Раздел: Редкие и популярные имена
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Понравилось имя.
Сегодня слышала имя Элена.Казалось бы, от Елены отличается только одной буквой, а мне почему-то очень понравилось.С одной стороны оригинально, с другой- не вычурно.Как говорится, простенько и со вкусом, ИМХО, ИМХО, конечно.
19.02.2004 00:27:03, Акуна-Матата
23 комментария
Все равно будут называть ее Леной, да еще придется ей везде поправлять: Я не Елена, я Элена...Нафиг нужно, скажем дружно...Это я по себе сужу: У меня отчество АлексИевна...так вот мне даже один раз сказали, что у меня в паспорте ошибка:))) А сколько документов пришлось исправлять, если сразу не посмотрю, то обязательно пишут Алексеевна...А вот в правах так и осталась Алексеевной - долго менять:(( Мою знакомую Тамиллу -все зовут Тома, Эку - Катей....так что думайте!
22.02.2004 23:19:28, Дев и Котенок
У меня так с Евой - Эвой. Первое кажется грубоватым, а второе - сама нежность.
19.02.2004 12:22:48, лягушка-путешественница
мне тоже эва нравится более,чем ева...а еще элизабет ..елизавета
21.02.2004 12:02:15, эрика
Эфа мне вообще не нра. Эва есть точно у поляков, ну и у прочих братьев-славян наверняка.
19.02.2004 19:34:46, лягушка-путешественница
Правильно! Я не отвечала, тк. "перевести" никак не удавалось :-))
Мерси большое вам, Сан Санна :-)) 20.02.2004 14:05:49, Креветка
Мерси большое вам, Сан Санна :-)) 20.02.2004 14:05:49, Креветка
Аналогично :-))
Кстати, по-итальянски Элена произносится с ударением на первый слог. Мне даже больше ЭлЕны нравится :-)) 19.02.2004 10:21:52, Креветка
Кстати, по-итальянски Элена произносится с ударением на первый слог. Мне даже больше ЭлЕны нравится :-)) 19.02.2004 10:21:52, Креветка
Именно вычурными? Мне они кажутся непривычными по артикуляции, т.е. мне неудобна комбинация Э и Е в одном слове. Получается, когда я говорю по-русски, мне удобнее говорить Елена/Екатерина/Елизавета (или Эвелина, там вторая тоже "Э" приозносится), а по немецки-английски более естественно с "Э".
19.02.2004 12:33:48, лягушка-путешественница
а вот еще вспомнила...Эмма..русский вариант мне кажется грубым,а англоязычное произношение ,наоборот,по моему мнению,очень нежный
21.02.2004 12:05:10, эрика
Это, мне кажется, потому что мы эту двойную букву страемся произносить, а они говорят Эма, Эла, Ана.
21.02.2004 18:09:09, лягушка-путешественница
лягушка-путешественница,да,очень даже может быть:-)
22.02.2004 12:15:21, эрика
Как приятно иметь единомышленников :о))))) Даже в мелочах :o)
23.02.2004 18:25:20, лягушка-путешественница
В первых именах вторая тоже "э", там дифтонг только в начале, в середине его нет, так же как и в Эвелине: ЕлизаВЕта, ЭВЕлина, ЕкаТЕрина.
19.02.2004 12:37:32, Арлет
Ой, Нин, не пугай меня умными словами ;о) ТАм вторая "е" более мягкая, чем "э" (за счет мягкого согласного, да?), она по моим ощущениям "удобнее" произносится.
19.02.2004 12:43:43, лягушка-путешественница
Читайте также
Зелёный запас на зиму: полный гид по заготовке пряных трав
Мы собрали все проверенные способы сохранения зелени, чтобы она радовала вас насыщенным вкусом и ароматом в любое время
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.
