Памятка для родителей второклассника по

Памятка для родителей второклассника по поводу обучения английскому.
Кто переведет мне с учительского языка на русский, что это означает: «Папка для английского языка с наклеенным на нее именем фамилией и классом ученика, желательно на молнии, с отсеками для ручек, ластика и карандашей». (Пунктуация и стилистика оригинала).
Что это за предмет? Как он выглядит? Зачем кроме обычного пенала и папки таскать с собой «папку для английского языка с отсеками для ручек»?
Все остальное – еще печальней. Цитирую:
«Учебник автор Верещагина, Дубровин, Притыкина, для 2 класса, М. Просвещение, 1990 г. м. б. не последний. Внимание! Цвет только синий, с паровозом на обложке, можно его отксерить у вашего учителя.
Кассета, которую нужно либо переписать у своего учителя, либо приобрести у знакомых, скорее всего она не продается».
Может быть, я разучилась понимать? Что значит «м. б. не последний»? Что можно отксерить – цвет, паровоз или учебник?
Учебник у меня есть, от старшей остался, чудом не выбросила, сохранила как раритет. Я искренне надеялась, что младший будет учить язык по чему-нибудь другому, потому что как учатся по этому, я уже видела.
Решительно не понимаю все-таки, почему родители должны ксерить и отыскивать плохой, морально и методически устаревший учебник 15-летней давности, который уже даже в продажу не поступает -- и переписывать бездарную кассету к нему, хотя на рынке полно учебников новых и хороших, и даже есть какие-то новые учебники той же Верещагиной, с рабочими тетрадями и пр., и купить это гораздо проще, и толку будет больше…
Позвонила учительнице. Она будет узнавать у завуча, нельзя ли работать по чему-нибудь более новому и легкодоступному. Ответ предвижу: потому что он – самый лучший, самый последовательный, самый систематический, альтернативы нет. И что делать? Пытаться убедить школу или плюнуть и учить ребенка самостоятельно?