вчера Лакруа обвинила ее в фашизме ;)
начала я читать - ничего фашистского не увидела, будь это метафора или гипербола.
Да, девушка с характером, несомненно. Но так она же настоящая волшебница, как же ей без характера :)
А общий стиль книжки - чисто английский (интересно мнение СВЕТКИ, как специалиста по английскому юмору :)) - вот тут, мне кажется, чистый образец чисто английского юмора.
Ну и все остальное чисто английское - и дети, и родители, и соседи их...
Вот только няня выбивается из этого ряда.
Единственное, не пойму маму - как это она не проконтролировала, что ее дети каждый день уходят с няней в какие-то странные места... ;)
Хотя тогда и книжки бы не было...
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Надо учесть британскую специфику воспитания, мне кажется. Телесные наказания детей были разрешены и применялись до 60х годов 20го века. Няни детьми воспринимались, зачастую, как "классовый враг" и между ними шла непримиримая борьба. Я думаю, в этом и "волшебство" книги для английских детей того времени, что няня может быть волшебницей, делающей из обычного дня и рутинных обязанностей сказочные приключения. ; ))))) 10.11.2005 14:51:55, SVETKA
... при этом оставаясь внешне типичной няней - с любованием своим отражением в каждой витрине и грубым (что было нормой) обращением с детьми :)
про фашизм - это такая шутка была. 10.11.2005 15:00:29, Маграт
про фашизм - это такая шутка была. 10.11.2005 15:00:29, Маграт
не, это было.
она достаточно жестко себя с ними вела, фыркала все время.
когда Майкл спросил, когда пойдем домой - она стала отправлять его домой, а сама собралась за пряниками. и пр.
дети страшно боялись чем-то ее разозлить. 10.11.2005 15:14:16, Маграт
она достаточно жестко себя с ними вела, фыркала все время.
когда Майкл спросил, когда пойдем домой - она стала отправлять его домой, а сама собралась за пряниками. и пр.
дети страшно боялись чем-то ее разозлить. 10.11.2005 15:14:16, Маграт
в том-то и дело, что не перло.
внешне это была обычная равнодушная думающая о своем нянька. 10.11.2005 16:08:30, Маграт
внешне это была обычная равнодушная думающая о своем нянька. 10.11.2005 16:08:30, Маграт
То есть у меня в голове не укладывается, что есть люди, которые книжку не читали... ну это какой-то столп, на котором стоит мир :))) 10.11.2005 14:25:23, Vasillek
Из всего вышеперечислееного читала только Карлсона и то из всего читаного у А. Лингред он стоит на последнем месте. :))
10.11.2005 14:52:55, Молли
это про то, что она грубо с детьми обходилась.
вы давно книгу читали в последний раз? в дестве мне тоже казалось, что Мэри вся воздушная. а сейчас читаю - она такая... многослойная. с секретиком. то, что сверху - такая тоолстая грубая корочка. 10.11.2005 16:10:12, Маграт
вы давно книгу читали в последний раз? в дестве мне тоже казалось, что Мэри вся воздушная. а сейчас читаю - она такая... многослойная. с секретиком. то, что сверху - такая тоолстая грубая корочка. 10.11.2005 16:10:12, Маграт
И эта грубая корочка мне казалась очень тонкой, я ее не замечала - а под неймне виделась очень любящая всех детеей мадам с огромный мувством юмора... 10.11.2005 19:51:37, Nux
Ничего фашистского не увидела хотя и читала много раз. Это , наверное, любимая книга дочери. Мне самой нравится про корову со звездой на рогах. Каждый раз думаю, что мне пора луг менять. И "Парк в парке" тоже такой философский.
10.11.2005 19:35:36, уставшая мама
Я обожаю эту книгу. Очень талантливая. Даже не буду растекаться :-) по деталям.
А Мэри-то - не англичанка, тебе не кажется? :-) 10.11.2005 14:25:06, Ирен_ Адлер
А чему это противоречит? Она вполне англичанистая англичанка, по крайней мере намеков на что-то другое (шотландка, ирландка, валлийка) я не заметила. : )
10.11.2005 14:59:21, SVETKA
Так англичане, они же тоже разные. : )))))) Именно в это время англичане весь мир по сути "перебаломутили", какую Империю создали... ; )))))
10.11.2005 15:19:36, SVETKA
А Мэри-то - не англичанка, тебе не кажется? :-) 10.11.2005 14:25:06, Ирен_ Адлер
я бы ее англичанкой все же не назвала, она такая... без национальности и возраста, волшебница, короче говоря.
