Конференция "Имена""Имена"

Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Иностранные имена

Мне эта тема особенно интересна, как русскому, живущему за рубежом)). Наверняка многим будущим родителям и родителям просто нравятся какие-то иностранные имена, но останавливает наличие русской фамилии, или просто непривычность для русского уха, вычурность. Что вам из таких имён нравится?
13.08.2004 00:07:31,

37 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Gringa
Моего сынулку Энрике зовут.Ему очень нравится.Правда и фамилия у нас испанская все вместе звучит красиво.И ласковые производние у этого имени тоже есть. 24.08.2004 18:45:50, Gringa
нравятся: Сара, Аврора, Маританна, Ева, Аделина... 24.08.2004 11:25:20, julianaNN
Люля и Литик
А у меня почти никто из знакомых не назвал обычным русским именем - либо иностранным либо старинным. 17.08.2004 23:56:34, Люля и Литик
Штуша
Я как-то не оценивала иностранные имена. Или какое-то имя то нравится, то не нравится. А вот муж мечтает о девочке Мишели. 17.08.2004 20:04:12, Штуша
Gringa
кРАСИВОЕ ИМЯ! 24.08.2004 18:47:38, Gringa
Яна Савина
не только нравится но и наплевали на предрассудки и назвали дочку ЭРИКА. Отчество и фамилия вполне русские. Но часто ли нас называют полным ФИО???? 14.08.2004 17:20:33, Яна Савина
Эрика - ещё не такое иностранное. У меня тоже дочь Эрика! 14.08.2004 17:42:37, Dana(+ Данька и три принцессы)
Яна Савина
угу я знаю.. но согласитесь. что не очень привычное для русского :-)) а как остальных девченок ваших зовут? 14.08.2004 19:56:58, Яна Савина
Вообще у нас у всех двойные(у девчонок моих) - Жанна Федерика, Эрика Пэйтон и Паула Эвелин. Жанна, Рика и Пашка :) 14.08.2004 21:07:47, Dana(+ Данька и три принцессы)
Яна Савина
здорово как :-)) а зачем двойное имя? 14.08.2004 21:34:15, Яна Савина
Тут у большинства по два-три имени, кроме того... Знаете, если интересуетесь фигурным катанием - есть такая фигуристка - Федерика Файелла. Поэтому Жанна Федерика. Пэйтон и Эвелин мне просто очень нравились, вот поэтому... ))
И ещё - у меня у самой имя двойное, фамилия девичья была очень короткая, поэтому мамино любимое имя Дана с этой фамилией звучало отвратительно. Дали два имени.
14.08.2004 21:58:15, Dana(+ Данька и три принцессы)
Простите, а где Вы живете, Дана, если не секрет? 14.08.2004 22:53:03, Lulik
Винни
Мишель. Для девочки. 14.08.2004 13:07:13, Винни
schatz
Проблем с русской фамилией и непривычностью для русского уха у меня нет, но есть имена, которые нравятся, но останавливает сочетание с фамилией (похожесть, рифма) и с именами дочек : Аманда, Изабель, Иоланта, Женевьев
А еще проблема "с точностью до наоборот", очень нравятся некоторые славянские имена, но с именами дочек они, наверное не будут сочетаться: Милолика, Радмила, Светолика, Ратибор, Святогор, Яромир
13.08.2004 18:26:17, schatz
Женские - Даниэлла, Мелани, Жаклин, Луиза, Камила, Стефания, Афина, Далия, Ванда, Мишель, Николь, Беатрис, Августа, Амелия (Амели), Мия и др.
Мужские - Даниэль, Юстас, Марк, Эрнест, Роан, Винсент и др. Очень нравятся двойные, например, Жан - Марк, Жан - Ив, Поль - Эдуард, Жан - Клод.
13.08.2004 16:05:07, ЛюКа
Долго могу перечислять, что нравится :-) - Даниэла, Андреа, Эвелина, Малгожата, Юстина, Ингрид, Эрна, Эва, Илзе, Эльке, Селесте, да тут места не хватит, чтобы все написать :-))) 13.08.2004 08:20:11, Арлет
Илзе - латышское имя, мне самой нравится :) 13.08.2004 11:08:51, Dana(+ Данька и три принцессы)
Мне вообще много латышских имен нравится :-) 13.08.2004 12:26:00, Арлет
А я в Латвии родилась и выросла! :) 13.08.2004 21:33:19, Dana(+ Данька и три принцессы)
