Конференция "Имена""Имена"

Раздел: Как назвать ребенка

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Olga U

Maxim

Как произносится и воспринимается имя Максим в англоязычной среде?
Мы в Канаде живем.
27.03.2003 22:41:46,

8 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Это видно, как обычно, от штата зависит, у нас никаких ассоциаций с женским именем не вызывает, и имени Maxin у нас не встречается совсем. А вот имя Maxim знают, благодаря русским, произносят с ударением на первый слог, поэтому получается, как Max, так же и сокращенно зовем. Иногда спрашивают как полное имя: Mаксимильян или Максвелл :) У украинцев обычно спелл Maksim тоже нормально воспринимается. 28.03.2003 05:25:23, Blossom
Kira
у нас Maxim - никаких проблем нет! Все понимают разницу. Иногда сокращаем, как Max. 28.03.2003 03:24:26, Kira
У нас та же проблема была! Всю жизнь мечтала иметь сынулю - Максима. Приехала в Штаты и задумалас': вроде, и женским именем не хотела называть, но и от МАксима отказыватся не тянуло. В конце концов, назвали по-гречески - Максимус. Все зовут Максом. А для мамы он Максик, Макся, Максимка :) И пилювать мне на их женские имена :) 28.03.2003 00:28:41, Alisha
Olga U
А как это по англ. выглядит? 28.03.2003 02:07:55, Olga U
Maximus. 28.03.2003 14:31:01, Alisha
Ne ochen khorosho. V Angliiskom est imia MaxiN, no ono zhenskoe (i obishno African American). Moj znakomij namuchilsia - pze peresprashivali "Maxin?"

No mozhno Maximillian - eto drugoe delo.
27.03.2003 23:01:34, AnnaAA
Olga U
:-( Понятно. Спасибо за граммотный комментарий. Будем думать. 27.03.2003 23:09:19, Olga U
S drugoj storony, vse mogut ego zvat' Max. Normal'moe muzhskoe imya v angloyazychnoi srede. Tak chto esli vam nravitsya eto imya, nazyvajte. 27.03.2003 23:35:28, Tanushka13


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!