Байка по теме конфы:
На российской службе в XIX веке находились одновременно три брата Беллинсгаузены: знаменитый Фаддей Фаддеевич, Федор Федорович и Иван Иванович. При этом, повторяю, речь шла о родных братьях, матушка их была женщина честная и рожала, понятно, от родного мужа, - а мужа звали вовсе даже Карлом.
:0)))
Раздел: --- юмор
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Я почему-то сразу Полиграф Полиграфыча вспомнила :о)
А у Голсуорси в одном рассказе русские девушки англичанина Филипа в шутку Филип Филипычем называли, если не ошибаюсь. 28.11.2003 15:21:27, лягушка-путешественница
А у Голсуорси в одном рассказе русские девушки англичанина Филипа в шутку Филип Филипычем называли, если не ошибаюсь. 28.11.2003 15:21:27, лягушка-путешественница
Уй неее, так бы не получилось, по-моему! Сколько храмов Успенских, Покровских да Сретенских - и что делать? Не Испания, авось, имен вроде Asunción или Trinidad по-русски не бывает :)
27.11.2003 13:59:07, Алька и Совенок
Вообще-то про Федоровну может быть: Царскосельский собор именно Феодоровский.
Только не крестили, а миропомазывали :) Крещение лютеранское признавалось. Как минимум в случаях супруги Николая II и ее старшей сестры Елизаветы. 28.11.2003 18:22:17, Алька и Совенок
Только не крестили, а миропомазывали :) Крещение лютеранское признавалось. Как минимум в случаях супруги Николая II и ее старшей сестры Елизаветы. 28.11.2003 18:22:17, Алька и Совенок
-)
У меня прабабку звали Гита Михайловна, а ее родную сестру - Роза Иммануиловна.-) 26.11.2003 22:28:11, Ракель (aka Р-ка)
У меня прабабку звали Гита Михайловна, а ее родную сестру - Роза Иммануиловна.-) 26.11.2003 22:28:11, Ракель (aka Р-ка)
Мне вообще больше всего Рахиль нравится.-)
Рашель - французский вариант, Ракель - испанский.-)
Мне песня нравится (в реге), поэтому взяла такой.-) 28.11.2003 21:46:40, Ракель (aka Р-ка)
Рашель - французский вариант, Ракель - испанский.-)
Мне песня нравится (в реге), поэтому взяла такой.-) 28.11.2003 21:46:40, Ракель (aka Р-ка)
Ага, а по-итальянски Ракеле (довольно редкое для Италии имя, так, кажется, жену Муссолини звали). Но мне французский вариант милее всего :-)) Рейчел, правда, тоже неплохо, имхо :-))
А Рахилью у одной девушки на работе дочку звали, но здесь, имхо, проблема с уменьшительными.
ЗЫ Мне у Вертинского больше всего Сероглазочка нравится :-)) 01.12.2003 10:14:57, Креветка
А Рахилью у одной девушки на работе дочку звали, но здесь, имхо, проблема с уменьшительными.
ЗЫ Мне у Вертинского больше всего Сероглазочка нравится :-)) 01.12.2003 10:14:57, Креветка
В Испании звучит именно как Ракель, а так как я к этой стране очень неравнодушна, то вот и произношение предпочитаю такое как там. Хотя Рашель тоже красиво :-)
27.11.2003 17:00:15, Арлет
хи-хи, может им отчество давали от крестных, которые были русскими. они же немцы, у них отчество не принято, а детей крестили в православие и брали отчество крестного. хотя все это только предположение.
26.11.2003 14:45:46, СВЕТИКА
Каких детей? Люди взрослыми в Россию приехали. Неее, гадайте дальше! :))
26.11.2003 14:56:44, Алька и Совенок
Так и взрослые принимали православие, и им давали новые имена и отчества!
26.11.2003 16:19:45, Арлет
Нет, все еще проще: приехал человек, записывает его чиновник, спрашивает имя. Он, понятно, называет. А по батюшке? Тот смысла вопроса не понимает, думает, что кто-то чего-то недослышал и имя повторяет. Так и записывают. :)
Это достаточно частый казус, просто в этом случае особо красиво получилось, поскольку братьев-то трое. 26.11.2003 16:35:08, Алька и Совенок
Это достаточно частый казус, просто в этом случае особо красиво получилось, поскольку братьев-то трое. 26.11.2003 16:35:08, Алька и Совенок
Все просто: так было со всеми почти русскими царицами в 19 веке. Крестили православным именем, а отчество давали по имени крестного отца.
27.11.2003 00:38:27, Janet
А вот и нет. Тут Тамара в свое время объясняла, что отчество давали по имени святых, наиболее почитаемых в доме Романовых.
Вы никогда не удивлялись, что все царицы либо Алексеевны, либо Федоровны? :-)) 27.11.2003 12:52:06, Креветка
Вы никогда не удивлялись, что все царицы либо Алексеевны, либо Федоровны? :-)) 27.11.2003 12:52:06, Креветка
Екатерина Первая (Алексеевна) при крещении в православие получила свое отчество по имени крестного, которым был сын Петра Великого Алексей.
27.11.2003 13:12:13, Арлет
27.11.2003 13:12:13, Арлет
Ну да. А вторая назвалась именно Екатериной и именно Алексеевной в честь первой, матери царствовавшей тогда Елизаветы Петровны.
27.11.2003 14:01:07, Алька и Совенок
Ой... А действительно интересно.
Но женщины ж одни особо не ездили, в восемнадцатом-то веке! Так что если с отцом или братом - сразу понятно. Вот если с мужем... 26.11.2003 16:58:00, Алька и Совенок
Но женщины ж одни особо не ездили, в восемнадцатом-то веке! Так что если с отцом или братом - сразу понятно. Вот если с мужем... 26.11.2003 16:58:00, Алька и Совенок
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
