В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Полный ступор;(

Приветики всем!
Ну, вот, нам пообещали мальчика со 100% гарантией;)
Мы рады конечно, но... полный ступор с именем;( Это было проблемой ещё в предидущие две беременности, но повезло- девочки. Иначе бы мальчик безимянный был...
Единственное что мне пришло в голову Эмиль Юлиан (Emil Julian)- мужем воспринято с прохладцей, но т.к. он сам ничего предложить не может, то и молчит;)
А хотелось бы вариантов! Ищем европейское имя, но такое что бы и в России не вызывало недоумения и истерического смеxа;)
Предлагайте ваши варианты, двойные имена приветствуются, но не обязательны.
Мы: мама Юлия, папа Виктор и дамы: Александра Мария и Катарина Виктория. Фамилия Albertin.
В обиходе используется только первое имя, второе для бумажки скорее...
Заранее всем благодарна;)

18.10.2005 13:17:52, Тётя Кошка

60 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Мой дядя в Америке назвал сына Андрэ-Клод. Мне нравится. В Москве все его зовут Анрюша и Андрюха, а дома они его зовут Персик:))) 05.11.2005 07:41:14, Лирума

Ewe Leon-ochen' neploho 24.10.2005 11:21:27, Londonchanka

Леон- Лев, Лева...Не как то не не нравится...

27.10.2005 13:47:14, Тётя Кошка

Почему Лёва? Тогда уж Лёня :) 28.10.2005 09:39:56, danvin

Кстати, а Луку, Устина (как будет по-немецки Юстин?) и Юргена уже предлагали? 22.10.2005 23:17:29, Florence

Будет Лукас и Жастин- муж не одобряет, а с Юргеном у меня ассоциации негативные.

27.10.2005 13:46:22, Тётя Кошка

ой, а вы не хотите Юлиан Виктор? В честь мамы и в честь папы?
Я еще подумала про Давида, Самюэля, про Марка?
Мне про ваш вариант как-то Эмильян (Емеля) больше нравиться... 22.10.2005 14:53:29, Yolly

Гы;) У нас уже Катарина Викториа есть- слишком много в честь папы будет!;)
Давид- мой дедушка, всю жизнь пил, бил бабушку, да и нас, в честь него НЕ ЗА ЧТО!
Самуелем- кота у нас зовут;О
Марк- уже предлагали, не достигли с мужем консенсуса;)
Эмилиан- мне нравится, а муж говорит Емеля- дурачек;(

27.10.2005 13:50:07, Тётя Кошка

О! Давида поддерживаю! 22.10.2005 23:55:35, Salz

не досказала - на мой взгляд Эмиль Юлиан не из "той оперы" что Александра Мария или Катарина Виктория. 22.10.2005 02:31:09, Salz

В том то и проблема что из этой оперы теперь вообще сложно что то подобрать, как мужское, так и женское;(

27.10.2005 13:51:19, Тётя Кошка

Посмотрела все сообщения. Много сосветов- я уже с именами не буду повторяться. К твоим королевским именам дочек надо такое же королевское имя сыну :) 22.10.2005 02:28:49, Salz

А где эго взять блин;( Уже голову сломала совсем....Генриxи, да Вильгельмы в наше время как то дико звучат, да и муж не согласится;(

27.10.2005 13:52:40, Тётя Кошка

а Томас вам не нравиться? (Фома по-русски) 21.10.2005 17:19:23, Yolly

Томас очень распространенное в германии имя среди русскоговорящих. Можно сказать стало русским именем :) 22.10.2005 02:24:42, Salz

а у нас такое с Александрами 24.10.2005 19:11:02, Yolly

Александры тоже есть и много, ещё Вероники и Виктории, но лидируют Мишель и Томас :) 25.10.2005 00:00:43, Salz

Неужели? Мне таак нравится! Но не думала, что русские так называют, все-таки аналог Фома - не очень привлекательный, по-моему. 22.10.2005 23:15:46, Florence

Кстати с Фомой никто не ассоциирует- скроее думаю, даже не задумывались что это русский вариант Фомы. "русское" я неверно выразилась- российские немцы :) Ходит шутка что раз Томас то по русски говорит или хотя бы понимает :) 22.10.2005 23:54:06, Salz

:-)) Я б на их месте тоже Томасом назвала :-))
Просто любопытно, а среди русских немцев есть такие, кто язык в России сохранил (в смысле, не учил его при репатриации, а всегда использовал в семье)? 23.10.2005 23:36:24, Florence