Es mazliet runaaju latviski :-))) 13.08.2004 21:41:49, Арлет
Es runaaju diezgan labi, 18 gadus ta4u nodziivoju tur...))) 13.08.2004 23:36:47, Dana(+ Данька и три принцессы)
Vine
Kur tad jus iemacijaties runat latviski (ja nav noslepums)? 13.08.2004 22:10:52, Vine
Es maciijos latvieSu valodas kursos Maskavaa. Mana draudzene (latviete) dzive Olainee.
Но я уже лет 15 не говорю, почти все забылось, стихи и песни в памяти сидят, а вот разговорная речь уже на нуле :-)
14.08.2004 19:57:09, Арлет
Я к родителям в Латвию приезжаю иногда, язык хорошо помню :) 14.08.2004 21:08:25, Dana(+ Данька и три принцессы)
Soleil
Из мужских недавно понравилось грузинское-ЛадО.
Возможно,оттого,что на голову больна французским и ударение на последний слог меня завораживает.Из этого вывод- французские -прямо неразборчиво все по списку:-)))))
Из женских- давно и прочно МЕлани.
13.08.2004 06:44:19, Soleil
Tame
Ладо это сокращение от Владимира ...
Сама на кавказе выросла
18.08.2004 22:47:18, Tame
Камила в европейском варианте очень, очень и Виолетта.
Саида и Озода - узбекские женские имена нра очень.
Эвелина красивое, понравилось, не давно обсуждали.
Югославские, болгарские, польские имена очень красивые, нра практически все :-)
Самое интересное, что остальные имена мне нра интернациональные, похожие на русские: Натали, Николя, Ирен, Майкл, НикитА, Даниэль...
К остальным, пожалуй, отношусь очень спокойно :-)
13.08.2004 06:34:46, РинА
Перечислять все, которые нравятся, оч. длинный список получится :)В основном англо-международные нравятся. Ну так для затравки, например, можно сказать Элисон и Травис. 13.08.2004 02:48:24, Blossom
Очень-очень многие. В двух словах, английские и итальянские, некоторые французские, список будет имен из ста. Останавливает меня то, что имя мне нравится в оригинальном произношении, без него для меня вся изюминка теряется, а, говоря по-русски, я и имена автоматически с русским акцентом произношу. Второй пункт - мне нравятся "адекватные" уменьшительные, ,т.е. по звучанию привычные русскому уху, они от иостранных имен не всегда образуются. 13.08.2004 00:57:50, лягушка-путешественница
fri
А у меня фамилия такая, что любое имя пойдет:) А если б была неподходящая, то тут по менять просто, пошла бы и поменяла:))) 13.08.2004 00:21:59, fri
У меня тоже несколоняемая двойная фамилия, от мужа досталась. А я просто говорю, какие имена нравятся. У меня вот дочка Паула Эвелин ) 13.08.2004 00:27:59, Dana(+ Данька и три принцессы)
fri
А у меня сын Авроом-Абе:) А второго сына хотели назвать Зуше-Довид или Берл-Симха, только девочка родилась:) 13.08.2004 00:52:04, fri
Фрид, а именно так: Авроом, не Авраам? И Довид, не Давид? У вас так произносится? А в имени Зуше куда ударение ставить? 13.08.2004 08:23:31, Арлет
fri
Есть ашкеназский вариант - как у нас, и есть сефардский - как в Израиле сейчас принят, разница в прочтении гласных и ударениях. Зуше (Зуся) - на первом слоге. 13.08.2004 10:47:28, fri
Моего прадеда звали Зуше. На первом слоге. Но его звали еще и Зусель (это что за вариант?) И бабушка была Ида Зуселевна. 14.08.2004 08:24:25, фенечка-3
Погоди, а ты разве не в Израиле? Что-то я торможу :-) 13.08.2004 12:29:16, Арлет
fri
Ну в Израиле за гос. версию принято то произношение, но от этого наши предки не превратились же в марокканских евреев:)) В Восточной Европе говорили по-другому и соответственно наших предков, в честь которых мы стараемся называть, зваои тоже не Авраам и Рахель, например, а Авром и Рохл:) 13.08.2004 13:57:02, fri


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!