Директора школы, в которую пошел сын, все дети и учителя зовут Хайо, таким именем он и письма подписывает, разумеется вместе с фамилией.
В школе традиция - дети директора , учителей и остальных сотрудников школы зовут по имени. (Родители должны обращаться фрау/херр "Фамилия".)
Оказалось, что полное имя директора Ханс Йоахим и Хайо - это просто сокращение от двойного имени. Кстати, фамилия у директора тоже двойная.
Я, лично, раньше не знала, что двойные имена так можно сокращать.Мне идея понравилась, может кому-нибудь пригодится.
Вот недавно , например , обсуждали Алиса Мишель, можно уменьшительное от двойного Алми называть.
Если в России ,все-таки, кто-то решиться дать двойное имя тоже можно использовать сокращение такого типа.
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
У меня свекровь Аннеми, по паспорту Анна-Мария. Остальныx просто первым именем зовут.
21.09.2006 15:16:04, danvin
не, я не понял, почему речь только об именах?
вот офигенное сокращение: ВИЛен (Владимир Ильич Ленин). оттуда же Марлен (с Марксом завязки) 21.09.2006 12:28:15, мимо шол
вот офигенное сокращение: ВИЛен (Владимир Ильич Ленин). оттуда же Марлен (с Марксом завязки) 21.09.2006 12:28:15, мимо шол
У меня знакомая аргентинка Милли. Я думала, что полностью она Милагрос, оказалось - Мария Эмилия.
21.09.2006 08:58:45, Бараш
ну у нас тоже зобут PG - ПеГе Пэр–Йоран
CJ - Си Джей – Карл Юхан в
в основном, парней. 20.09.2006 23:55:36, Sto©KiN'Gal
CJ - Си Джей – Карл Юхан в
в основном, парней. 20.09.2006 23:55:36, Sto©KiN'Gal
Я знала одну голландку АлУ (Анна Луиза): ей не нравилось ни Анна, ни Луиза :-))
В лит-ре встречала Марилу и Лизалу.
20.09.2006 23:28:50, Florence
В лит-ре встречала Марилу и Лизалу.
20.09.2006 23:28:50, Florence
Я про это тоже слышала. Но в Штатах зовут или первым именем, или вторым, причем человек часто забывает, что его зовут по миддл-нэйм :) Двойным - редко, когда родители очень рассердятся:)
А Хайо - очень красиво звучит. 20.09.2006 22:47:45, Tulsa
у вас может и редко, а у меня только на моем факультете однокурсник CJ (от Christopher John) и преподавательница Mary-Beth (от Mary Elizabeth). а вообще в USA любят имена-инициалы, особенно с буквой J(типа JD, AJ, JZ)
21.09.2006 01:54:01, dolce vita
А Хайо - очень красиво звучит. 20.09.2006 22:47:45, Tulsa
Ну про инициалы я и не говорила, часто называют вообще инициалами, просто AJ или СJ.
21.09.2006 02:14:05, Tulsa
21.09.2006 02:14:05, Tulsa
Мне кажется, это вопрос традиции: некоторые имена традиционно "звучат" в двойном виде (в основном с первым Мария). Та же американская Мэри Кэй, например.
20.09.2006 23:31:00, Florence
И всякие Аннемари, Анналена, Мари-Луис, Мари-Клэр за двойные и не считаются.
21.09.2006 15:17:40, danvin
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
