В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Польские имена

Подскажите, пожалуйста нам. У мужа польские корни, и мы склоняемся к тому, что имя для ребёнка должно быть польское. При этом мы православные и ребёнка крестить будем в православной церкви. Так что имя должно быть соответствующее. Имя мужа - Александр. Если у кого-нибудь возникнут идеи - спасибо.

22.09.2004 00:23:06, Может быть

27 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Я бы хотела посоветовать Алнис я знаю парня очень приятный, восспитанный и Марис.может вам понравится. 28.09.2004 08:34:52, esse

Вспомнила еще одно имя, была у нас соседка-полька Генефа (Геня). 25.09.2004 03:33:28, ЛюКа

ЛЕВ :).
Львов назван в честь сына княза Данила Галицкого, да и сам город построен в честь свадьбы Льва на польской княжне.
Ярослав, Яромир, Казимир :), сразу же вспомнилась сказка "третий принц". 24.09.2004 17:27:17, Ada

У меня тоже польские корни. Сына назвала Яном (зовем Янеком и еще много как), крестили, соответственно, Иоаном. 24.09.2004 13:58:39, mamayana

А Моника?Тереза?А мне нравятся Ванесса,Иванна.Может они и не польские,но мне ощущаются как польские. 24.09.2004 11:24:20, надяМ

Людвиг, Олесь, Кшися, Бася 22.09.2004 23:28:46, Sweet

Самое польское, на мой взгляд, Ванда. 22.09.2004 13:49:45, Ласка М

Ванда, Божена, Гражена, Яна, Вацлав, Вроцлав, всевозможные Славы (Мирослав, Здислав, Богуслав, Ярослав, Бронислав, Братислав, Мстислав, Часлав), Станимир.
А еще у нас соседка была Катаржина (кажется так у нее полное имя было), все называли ее пани Кутуня или Кутя.

Посмотрите по ссылкам:
http://slavjanstvo.org/,?,=101 - мужские славянские имена
http://slavjanstvo.org/,?,=100 - женские славянские имена
http://www.xpomo.com/ruskolan/liter/slavnames.htm - статья про имена польского автора (рассматриваются славянские имена на примере Польши).
22.09.2004 12:13:36, ЛюКа

Мою прабабушку звали Адель,прадедушку Мартын, дедушку Каземир,его брата Станислав.У меня тоже польские корни по маминой линии. 22.09.2004 11:49:43, Юстина

офф: скажите, пожалуйста, это Ваш ник или имя в реале? я мечтаю назвать дочь Юстина, и мне интересно, на сколько с таким именем комфортно... не откажите в ответе =) 22.09.2004 14:19:55, МУ**

Это мой ник.Моя подруга так назвала свою дочь (4 мес. ребенку).Мне очень нравится это имя.А меня Снежаной величают.Вообще мне нравятся не "избитые имена",вот младшего Милан назвали. 22.09.2004 14:58:32, Юстина

А кого же, простите, Ольгой величают? 23.09.2004 16:08:46, Заря

Ага, и я в регу посмотрела. Посмотрела-посмотрела. И решила - не писать! А то вдруг это Я что-то напутала :) А, оказывается, не только я :) 23.09.2004 16:29:54, Винни

красиво! 22.09.2004 15:47:13, МУ**

Урсула. для девочки 22.09.2004 10:10:34, Kkira

Малгожата (Малгося) - аналог Маргариты; Бася - Барбара - Варвара, Стефания; Зося - София,
Мужские. Очень-очень нравится РАфал. Оскар, ВлалИслав, Сташек - СтанИслав. Что-то все вылетело из головы :) Через пару минут добавлю, сейчас муж с работы вернется, он вспомнит! :)
Привет со Львова - границы с Польшей! :))) 22.09.2004 09:28:50, Винни

О, вспомнила еще одно мужское имя, очень уютное и "пушистое" на мой взгляд - КУба - КУбусь - Якуб - Яков :) Как Вам? Но безусловный лидер у меня - Рафалек, Рафал, может потому что знаю мальчика с таким именем? Ага, у него братишка Петрек. Ошибка в написании имени Владислав.
Божена сейчас не модна,насколько я знаю.
Муж еще не пришел, так что буду опять писать :) 22.09.2004 09:35:51, Винни

Так много написали Вам, что и добавить нечего :) Забыли только Касю,Анелю (после Н - е очень мягкое). :) Выбор велик - называйте на свой вкус :) 22.09.2004 22:56:03, Винни

Ой,начиталась тему-захотелось Хмелевскую опять почитать-вот уж где Зоси,Эльжбеты и Каси-песня!:-)))))
А КУБА-для меня милое негритянские имя.Не из-за Кубы-страны,а из-за Кьюбы Гудинга -младшего:-))))))) 22.09.2004 11:14:52, Soleil

Добавлю мужских: ВИтольд, ВАцлав.
Из женских очень нравятся Малгожата, Эва, Эльжбета (Елизавета). 22.09.2004 10:25:48, Арлет

Посмотрите, что я для вас нашла! :)
Выбора - гора!:)

http://www.polska.ru/kultura/uc/imiona.html

22.09.2004 01:01:17, Аксина мама(Аксюша, Весёна, Есенька и пуз 10 недель)

Вот спасибо, так спасибо !!!!!!!!!!!
Потрясающий сайт. :)
Будем с мужем изучать :)))))))))))))))))
Божена нравится, а как насчет мужских?
Какое Вам нравится? В сочетании с Александровичем? 22.09.2004 01:10:38, Может быть

Мне понравились Доминик(очень), Донат, Фабиан, Феликс(тоже очень), Густав, Якуб... Да много хороших:) 22.09.2004 09:46:25, Аксина мама(Аксюша, Весёна, Есенька и пуз 10 недель)

Лично мне отсюда симпотизирует Божена. Странно, что я сразу про него не вспомнила - ассоциируется однозначно с Польшей, мне кажется, у них это имя популярно очень. И красиво, и для русских красиво звучит... Не нравится?:) 22.09.2004 01:02:50, Аксина мама(Аксюша, Весёна, Есенька и пуз 10 недель)

Не знаю, что вам посоветовать... А разве вам обязательно, чтоб имя было в святцах? Можно и другим крестить, даже лучше. И крестильное имя говорить только близким, что-то есть в этом.
Могу сказать так: у нас в роду были две сестры - Алина и Саломея - из Польши. На польский манер их называли почти всегда Аля и Селя. И даже во многих документах писали Аля и Селя. 22.09.2004 00:42:11, Аксина мама(Аксюша, Весёна, Есенька и пуз 10 недель)

Насчет того, чтобы крестить другим именем мы не думали. Озадачимся:)
Алина - да, а вот Саломеей, как-то не хочется называть. Слишком однозначные ассоциации. 22.09.2004 00:46:36, Может быть

Ну вот подумайте над Алиной. И крестить ей вроде можно(?). У меня ни одна дочь не крещена её официальным именем:) 22.09.2004 00:57:45, Аксина мама(Аксюша, Весёна, Есенька и пуз 10 недель)

Вернуться в конференцию

Польские имена

Загруженные изображения