Конференция

Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел (имя таисия на английском)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Таисия в англ вар-те написания

Здравствуйте. Все мои метания по поводу имени в прошлом, девочку нашу вот уже 2 месяца зовут Таисия. Сейчас начала писать всяким импортным друзьям и думаю, а как же правильно и наиболее красиво написать ее имя. Вот я, например, ненавижу, когда меня пишут через K и Y - viKtoriYa, мне только Victoria нравится. А про Таисию не смогла найти в словаре, который у меня есть - нет там типа имени такого. Как бы Вы написали и как, на Ваш взгляд, красивее смотрится имя, если есть немколько вариантов?
24.01.2005 14:17:05, VB + Гусь (2 мес)

14 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Я бы написала Taissia. Мне бы не хотелось,чтобы первую букву шепелявили.
А , если в конце написать просто "sia",то 100% будут читать -"ЖьЯ".
Таижья.
Так же, как англоязычные читают Anastasia- Анастэжья.
А девочка ваша-чудная!
26.01.2005 21:08:58, Maranna
Спасибо:)!!! Мне и самой она очень нравится:))

Пожалуй, я консервативно остановлюсь пока на двух вариантах - Taissia или Taissya, пока не могу выбрать.
27.01.2005 20:47:33, VB + Гусь (2 мес)
а разве не Tais пишется? или даже Thais... 26.01.2005 20:59:45, fri
А если просто Taicia? 26.01.2005 14:10:02, Иринище
"C" как-то не смотрится, на мой вкус:(, по-моему, оно "с" не передает 26.01.2005 19:58:55, VB + Гусь (2 мес)
Перед "i" "c" передает звук с, вроде бы. Аналог этого имени на английском, мне кажется , это все-таки Thais, но так как Вам важно передать , что это именно Таисия, то можно или с двумя "ss" или "с", а первая буква. А первую букву не знаю как лучше, если напишите Taicia, мне кажется, это можно прочитать только как Таисия. Но, конечно, пусть кто-нибудь англоязычный лучше выскажется про такой вариант написания. 26.01.2005 21:16:06, Иринище
Есть "иностранный" эквивалент этого имени, пишется Thais, то есть Таис. Раз у вас Таисия, то можно записать как Thaisia. 25.01.2005 07:48:28, Катя S
Интересно! Надо подумать будет, хотя имя действительно немножко другое получается, хоть по сути и то же. 25.01.2005 21:16:06, VB + Гусь (2 мес)
Th? А ничего, что Т шепелявое получится? По-другому имя с th звучит, не Таисия. 25.01.2005 09:38:58, Blossom
Вроде th в некоторых словах греческого происхождения читается просто как t, без шепелявости. 26.01.2005 14:00:02, Иринище
Ага, главное, чтобы люди знали, что Таисия - греческого происхождения. А то один наш знакомый сказал - нерусское имя, татарское какое-то:)) 26.01.2005 19:55:43, VB + Гусь (2 мес)
Даже не знаю. Наверное, Taisia, не думала, что можно как-то ещё...)))
Правый и Левый - апрель 2005
24.01.2005 16:38:31, Катя и мальчишки(28)
Если писать с одной s, большинство анлаговорящих будет читать Таиша. Я бы лучше писала Taissia или Taissya. 24.01.2005 18:12:09, Юлёк
Да, мне тоже два ss кажутся более правильными и красивыми, к тому же мы Bekassov'ы. 25.01.2005 21:14:24, VB + Гусь (2 мес)











Календарь беременности

Выберите неделю беременности или триместр

Триместр Недели беременности
I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
II 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
III 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

22.05.2018 17:16:22

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!