Наверное не сильно смогу помочь- я близко знакома только 4-мя семьями российских немцев, и наверное ещё семьи четыре шапочно. Из первых 4-х в двух дедушки- бабушки говорят на немецком- но не хохдойч, а диалекты различные, плюс с вкраплениями русских слов, значение которых стало значимым или проясненным в период СССР, ну например "космос, самолет, телевидение, телевизор" - конкретно в этих семьях они были не знакомы с немецкими словами означающие те же термины. В двух других знали некоторые традиции но говорить могли мало.
Среди соседей одна семья румынские немцы- я их очень трудно понимаю, у них какой то совершенно другой выговор- хотя это и хоходойч. Среди польских немцев та же картина- 50/50 старшее поколение язык занет из семьи, младшее поколение учит искусственно. Есть знакомые и те и другие- там понятно все без проблем, старшие говорят блестяще, а младшее мы без немецкого дуг друга понимаем :)) они русский учили и им понятно что я говорю, а я польский не учила- но то что говорят понимаю :) 24.10.2005 23:57:04, Salz

понятненько. короче, они такие же немцы, как я полька, грузинка или испанка :-)) 25.10.2005 14:14:06, Florence

мартын,ихмо.европейский вариант мартин 20.10.2005 15:26:32, бла-бла-бла

Александр - имя всех времен и народов! :) 20.10.2005 02:28:34, rybka

Так у них старшая дочь Александра :-)) 20.10.2005 14:12:15, Florence

упс! :) пропустила сей момент... 20.10.2005 18:06:02, rybka

Emil Julian сочетается неплохо, но я б его, как и твой муж, восприняла без особого восторга, слишком оба имени мягкие для мужчины.
Я вообще-то о том какие ощущения имя вызовет в России не особо забочусь, захотят привыкнут, так что у меня сейчас в фаворитах среди мужских Armand, Leander, Ricardo, Damian(для русских в принципе можно Демьяном представлять). Но для России это возможно не особо привычно.
А вообще у меня Эрик давно в фаворитах, но муж не соглашался на это имя, поэтому наверное и девочки у нас родились :). Когда ждали Саманту после долгих дебатов сошлись на компромиссе на случай мальчика Марк или Роберт, последнее для вас наверное не особо подходит из-за -берт в фамилии.
Еще могу предложить Adrian, David (правда оно вроде популярным стало), Gabriel, Konrad, Lennart, Marcel, Niklas, Patrik, Robin, Roman, Raphael 19.10.2005 20:33:39, schatz

муж ВСЕ имена бракует;( мне уже предлагать нечего, сказала пусть теперь он предлагает, а я браковать буду;)

27.10.2005 13:58:41, Тётя Кошка

У меня сестра в США. Муж русский. Они тоже долго думали как назвать мальчика чтоб было вроде как по-ихнему, но в тоже время по-русски. В итоге назвали IVAN (по-ихнему Айван, по-нашему Ваня), второе имя Клод. Правда я не знаю, в Германии может быть Айван? А так Ivan Albertin - по-моему неплохо :) Удачи! :)) 19.10.2005 10:31:37, Мартышечка

По немецки так и будет Иван, но такое совсем русское имя мы не хотели

19.10.2005 14:22:53, Тётя Кошка

Ну да, если по-немецки просто ИВАН, то это слишком русское. В англ. оказалось проще :) Вообще мне Ваш вариант нравится :) А больше ничего не предложу, не знаю 19.10.2005 16:59:27, Мартышечка

Andrew! 19.10.2005 00:28:23, koshka too :)

По немецки это будет как Андрев

19.10.2005 14:23:36, Тётя Кошка

да Андрей просто, есть унемцев. Или Алексей 21.10.2005 17:18:36, Yolly

Andreas 20.10.2005 15:19:33, marigal

Мне очень нравятся Максимилиан и Даниэль.И с фамилией,по-моему,тоже хорошо сочетаются. Юлиан-не очень. 18.10.2005 19:13:12, Ксенина (ех. Ёжик)

Оба варианта отпадают, по разным причинам...

19.10.2005 14:24:09, Тётя Кошка

имхо в твоем варианте жесткости не хватает, и фамилия мягкая тоже. Если хочешь имя на русский манер, можно Андрей, Григорий, Георг, Владимир, что-нить потяжелее. 18.10.2005 18:49:43, StarFish

Со всеми этими вариантами у немцев проблема с выговором и написанием, ребенку всегда прийдется по буквам имя называеть что бы правильно записали, кроме Грегора конечно, но оно мне не нравится как то.

