В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Не могу придумать ни-че-го!

Здравствуйте! Очень нужна помощь! Я - полька, муж - русский. Хочу назвать ребенка (еще не знаю кто родится) именем, которое могло бы быть польским, но хорошо сочеталось бы с отчеством "Валентинович/Валентиновна". Особенно это касается мужских имен, среди женских проще найти.

30.06.2002 14:54:10, Эльжбета

15 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Матвей (Матиуш):) 09.07.2002 11:52:34, Joytier

По-моему Анджей ( правильно?)очень красивое имя, и русский эквивалент тоже :))) 02.07.2002 13:02:07, air

А Ян у поляков есть? К Валентиновичу хоть и не очень, но вроде подходит.
01.07.2002 17:48:53, куку

А мне нравиться Кшиштав. А вот моего деда - поляка звали Стэфан, что, по-моему, тоже не плохо. 01.07.2002 15:34:48, Dania

Да, "Стефан" - это классно. Но как будет смотреться такое сочетание как Стефан Сидоров (к примеру)? У мужа русская фамилия, очень простая :0) 01.07.2002 16:30:29, Эльжбета

Будет Степаном :)
Кстати, Стефания для девочки мне очень нравится. И Стеша - очень ласково звучит. Имхо. 09.07.2002 22:36:47, Томасина

Ах вот еще, мне из польских имен еще очень нравиться Вацлав. В любом случае посмотрите на http://www.polska.ru/kultura/uc/imiona.html , может найдете чего-нибудь интересное для себя. 01.07.2002 17:01:47, Dania

Спасибо, посмотрю. А одного из моих дедушек как раз звали Вацлав (это было его первое имя) 01.07.2002 19:05:47, Эльжбета

Мда, Стэфан Сидоров - это конечно забавно, хотя Кшиштав Сидоров - еще забавнее.:-) 01.07.2002 16:54:26, Dania

С таким отчеством многие имена хорошо сочетаются. Правильно вы хотите поступить, что польским именем назовете ребенка. Жаль не могу подсказать, мало знаю польских имен. Лично мне нравится Анджей. А какие имена вам нравятся, напишите, мы поможем выбрать 01.07.2002 07:19:10, Тюлена

Анджей мне тоже очень нравится, а еще нравится Вацлав, Станислав (только ударение на "и"). Но вот Анджей и Вацлав с русской фамилией не очень гармонируют, к сожалению. А из женских я без ума от имени Малгожата. 01.07.2002 11:09:24, Эльжбета

Станислав все равно будет произносится как в русском варианте, все будут по сто раз переспрашивать. А как насчет Ян? Это польское имя вроде. 05.07.2002 06:59:50, Тюлена

Ян мне почему-то не нравится, слишком коротко. 05.07.2002 11:14:51, Эльжбета

Пошла пролистать книжку Иоанны Хмелевской в поиске польских имен и сразу же Павел попался - одно из моих любимых 01.07.2002 07:21:55, Тюлена

Станислав есть в оботх языках только с разным ударением.
А еще посмотрите по поиску.Недавно этот вопрос здесь пбсуждался. 01.07.2002 00:04:32, Rakushka

Вернуться в конференцию

Не могу придумать ни-че-го!

Загруженные изображения