их налаженную английскую жизнь она постоянно мутит. 10.11.2005 15:15:53, Маграт
их налаженную английскую жизнь она постоянно мутит. 10.11.2005 15:15:53, Маграт
Я эту книжку с детства нежно люблю. Хотя сейчас, когда читаю детям, вопринимается все и не совсем так, как в детстве... Конечно, там много странного - и неработающая мама, имея кухарку и горничную, стонала от отсутствия няни, и сама Мэри Поппинс стилем общения не похожа на добрую няню. Но кроме этого есть в книжке что-то меня цепляющее, наверное, тот самый английский стиль, весь уклад жизни, так не похожий на наш.:)
Еще меня, как ребенка, привлекало волшебство, описываемое в этой книге - такое милое, неопасное, не представляющее никакой угрозы детям. Думаю, "Мэри Поппинс" нравится детям чувствительным, ранимым, которых слишком сильные переживания могут растревожить.
10.11.2005 13:28:39, Жозе
По моему, от отсутствия денег стонут все на свете, вне зависимости от количества денег. То есть их не хватает всем, даже ротшильдам, только каждому для своего... В книжке где-то в начале мистер Бэнкс говорит, что они могут позволить себе либо новый дом либо еще парочку детей... Люди, которые могут позволить себе новый дом, наверно, могут позволить себе и няню... и робертсона Эя, от которого только и пользы что утром чистит ботинки как я понимаю....
А книжка совершенно прекрасная!!!! 10.11.2005 14:22:38, Vasillek
Но слуги то при этом на эти деньги жили? :) Что опять же удивительно... :)
В "ярмарке тшщеславия" меня вся денежная система кредитов, оплаты и прочего страшно удивляла, что вот этот дядечка не платит, а банкротится совершенно другой человек, тот кто ему предоставил какое-то услуги, стоящий ниже его гораздо на социальной лестнице. а тот неплательщик продолжает банкротить следущего... 10.11.2005 14:16:06, Анитка
А слуги при этом жили и очень даже неплохо :))
Анит, там ниже правильно пишут: предписанный сословием образ жизни забирал ужасно много ресурсов!
Кстати, обрати внимание, как легко слуги "уходили на покой": они же всю свою рабочую жизнь имели гарантированную бесплатную крышу над головой и пищу - понятно, что они спокойно могли откладывать на старость. Эх, поработала бы я вот так прислугой с проживанием и питанием у кого-нибудь! Не нянькой, конечно, нет - а вот горничной какой-нибудь с удовольствием! 10.11.2005 14:20:12, O'Merry
Пыль вытирать, постели застилать, горшки выносить, цветы поливать, ковры выбивать, каминные решетки надраивать, цветы по комнатам расставлять, собачек-кошечек расчесывать, кормить, поить, на прогулку выводить... ой, да полно дела! :)) За деньги, между прочим, а сейчас я примерно тем же за бесплатно занимаюсь :)))
10.11.2005 14:31:16, O'Merry
Да... не вовремя я родилась! :))) А хорошо бы было доживать свой век компаньонкой у богатой дамы! Чтобы молоденькие хозяйкины родственницы приезжали на чай и фыркали в кулачок над моими чудачествами, ужасались и смеялись над моими байками, потом разносили их в высшем свете. :)))) А их кавалеры бы потихонечку спрашивали меня, как завоевать сердце красавицы, и что ей подарить... а я бы всем советовала дарить девушкам ирландских волкодавов! :))))))))))))0
10.11.2005 14:46:46, O'Merry
Это дворецкого, да. А еще хозяйских дочерей причесывать по семь раз на дню да все по-арзному... а корсет на хозяйке шнуровать, да чтоб жива осталась после этого... сколько интересных занятий! :))))
10.11.2005 14:38:56, O'Merry
Ты видела мои щечки? :))) Десять хозяев в три дня не общиплют! :)) Так что на здоровье, ежели чистыми рками! :)))
10.11.2005 14:43:07, O'Merry
Я уже вчера здесь завидовала тому факту, что весьма не очень богатая семья может позволить себе трех человек наемных в помощь по хозяйству :)
А когда я читала автобиографию Агаты Кристи о очень средней в материальном плане семье.. то тоже завидно :) Вот такая я завистливая :) 10.11.2005 13:46:09, Анитка
Судя по автобиографии Агаты Кристи у них что-то такое было до второй мировой войны и разрушаться начало после первой мировой.. Но это лучше Светку спросить :)
10.11.2005 13:58:35, Анитка
Не "что-то" а Великая Британская Империя. Фактически это то, что Британия проиграла во Вторую Мировую Войну - свою позицию супердержавы и проиграла ее США.
10.11.2005 16:06:55, SVETKA
:) Или четыре ребенка - или хорошенький домик :) не помнишь? :) Работает один папа :) Небогатая :) Средний класс ближе к его началу :) Ну такие мои ощущения :)
10.11.2005 13:53:30, Анитка
:) есть :) И у Агаты Кристи был домик :) Даже большой дом. Который им было очень тяжело содержать :) И они его сдавали. А на деньги от аренды жили во Франции всей семьей, с гувернантками и прочим в отелях всяческих.
