Окончательно и бесповоротно решила назвать мою будущую дочку Алисой (сейчас я дохаживаю 34 неделю). Люди, кто знает, подскажите:
1. Какого происхождения это имя и что оно значит?
2. Какой у малышки может быть характер?
3.По английски Алиса - Элис, а по-французски???
Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Алиса
05.02.2004 23:35:29, Svony10 комментариев
По первым пунктам написала в ответе Миэлле,а насчет французского варианта-чего проще- французская трогательная певица АлизЕ ЖокотЕ(Alizee Jocotey)- Алиса и есть!:-)
А вот моя,смотрите:
http://www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?RubrID=31272&PhotoID=224029 06.02.2004 20:38:41, Soleil
Посмотрите на моем сайте по ссылке. Это имя не самостоятельное, а производное от множества разных имен. Во Франции она может транчформироваться в Адель или Аделин, например.
06.02.2004 15:01:33, Миэлла
Страшно интересно,откуда эта инфа-про Адель,Аллу?!!Моя дочь -Алиса,крещена Александрой,как царица(у церковных служителей даже вариантов не было-только так )причем,когда причащали,выразительно сказали(в мою сторону)"Пей,САШЕНЬКА!":-)))
Про перевод- "благородная "тоже ни разу не слышала.Вообще,это мое имя так переводится- а я Женя:-)
Характер моей дочки пока больше похож на этот вариант-
"Женские имена - Алиса
Алиса - натура лабильно-эксцентричная, способная. Любит детей, читать, вкусно готовить, со вкусом и шиком одеваться. Целеустремленные.
Всегда доводят дело до конца. Намеченного упорно и прямо добиваются.
Добрые, хорошие жены, но не простят ревность и измену. Очень хорошо себя чувствуют в умном мужском обществе. Любят пококетничать.
Любое дело спорится в их руках. Хорошие актрисы, манекенщицы, модельеры, швеи. "
Ей,правда всего десять лет,но всю жизнь,стройна аки бамбук:-)
06.02.2004 20:32:19, Soleil
А, действительно, очень разные трактовки попадаются. Я тут много вывесила, да комп завис. Вот повторюсь:
Алиса 1) Ответ справочной службы русского языка Имя Алиса заимствовано из европейских языков, где оно было сокращенной формой имени Аделаида. В русском языке Алиса стало самостоятельным именем.
Из ласк. к Аделаида; 2) Сокр. от Калиса, Каллиста.
3)Словарь русских имён АЛИСА, -ы, ж. Заимств.Производные: Алиска; Аля; (Ала).◊ 16 дек.
4)др. -англ. - "благородное сословие"
5)АЛИСА - точное значение этого имени не выяснено. В иврите есть очень близкое созвучное - Ализа, что значит "веселая".
6) В общих чертах: женское имя Алиса (англ. Alice, франц. Alice, Alix, Alais, исп. Alicia, польск. Alicja) является сокращенной формой имени Adelaide, в свою очередь представляющего собой французский вариант древнегерманского имени Adalheid (Adelheid, Adelheidis). Это сложное слово включает два корня: adal (благородный, знатный) и heid (вид, тип, образ). Таким образом, имя Adalheid означает не что иное, как 'благородная видом', 'благородная происхождением', или же просто 'благородство'. Такое же значение , с определенной эмоциональной окраской, можно признать и за именем Алиса (но уж во всяком случае не стоит переводить его как 'малышка', по примеру некоторых не слишком добросовестных сайтов и журналов). Существуют гипотезы о связи имени Алиса с греческим женским именем Каллиста, или с греческим же словом aletheia ('истина'), но эти точки зрения представляются уже скорее попыткой интерпретации, нежели этимологической реконструкцией.Св. Аделаида, императрица ;
8)http://hghltd.yandex.ru/yandbtm?url=http://razvlekaem.narod.ru/secname/name/wname/alisa.htm&text=%C0%EB%E8%F1%E0+%E7%ED%E0%F7%E5%ED%E8%E5+%E8%EC%E5%ED%E8&dsn=20&d=275641 06.02.2004 23:05:40, iris
пОКАсобственноручно дитю не составили настоящий гороскоп(запомнив момент рождения и др.), даже предполагать про "рыбок" преждевременно. Можно родиться в самой "середине гороскопа", а быьт преимущественно знаком через три месяца вперёд или назад, или сочетать в себе многие черты, но не "рыбьи". Если сильно на это оглядываться, то надо нарекать уже после полноценного исследования специалистом.