19.10.2005 14:26:07, Тётя Кошка

Владимир вопросов не вызывает :) произносят все четко и в их произношении даже интереснее ВладимИр 22.10.2005 02:26:53, Salz

а мне нра :-) Гринечка, так мило :-) но подружка "зарезервировала" для возможного сына уже :-)
ну а скажем Николай, или Ярослав? 19.10.2005 18:26:31, StarFish

Markus, Philip, Lukas, Jan, Nicolas, Paul, Arthur, Robert, Robin, Dominick, Felix, Tim, Thomas, Gabriel, Daniel, Manuel, Gregor, Georg, Matthias, Michael, Stephan, Andreas, Sebastian, Martin, Patrick, Jacob, Victor, Valentin, Konstantin, David, Rudolph, Ronald, Oliver, Adrian, Ruben, Peter, Adam, Leo/Leon, Edwin, Roman, Kieran

Nadejus', chto-nibud' podojdet :) 18.10.2005 14:49:21, danvin

Спасибо

19.10.2005 14:26:50, Тётя Кошка

Максимилиан, Теодор, Антон, Николай, Павел, Эдуард, Вениамин, Герман... 18.10.2005 14:35:29, Florence

Спасибо, но мужем все забракованны...

19.10.2005 14:27:27, Тётя Кошка

У меня друзья живут в Штатах: жена русская, муж американец. Долго имя придумывали, в итоге назвали Савва Валентин (или Валентин Савва). Мне очень нравится, может и Вам подойдет. :)

п.с. извини меня, я уже кажется спрашивала или хотела спросить, что у тебя за школа, что ты там учишь? 18.10.2005 14:04:27, elenushka

Уже ничего;( Начну заново в сентябре 2006. Училась в вечерней гимназии, мне надо еще 12 и 13 класс, что бы в Универ поступить.

19.10.2005 14:28:43, Тётя Кошка

Понятно. 19.10.2005 14:46:08, elenushka

Mihael,Aleksander,Erik,Peter,Daniel,Stefan,David,Martin,Artur,Andreas ... 18.10.2005 13:48:51, Londonchanka

спасибо;)

19.10.2005 14:29:26, Тётя Кошка

Мне кажется хорошо сочетаюся Марк-Даниэль, Петер-Даниель, Мартин-Стефан.. Но я совсем не разбираюсь в правилах составления двойных иностранных имен - просто на слух неплохо звучит. Нужно написать в столбик как можно больше имен и сидеть их комбинировать - что-нибудь обязательно понравится!:))

18.10.2005 13:58:50, Метелица

по-моему, мартин не очень с фамилией сочетается 18.10.2005 14:30:15, julienn

Ну может быть, оба на -ин оканчиваются:)) Но тут нужно именно перебирать все подряд и смотреть, чтобы и нравилось, и сочеталось.

18.10.2005 14:52:01, Метелица

Мне очень понравится Ваш вариант Эмиль Юлиан. Очень красиво. Еще хорошие международные Марк, Мартин, Эрнест, Даниэль. 18.10.2005 13:47:45, ЛюКа

И все забракованы мужем;)

19.10.2005 14:29:57, Тётя Кошка

скромно могу предложить имя моего сынули - марк. вполне европейское, простое, приступы дикого гогота вряд ли где вызовет. для немецкоязычной страны и с русскими родителями имхо, вполне подходящее. ичто мне особенно нравиться - оно совершенно интернациональное. марк может быть кем угодно и чувствовать себя спокойно с таким именем тоже где угодно (не придется поправлять как правильно читать, писать, произносить).

эх. нам бы еще одно такое же имя найти. те же страдания. только мы еще не знаем кого ждем. 18.10.2005 13:26:53, Maultasch

Mark Albertin? не слишком ли рычащее получается? Как ты думаешь?

18.10.2005 13:34:14, Тётя Кошка

Во-первых, кто ж тебе тут рычать будет? Во-вторых, рычит не больше Алексндры Марии или Катарины Виктории. В-третьих по-моему мужское имя вполне имеет право на рычание :)
Ну и ко всему прочему не так уж и рычит 19.10.2005 19:28:34, schatz

Энтони Доминик - по-моену очень красиво 18.10.2005 21:25:15, LaBelle

а по-моему, хорошо 18.10.2005 14:32:53, julienn

Вернуться в конференцию

Полный ступор;(

Загруженные изображения