10.11.2005 14:39:44, Анитка
Еще меня, как ребенка, привлекало волшебство, описываемое в этой книге - такое милое, неопасное, не представляющее никакой угрозы детям. Думаю, "Мэри Поппинс" нравится детям чувствительным, ранимым, которых слишком сильные переживания могут растревожить.
10.11.2005 13:28:39, Жозе
:) как раз маму в этом вопросе я оччень понимаю.
я сама не работаю, а дите у меня в садике, еще и домработница раз в неделю приходит убирать, а я стону от напряжения, пока она в доме, мешает моему уединению :) терплю ее только потому, что самой мыть унитазы и гладить рубашки мне еще меньше хочется. 10.11.2005 13:32:44, Маграт
я сама не работаю, а дите у меня в садике, еще и домработница раз в неделю приходит убирать, а я стону от напряжения, пока она в доме, мешает моему уединению :) терплю ее только потому, что самой мыть унитазы и гладить рубашки мне еще меньше хочется. 10.11.2005 13:32:44, Маграт
Я, может, коряво выразилась, попробую еще раз:). В семье Бэнксов финансовое положение не блестящее. При этом мама не работает, но есть прислуга. Гораздо выгоднее экономически сидеть с детьми самой, но мама не хочет. Подчеркиваю - со СВОИМИ детьми.
А на Вашем месте я бы тоже стонала:) - очень не люблю чужих людей в доме:). Хотя квартира, убранная чужими руками, наверное, стоит того:) 10.11.2005 13:43:08, Жозе
А на Вашем месте я бы тоже стонала:) - очень не люблю чужих людей в доме:). Хотя квартира, убранная чужими руками, наверное, стоит того:) 10.11.2005 13:43:08, Жозе
А книжка совершенно прекрасная!!!! 10.11.2005 14:22:38, Vasillek
думаю, что зарплата прислуги все равно была несравнимо мала с уровнем их жизни и не вызывала каких-то мыслей о том, что на ней можно что-то сэкономить.
10.11.2005 14:10:15, Маграт
Не-не, экономили. Поэтому и брали в прислуги "сопливыx девчонок из деревни, которые даже передник толком носить не умели". На xорошую прислугу денеx не было. Но брали же ! :)
10.11.2005 14:19:42, Jules
В "ярмарке тшщеславия" меня вся денежная система кредитов, оплаты и прочего страшно удивляла, что вот этот дядечка не платит, а банкротится совершенно другой человек, тот кто ему предоставил какое-то услуги, стоящий ниже его гораздо на социальной лестнице. а тот неплательщик продолжает банкротить следущего... 10.11.2005 14:16:06, Анитка
я тоже жутко возмущалась этим фактом :)
можно еще Джейн Остен вспомнить по этому поводу, скромная жизнь в коттеджах, потому как на замок не хватает. но при этом все равно наличие прислуги. 10.11.2005 14:24:02, Маграт
можно еще Джейн Остен вспомнить по этому поводу, скромная жизнь в коттеджах, потому как на замок не хватает. но при этом все равно наличие прислуги. 10.11.2005 14:24:02, Маграт
Жить можно сильно по разному. :(( вот опять опять же в той книге что я читаю, "жизнь" прислуги заключается в том, что дети голодные и раздетые.
10.11.2005 14:22:40, Молли
Анит, там ниже правильно пишут: предписанный сословием образ жизни забирал ужасно много ресурсов!
Кстати, обрати внимание, как легко слуги "уходили на покой": они же всю свою рабочую жизнь имели гарантированную бесплатную крышу над головой и пищу - понятно, что они спокойно могли откладывать на старость. Эх, поработала бы я вот так прислугой с проживанием и питанием у кого-нибудь! Не нянькой, конечно, нет - а вот горничной какой-нибудь с удовольствием! 10.11.2005 14:20:12, O'Merry
и чтоб ты делала в горничных?
чем они вообще занимались? пыль вытирали и помогали хозяевам одеться?
потому что для полов были поломойки... 10.11.2005 14:25:27, Маграт
чем они вообще занимались? пыль вытирали и помогали хозяевам одеться?
потому что для полов были поломойки... 10.11.2005 14:25:27, Маграт
да, ты была бы в своей стихии, особенно с собачками-кошечками :))))))
хотя тебе бы очень пошло в компаньонки к какой-нибудь Агате Кристи пойти, а потом написать мумуары и прославиться как знаменитой писательнице :) 10.11.2005 14:39:13, Маграт
хотя тебе бы очень пошло в компаньонки к какой-нибудь Агате Кристи пойти, а потом написать мумуары и прославиться как знаменитой писательнице :) 10.11.2005 14:39:13, Маграт
А щипание за щечку xозяином? Как бы кочергой ему по черепушке не дать..:)
10.11.2005 14:41:13, Jules
И что бы она дала собственным детям, сидя с ними?