А.А.- настраивают на лидерство. А чем плохо, если как раз в этом "пробел". Може, компенсирует?:) 14.02.2004 17:24:44, iris
Про перевод- "благородная "тоже ни разу не слышала.Вообще,это мое имя так переводится- а я Женя:-)
Характер моей дочки пока больше похож на этот вариант-
"Женские имена - Алиса
Алиса - натура лабильно-эксцентричная, способная. Любит детей, читать, вкусно готовить, со вкусом и шиком одеваться. Целеустремленные.
Всегда доводят дело до конца. Намеченного упорно и прямо добиваются.
Добрые, хорошие жены, но не простят ревность и измену. Очень хорошо себя чувствуют в умном мужском обществе. Любят пококетничать.
Любое дело спорится в их руках. Хорошие актрисы, манекенщицы, модельеры, швеи. "
Ей,правда всего десять лет,но всю жизнь,стройна аки бамбук:-)
06.02.2004 20:32:19, Soleil
Алиса 1) Ответ справочной службы русского языка Имя Алиса заимствовано из европейских языков, где оно было сокращенной формой имени Аделаида. В русском языке Алиса стало самостоятельным именем.
Из ласк. к Аделаида; 2) Сокр. от Калиса, Каллиста.
3)Словарь русских имён АЛИСА, -ы, ж. Заимств.Производные: Алиска; Аля; (Ала).◊ 16 дек.
4)др. -англ. - "благородное сословие"
5)АЛИСА - точное значение этого имени не выяснено. В иврите есть очень близкое созвучное - Ализа, что значит "веселая".
6) В общих чертах: женское имя Алиса (англ. Alice, франц. Alice, Alix, Alais, исп. Alicia, польск. Alicja) является сокращенной формой имени Adelaide, в свою очередь представляющего собой французский вариант древнегерманского имени Adalheid (Adelheid, Adelheidis). Это сложное слово включает два корня: adal (благородный, знатный) и heid (вид, тип, образ). Таким образом, имя Adalheid означает не что иное, как 'благородная видом', 'благородная происхождением', или же просто 'благородство'. Такое же значение , с определенной эмоциональной окраской, можно признать и за именем Алиса (но уж во всяком случае не стоит переводить его как 'малышка', по примеру некоторых не слишком добросовестных сайтов и журналов). Существуют гипотезы о связи имени Алиса с греческим женским именем Каллиста, или с греческим же словом aletheia ('истина'), но эти точки зрения представляются уже скорее попыткой интерпретации, нежели этимологической реконструкцией.Св. Аделаида, императрица ;
8)http://hghltd.yandex.ru/yandbtm?url=http://razvlekaem.narod.ru/secname/name/wname/alisa.htm&text=%C0%EB%E8%F1%E0+%E7%ED%E0%F7%E5%ED%E8%E5+%E8%EC%E5%ED%E8&dsn=20&d=275641 06.02.2004 23:05:40, iris
Спасибо всем, кто откликнулся!!!!!
Вам нравится сочетание Алиса Андреевна? 09.02.2004 00:08:18, Svony
Вам нравится сочетание Алиса Андреевна? 09.02.2004 00:08:18, Svony
Для рыбок :-)
11.02.2004 22:03:17, Svony
Две первые буквы А - сразу настраивают на лидерство. Рыбки-то, не очень стремятся на первое место...
12.02.2004 13:14:08, Миэлла
А.А.- настраивают на лидерство. А чем плохо, если как раз в этом "пробел". Може, компенсирует?:) 14.02.2004 17:24:44, iris
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?
