В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Как правильно?

Всегда думала, что правильно АлеВтина. А сегодня по телеку видела женщину с именем АлеФтина. Так как правильно-то? Или это ошибка в титрах была?

05.10.2004 17:53:22, Арлет

15 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Конечно, Алевтина, и Валентина ей в пару. А Ф буква нерусская :) 07.10.2004 06:23:24, Blossom

Вот про букву "Ф" я уже слышала, что не русская. Я не спец. в этом деле, но как же такие имена, как Федор, Софья, Фаина, Федот, Филипп- вроде все "русские"(т.е. давно употр. и звучат очень по-русски ), но с буквой "Ф". 07.10.2004 09:45:34, Катен ка

Может, она на то и указывает, что имя изначально переводное? 07.10.2004 16:43:16, лягушка-путешественница

Ну, получ. тогда, что теоретич. могла бы быть АлеФтина? 07.10.2004 18:30:23, Катен ка

Хм, у меня была математичка в школe - Алевтина Ивановна. 06.10.2004 17:58:53, Tafi

Имхо, ты права. Но может быть, ошиблись родители, когда называли и у человека такое имя записано в паспорте (пример: Ярославна). 06.10.2004 14:51:20, Креветка

Правильно Алевтина. Но женщина может быть Алефтиной по паспорту. Не так зарегистрировали - например, у знакомой маму записали Раидой вместо Раисы, так она и осталась Раидой. Или прихоть родителей. Если же это персонаж, то либо ошибка, либо по сценарию. 06.10.2004 13:23:09, Штуша

Было одно время популярно имя Ираида. Вообще Ида. Как и Зинаида. 07.10.2004 06:10:35, Blossom

Но родители то хотели Раису. А у паспортистки (или у кого там, это в 40-х годах было) что-то переклинило :) 07.10.2004 13:48:04, Штуша

:)) У нас один знакомый дядечка есть, которому неграмотная паспортистка попалась :)) Вся семья у него Беспрозванные (фамилие у них такое, извините!), а он один - БеЗпрозванный! :)))) 06.10.2004 14:20:35, O'Merry

:))) А у меня есть знакомый дядечка с фамилией Парошин. Говорит, бабушка благодарила паспортистку вполне себе материально, чтобы та "ошиблась", потому как раньше в фамилии вторая гласная была "а". :) 06.10.2004 19:40:27, Мата Хари

А мне Раида гораздо больше нравится, чем Раиса!:-) 06.10.2004 13:33:05, Арлет

По-моему, ты права, что-то там ошиблись. 05.10.2004 19:52:53, fri

Ошибка в титрах,конечно. 05.10.2004 18:21:52, Ёжик (Ксения 3г.1м.)

Знаю только вариант с "в", причем там эта "в", как-то обоснована, то есть не от балды пишется. 05.10.2004 18:13:22, лягушка-путешественница

Вернуться в конференцию

Как правильно?

Загруженные изображения