Конференция

Раздел: Как назвать ребенка (имя ивга польское?)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Польское имя для девочки

Посоветуйте, пожалуйста, имя для племянницы:
родителям хочется, чтобы было редкое, при этом папе мерещится, что у него польские "корни", и, следовательно,имя должно быть обязательно польским (к отчеству Владиславовна), а маме - чтобы было красивое
26.04.2004 15:13:19, Myshik

22 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Спасибо всем, кто участвовал в обсуждении, мне лично очень понравилась Беата (сочетается хорошо и с отчеством и с фамилией, кот. я не писала здесь)
Мама (моя сестра) выбрала Еву. Мне кажется, с отчеством не очень сочетается, но вроде даже сам ребенок на Еву реагирует, начинает толкаться. Короче - родится, тогда увидим на кого она больше будет похожа :)
28.04.2004 11:03:55, Myshik
Моника 28.04.2004 08:59:24, надяМ
Иванка, мне нравится. 27.04.2004 11:46:24, Ветерок (ех .колобоча)
Яна, Дана, Марта, Ева(Эва) (не знаю польские ли, но и там встречаются). 27.04.2004 11:15:05, Mary M.
Нравится Янина, еще вспоминаются Марыся и Малгося (Малгожата)... 27.04.2004 10:59:52, Томасина
Когда я жила на Западной Украине по соседству жила польская семья. Мать семейства звали Ванда, ее старшую дочь Божена, младшую Гражена. Сестру Ванды звали Яна, а их мать была Алина (кстати, она была самая настоящая полька, по русски и украински почти не говорила). 27.04.2004 11:09:36, ЛюКа
Я полька, зовут меня Илиана (Ляна), сестра Илона 27.04.2004 08:08:18, Потоцкая
можно взять общеславянское имя, так, чтобы и папе приятно, и маму не смущало. Например: божена, Богдана,(Б)-орислава, Бояна, Чеслава, Данута, Далина, Дана, Елица, Галла(ещё наша Галка:)-их Halka), Иля(Ilia), Ива(Iwa + ещёEwa), Инга, Калина, Карина, Леслава/Лесана/Лесава, Люба/Любуша/Любава/Любомира, Людомила, Лютослава, Ладислава/Ладомила/Лада, Лабуня, Малина, Милослава, Миронега, Млада(не уверена, что у поляков есть такое, но ведь у нас всё похоже!), Надия, Полева/Полеля/Потана(тоже ведь должна существовать польская аналогия),Рада(-вита), Радо(-мила) и т.д.... И ещё просто звучащие нестандартно русские могут понравится: Русана/Ружана/Рута,Рогнеда, Оляна, Сияна, Си(е)ляна, Услада, Цвета(-на), Ян(-ин-)а, Ярина, Ясна, Чар(н)а...
Выберите, как говорится, по вкусу. А ещё загляните по другим адресам:
27.04.2004 00:45:01, irisk
Зофия, София, Барбара, Фелиминна(Феля). 26.04.2004 18:20:29, mqsha s mqshonkom(38)
Из польских знаю только Зося,Иоанна(ниче так),Крыся(о ужас),Яна...... 26.04.2004 17:52:50, Абракадабра
Крыся это Кристина. Вспоминается ещё Фелиция, Меланья, Дорота. 27.04.2004 11:19:06, Mary M.
Ядвига - уменьшительное Яся

Мне нравятся еще Беата и Ванда (и привычны они, имхо, для русского уха)
26.04.2004 17:14:47, Креветка
Знакомую Ядвигу Ядей звали. 27.04.2004 11:19:43, Mary M.
А нашу - как раз Ясей :-)) 27.04.2004 17:55:09, Креветка
К отчеству Владиславовна подходят имена: Анжела, Диана, Ирина, Леся, Мария, Марта, Оксана.

Из польских имен знаю: Беата, Веслава, Агнешка, Сабина
26.04.2004 16:49:40, Irin
Распространенные имена - Сильвия, Агата, Катарина (Катажина), Каролина, Барбара, Маргарита (Малгожата), Ирена
Список польских имен есть здесь
26.04.2004 15:30:18, Janet
Учитывая длинное отчество, имя хотят покороче 26.04.2004 15:41:03, Myshik
У моей подруги была бабушка полячка, ее звали Янина. 26.04.2004 16:13:43, Иринище
Хотелось бы уберечь остальных отвечающих от дилетантизма...Слово "полячка" по-польки обозначает "курящая женщина", т.к. по-польски "курить" это есть "palit'". А национальность женщины - полька!!!!!!!!! Две большие разницы!!!!!!!!!!
Ничего нет хуже русского дилетантизма! "Oh, those russians..."
11.08.2004 13:54:27, Prussia
А кстати, Яна - хорошее имя :) 26.04.2004 16:57:09, Strawberry
Спасибо! меня как раз Яна зовут. А деда - Казимир. Тоже не встретишь часто. Сейчас тоже ломаю голову над именем подходящим. под отчество Григорь-евич-евна. 11.02.2005 14:42:02, тоже яна
Ванда 26.04.2004 15:24:29, Eden











Календарь беременности

Выберите неделю беременности или триместр

Триместр Недели беременности
I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
II 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
III 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

19.06.2018 17:37:49

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!