знаю, что обсуждали уже, но купила вчера детке сборник старых мультов - 50 штук, и только сейчас осознала весь ужас содеянного этими мастерами.
когда мульты идут подряд один за другим. это становится очень противно: придушенные противные голоса на месте старых МХАТовцев, вместо оркестровой музыки - синтезатор, и не самый лучший :(((((
скажите мне, может кто читал или слышал, это что, такая настоятельная необходимость была - переозвучивать мульты??? и почему так топорно это сделано? и остались ли в природе старые непотревоженные копии??
(хотя у меня есть пара дисков с теми же мультами, где написано, что они без реставрации, и звук там старый, и не похоже, что он нуждается в реставрации)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

при этом, например, те же старые диснеевские мульты про Микки Мауса прекрасно озвучены по-русски профессиональными актерами и певцами, питерской фирмой.
08.11.2005 22:05:59, Маграт


Аналогично. Хотя у ребенка практически все старые мульты на ДВД-ишках собраны.
08.11.2005 20:47:01, Мата Хари


Люди, дайте поужасаться!:-) 08.11.2005 20:47:54, Фабьен

там английские титры есть?
08.11.2005 20:30:00, Шин
в этом сборнике - в одном мульте, и как раз он со старым звуком. так что Видова обвинять, наверное, в этом не стОит :)
08.11.2005 20:38:18, Маграт
я вообще-то никого обвинять не собиралась:) уточняла, что брать :)
08.11.2005 21:17:51, Шин
а я готова приговорить виновных к одиночному заключению с принудительным просмотром этих мультиков ;(
08.11.2005 21:43:31, Маграт
Читайте также
Санаторий по путёвке: как не переплатить за лечение, которого не будет
В путёвке пятнадцать процедур, а пройти вы успеете шесть. Разбираем, что в санатории реально лечит, что держится на вере и как не переплатить.
Чек-ап здоровья ребенка: что нужно знать о диспансеризации перед садом и школой
Разбираемся, зачем нужна диспансеризация детям, каких врачей пройти перед детским садом и школой и как уложиться в один день.