Воспитание детей было не ее задачей. 10.11.2005 13:50:23, Jules
Воспитание детей было не ее задачей. 10.11.2005 13:50:23, Jules
Мне просто кажется, что это было не принято.
Как готовить самой. Не иметь куxарки..:)
С утра к тебе ребенка привели - чмок! Доброе утро, маман. Доброе утро, дети.
Детей уводят - заниматься. Потом на прогулку в парк. С гувернанткой..:)
И отказ от такого образа жизни - уж когда совсем "прижмет". 10.11.2005 13:59:41, Jules
Как готовить самой. Не иметь куxарки..:)
С утра к тебе ребенка привели - чмок! Доброе утро, маман. Доброе утро, дети.
Детей уводят - заниматься. Потом на прогулку в парк. С гувернанткой..:)
И отказ от такого образа жизни - уж когда совсем "прижмет". 10.11.2005 13:59:41, Jules
Да я тоже так думаю - в то время образ жизни был превыше всякой разумной экономии.:) Хорошо, что сейчас время другое:), можешь сам выбирать образ жизни.
10.11.2005 14:09:44, Жозе
Таки да..:) тоже задумалась- может, и у меня есть какой-то статус и мне полагается что-то в соответствии с этим статусом иметь? :)
Так ничего и не придумала..:)
Статуса, поxоже, нет. Есть только некая дань местным понятиям о приличии..:) Маааааааленькая... 10.11.2005 14:17:05, Jules
Так ничего и не придумала..:)
Статуса, поxоже, нет. Есть только некая дань местным понятиям о приличии..:) Маааааааленькая... 10.11.2005 14:17:05, Jules
Гы... У меня есть статус - преподаватель! (если это можно назвать статусом) Только я его не соблюдаю нисколечки - ни в одежде, ни в поведении.:)
10.11.2005 14:26:45, Жозе
А когда я читала автобиографию Агаты Кристи о очень средней в материальном плане семье.. то тоже завидно :) Вот такая я завистливая :) 10.11.2005 13:46:09, Анитка
Это видимо как то зависит от традиционного уклада семьи опредленного класса. Я сейчас читаю Предательство Риты Хейворт так там тоже, папа обанкротился практически, и сидит дома, мама работает медсестрой - не самая прибыльная профессия, при этом в доме служанка и няня. Вот и пойми их.
10.11.2005 13:53:32, Молли
медсестра медсестре - рознь, и скорее всего это очень даже престижная и уважаемая там профессия. особенно для женщин, которым путь во врачи был закрыт.
10.11.2005 14:07:46, Маграт
так и зарплаты у них вроде неплохие были?
не самые большие, но и не самые маленькие. 10.11.2005 14:40:07, Маграт
не самые большие, но и не самые маленькие. 10.11.2005 14:40:07, Маграт
Говорю ж, дело не в Англии происходит и как там с оплатой работы медесестер дело обстоит не знаю. да и в любом случае медсестры по моему нигде и никогда не зарабатывали сильно много.
10.11.2005 14:55:33, Молли
но это было достойной профессией.
она же туда не от безысходности пошла работать? и раньше работала?
на медсестру нужно было долго учиться, почти так же, как на врача. 10.11.2005 15:17:27, Маграт
она же туда не от безысходности пошла работать? и раньше работала?
на медсестру нужно было долго учиться, почти так же, как на врача. 10.11.2005 15:17:27, Маграт
10.11.2005 13:58:35, Анитка
Угу, только в моем романе действите не в Англии происходит, а где-то не поняла где еще. :)) Но судя по тому, что автор-аргентинец, наверное в Аргентине. :))
10.11.2005 14:07:10, Молли
Угу, я вчера тоже читала Моэма "Острие бритвы", там тоже разорившаяся семья ведет такой образ жизни...гм, не соответствующий моим представлениям о разорении:))
10.11.2005 13:51:24, Жозе
10.11.2005 13:53:30, Анитка
леська ходила регулярно в гости к родной сестре няни, но я и няню и сестру ее и прочих их родственников знала с рождения меня :) 10.11.2005 13:18:19, Анитка
Но мне очень нравилось, а мама отлично понимала, что Савельевна к плохим людям меня не поведет никогда ;-) 10.11.2005 14:12:42, ЧаПай
А наша няня Тиму водила в церковь, и при том, что вся наша семья крайне атеистична, я как то спокойно к этому отношусь.
10.11.2005 14:26:06, Молли
лавка сладостей меня просто убила.
мамаша-то какая характЕрная... (которая бабулька) 10.11.2005 13:04:18, Маграт
мамаша-то какая характЕрная... (которая бабулька) 10.11.2005 13:04:18, Маграт
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?
