан Броуди! До чего он мне нравится:)
26.01.2007 20:05:54, Tulsa
dolce vita
ага, мне тоже! вроде обьективно не красавчик, но тааакой душка....
правда, он - Adrien
26.01.2007 20:52:17, dolce vita
Велика разница:) Звучит одинаково.
А у нас вкусы совпадают:)
26.01.2007 20:57:35, Tulsa
dolce vita
у нас и габариты (рост/вес) почти совпадают:) 26.01.2007 21:14:34, dolce vita
Реклама
А ты не моя потерянная сестрица?:)

26.01.2007 21:23:33, Tulsa
dolce vita
кстати, моя маман, когда я в детстве вредничала, говорила мне, что я такая вредная, поотому что я не ее родная, a что она взяла меня из детдома! хотя я настока на нее похожа, что этим даже меня , 5-7 ребенку невозможно было провести:))) 26.01.2007 21:34:15, dolce vita
Иринище
Можно ещё Эдди, Эдри, Риан. 26.01.2007 14:56:04, Иринище
dolce vita
ага. моя мама, кстати, мне Эдика (Эдди) предлагала:) 26.01.2007 20:56:12, dolce vita
Зачем сокращать-то ? Так и будут звать "Эдриан" с ударением на первую букву :))). Красиво , кстати !
26.01.2007 12:58:26, B
dolce vita
да, мы так между собой и планируем пока, звать или полным или удлинеными ... мне просто интересно стало, как его друзья могут называть, пацаны ж любят всякие краткие клички 26.01.2007 20:54:40, dolce vita
Они любят... :( Отгадай, как нашу фамилию рифмуют в школе:)
26.01.2007 20:58:52, Tulsa
dolce vita
да ладно... зато у мальчишек лишний повод дать в морду... 26.01.2007 21:15:55, dolce vita
за это у нас из школы выгонят - строгие правила...
ну, если после уроков:)
26.01.2007 21:24:36, Tulsa
Владуся
Вот и хорошо, очень красиво! :) Мне женский вариант безумно тоже нра. 26.01.2007 12:35:29, Владуся
Реклама
dolce vita
кстати, мне некоторые американци говорили, что Адриан воспринимается как женское имя. но я проверила - Адриан 65 в списке популярных мужских имен, а Адриана (пишется Adrienne) - сейчас 726 (самое высокое место: 140 за 150 полседних лет). у некоторых видимо просто стойкая ассоциация с героиней "Рокки" (фильм про боксера со Сталоне), ее там звали Адриан. 26.01.2007 21:07:34, dolce vita
КисяD
Ну и хорошо. Имя "и ваним и нашим", и русские корни увствуются, и адаптированное к восприятию окружающих. Адриан мне даже больше, чем Андрей нра, если честно :) 26.01.2007 09:51:38, КисяD
dolce vita
тока моя мама не в восторге, все норовит мне какой то свой вариант подсунуть:)))) 26.01.2007 10:09:54, dolce vita
КисяD
Это в порядке вещей, поэтому и говорят, что беременной быть не легко :)) если б не выбор имени, моя бы беременность прошла бы на 5+, а так на 5 :)) 26.01.2007 10:13:01, КисяD
dolce vita
ох уж эти родственники:)) моя маман пристала со своим Виталиком (мужское имя ее мечты; если б я была мальчиком "мечта" стала б реальностью), хорошо, что она в Украине, а я в Америке. когда надоедает я просто прекращаю разговор и звоню через неделю... 26.01.2007 10:21:00, dolce vita
КисяD
Виталиками давно уже не называют. Я в поликлинику ходила, там молодые мама с папой пришли, она его Виталик зовет, я поймала себя на мысли, что это имя уже не слышала лет 13-ть. А одно время очень популярно было. 26.01.2007 10:59:30, КисяD
dolce vita
ну вот, у моей мамы оно 25 лет пролежало на полкe:) 26.01.2007 11:04:36, dolce vita
Не, для Америки однозначно неудобно. да и вообще мне лично не нравится - просто Виталики попадались какие-то... растяпистые:)
26.01.2007 20:07:17, Tulsa
dolce vita
да, и мне тоже такие же. еще и екс- тоже был (моя маман не могла тогда нарадоватся - это ж надо Вита и Виталик, уси-пуси...тьфу, блин! :)

а американцы Виталия ассоциируют с Италией:)))
26.01.2007 21:17:45, dolce vita
Ну и ура! :)
26.01.2007 02:26:24, Tulsa
Реклама
dolce vita
ага, я такая довольная. ну хоть что -нибуть приятное за этот день.... 26.01.2007 06:14:18, dolce vita

Статья дня

«Бухта Коприно: активный отдых в любое время года»

Отель в лесу на Рыбинском водохранилище: поле для гольфа, трассы для квадроциклов и гастрономические туры







SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, https://www.7ya.ru/
Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.


Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!