Раздел: Национальные имена
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Ну и мне подкиньте идеи. Хочу имя для де
Ну и мне подкиньте идеи. Хочу имя для девочки такое, чтобы хорошо звучало ( и нравилось) по-русски и по англииски. Совсем англииское имя не хочу, чужое. Может есть соображения? А то мне ничего кроме Лизы да Анны в голову не приходит.
29.07.2004 16:34:51, jantarik
35 комментариев
Мне очень нравится Маша. Мария все равно только в паспорте будет,а представляться нужно всегда так, как хочешь чтобы тебя называли. Таня тоже ничего, тем более такое англоязычное имя тоже есть, и они его даже произносят Таня, а не Танья.
04.08.2004 08:13:05, Тюлена
Сразу на ум пришла одно из любимых моих имен Мелания (Мелани).
Еще Алиса (Элис), Валерия (Валери), Эмилия, Элина, Стефания, Розалия, Маргарита (Маргарет), Луиза, Лолита, Дора, Глория, Симона, Александра, Агата, Виолетта, Ева (Эва), Карина, Марта, Эвелина, Сильвия, София, Эрика,
30.07.2004 13:07:53, ЛюКа
Еще Алиса (Элис), Валерия (Валери), Эмилия, Элина, Стефания, Розалия, Маргарита (Маргарет), Луиза, Лолита, Дора, Глория, Симона, Александра, Агата, Виолетта, Ева (Эва), Карина, Марта, Эвелина, Сильвия, София, Эрика,
30.07.2004 13:07:53, ЛюКа
Мы по тому же принципу выбирали между Алисой и Амелией. Рассматривались варианты Наталья, Софья, Анна, Маргарита, Вероника, Валентина, Валерия, Лилия. Мужу нравилось Стелла (но у нас отчество с ним не идет), еще предлагал, как и меня, Викторией назвать.
30.07.2004 05:42:12, Корделия
меня здесь произносят как Olga, но тоже по-моему ничего. У меня лично пока для девочки фавориты Стефания (Стеша)и Маша - но с ней проблемы: как записать полное имя - я тут многих Маш встречала, большинство из них стало Mary, тк Марию воспринимают как латиноамериканку :(...
29.07.2004 22:17:55, rybka
ага :-) Вот и выкручиваемся на чужбине ;-) К сожалению меня как Ольгу не выговаривают. Получается конечно не очень...Олга... Ну да ладно, речь не обо мне - надо об имени думать ;-)
30.07.2004 02:26:23, jantarik
Оказывается, Маша Калинина сейчас живет в Америке, и там ее имя Мария воспринимали с проблемами, ей пришлось стать Мэрайей (Mariah)!
30.07.2004 05:35:54, Корделия
Это чёт Маша Калинина гонит :о)). Только что спросила 2-х американцев, знают ли они такое имя и могут ли произнести. Они малость удивились, но ответили "КОНЕЧНО"! У них же латиносов много, там каждая вторая Мария, если не каждая первая!
02.08.2004 18:58:42, лягушка-путешественница
Дык кто ж знает? Может, имя понравилось, может, не хотела с латиноамериканками ассоциироватся. Может, еще что. У меня англичанка знакомая Мария (Maria), вроде все ее называют правильно.
Я вот тоже Катарина, а не Катя, но не потому, что у немцев Кати нет :о))) 03.08.2004 16:54:35, лягушка-путешественница
Я вот тоже Катарина, а не Катя, но не потому, что у немцев Кати нет :о))) 03.08.2004 16:54:35, лягушка-путешественница
ой, посмотрела - а Вы и сами Оля :)
а вот как мои друзья здесь девочек назвали: Алиса, Дина, Анна, еще раз Анна :), Надя (не знаю как полное записали), Александра. 29.07.2004 22:21:21, rybka
а вот как мои друзья здесь девочек назвали: Алиса, Дина, Анна, еще раз Анна :), Надя (не знаю как полное записали), Александра. 29.07.2004 22:21:21, rybka
Я тоже в англоязычной стране сейчас живу.
И тоже этим вопросом интресовалась. К уже перечисленным именам могу добавить,встреченные здесь варианты: Майя,Карина,Лена,Алина,Стефания/Stefany/,Эмилия/Emily/.
Еще может быть что-то типа :Эвелина,Кристина,Камилла и т.п.
А еще можно зайти в любой книжный магазин и посмотреть книгу с именами для детей.Можно много интересного найти. Я недавно изучала. 29.07.2004 22:02:41, Antarktida
И тоже этим вопросом интресовалась. К уже перечисленным именам могу добавить,встреченные здесь варианты: Майя,Карина,Лена,Алина,Стефания/Stefany/,Эмилия/Emily/.
Еще может быть что-то типа :Эвелина,Кристина,Камилла и т.п.
А еще можно зайти в любой книжный магазин и посмотреть книгу с именами для детей.Можно много интересного найти. Я недавно изучала. 29.07.2004 22:02:41, Antarktida
Одна знакомая назвала девочку Доминика. Кратко Ники, а любителям старины - Домна. Правда надо с отчеством просклонять.
29.07.2004 21:00:36, Ант
Джулия, Кристина, Маргарита
29.07.2004 19:21:58, Lulik
Наташа - очень по-русски и достаточно распространено в Англии. Да и Наташ, по-моему, сейчас так мало (во всяком случае в Москве)
29.07.2004 17:43:07, Наташа И.
У меня дочь зовут тут НатАлия, т.е. совсем правильно. Она спелится как Natalia и они как-то не путают с Natalie - которую произносят НЭтали. Она же когда себя Наталией называет, когда Наташей, под настроение :-)
Я очень довольна именем. 29.07.2004 22:57:11, Olga U
Я очень довольна именем. 29.07.2004 22:57:11, Olga U
это правда. но с ним тоже не все просто - я там выше написала почему. А имя это очень люблю!!!
29.07.2004 22:22:19, rybka
=) как это я сама не подозревая , по Вашим родственникам "прошлась" =)))))) а как насчет Меланья (мелани), Лиза, Мила, Виктория, София?
29.07.2004 17:41:21, МУ
А как вам Виктория или Кристина.
03.08.2004 20:45:02, мамулечка
Читайте также
Зелёный запас на зиму: полный гид по заготовке пряных трав
Мы собрали все проверенные способы сохранения зелени, чтобы она радовала вас насыщенным вкусом и ароматом в любое время
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
