Раздел: Просто поделиться...

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Lyta

Книгочеям вопрос.

А у кого какое мнение о Стивене Фрае?
Он мне как артист нравится ;), накупила его книжек по случаю... Тем более, они в хорошей серии изданы - в Фантом-прессе.
Дочитываю первую - "Лжец". Впечатление... странное. Хотелось бы людей послушать ;)
19.05.2005 10:52:06,

30 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Аргументировать не смогу, мне просто понравилось. Но я только Лжеца. 19.05.2005 14:40:35, Молли
SVETKA
Я прочитала одну его книгу, но к стыду своему, по-русски. Сунули в руки в Москве, начала читать в самолете, так и дочитала. Склонна предположить, что перевод был не ахти, потому что было видно порой, что именно не смогли перевести корректно на русский язык.

НО, если честно, не только язык и игра словами важны на мой взгляд в литературном произведение. А оно мне в целом показалось "вторичным", (речь идет о Теннисных Мячиках), даже не тем, что это перепевы графа Монтекристо, а тем, что Дюма на его фоне оказался глубже и продуманнее... Глубины у Фрая на мой вкус не хватило.

Посему мораль, его постановка Ивлина Во - отличная. Как актер он совершенно замечателен и как телеведущий. Но вот как литератор, он мне показался малоубедительным. Вот.
19.05.2005 14:34:07, SVETKA
Обожаю Фрая как актера, режиссера, эссеиста, но Лжец ооочень разочаровал:( 19.05.2005 12:13:29, ALora
Лучик Sweeта
А мне он очень нравится. Именно своей иронией... 19.05.2005 12:02:32, Лучик Sweeта
zaraza
читала только "...мячики...". впечатление - так себе. написано ничего, но сюжетец как-то не очень... 19.05.2005 11:58:55, zaraza
Читала и Лжеца и Мячики ,ну совсем не моя тональность, ощущение вязкости и тягомотины. 19.05.2005 11:49:54, Lacroix
я долго пыталась сформулировать впечатление :) состоит оно в основном из междометий, самая связная фраза: "Эка, завернул!!!" :)
Думаю, тут надо спрашивать СВЕТКУ, как знатока английского языка и литературы. Думаю, произведенеия его многослойные, и намеки там какие-то, и параллели, и игра слов... просто нам это все недоступно.
19.05.2005 11:45:02, Маграт
Пока СВЕТКИ нет, я, не претендуя на знатока английской литературы, подтвержу, что да, многоплановые, да, с намеками, параллелями, отсылками к английской классике (и неклассике - читала критика, который очень наглядно проводит параллели между крикетным матчем в "Лжеце", крокеем в "Алисе" и квиддичем в Гарри Поттере":) 19.05.2005 11:53:56, nastena
Lyta
Да уж Гарри там раза два-три упоминается ;)) 19.05.2005 13:43:45, Lyta
ну дак, принцы же кого попало на свадьбы не приглашают :) 19.05.2005 12:04:15, Маграт
А приглашал? Стивена? Я рада за него:) 19.05.2005 12:08:06, nastena
за принца? :)))) 19.05.2005 12:30:04, Маграт
За обоих:) 19.05.2005 12:35:13, nastena
Читала "Лжец" и "Теннисные мячики небес". Вторая книга понравилась, несмотря на то, что Фрай, собственно, перепевает на новый лад "Графа Монте-Кристо".

"Лжец" же - не моя книга. Детективная линия меня не захватила, сопутствующие размышления и отклонения ;о) воспринимала, как нечто странное, другоглобусное.
19.05.2005 11:16:59, Элисон
Lyta
Что там что-то детективное, до меня вообще только к концу дошло ;)
А вот все остальное... Нет, я признаю, что это имеет право на существование. И описано неплохо. Но так далеко от меня...
19.05.2005 11:22:01, Lyta
Мне "Лжец" очень нравится, "Мячики" меньше, потому что до нового взгляда на "Монте-Кристо" все же недотягивают, оригинальности не хватает. Хотя финал, возвращение в психушку меня порадовал. А "Лжец" очень понравился, хотя детективную часть я практически упустила, разбирала при повторном чтении. Говорят, в конце мая третью выпустят:) 19.05.2005 11:35:24, nastena
Lyta
Вот я и говорю про странные впечатления. Написано-то хорошо, но тема меня как-то расстраивает.... 19.05.2005 11:45:32, Lyta
Что вранье - основа жизни?:) Меня это наоборот радует:) 19.05.2005 11:54:41, nastena
Lyta
Да нет же ;) Я про все эти межмальчиковые отношения... 19.05.2005 11:58:05, Lyta
А:) Так легче относись:) Это а)литературная игра с отсылкой к Диккенсу и б)суровая правда закрытых английских (и не только) школ. Для английской литературы нередкая тема вообще. А в-третьих, какая, собственно, разница, о любви к кому рассказывать, если от перемены объекта суть чувств не меняется? (шепетом) мой любимый фильм о любви - "Полное затмение":) Замечательная панорама и анализ чувств. Отодвинь физиологию - и все становится по-другому 19.05.2005 12:06:44, nastena
Lyta
Ужасный фильм. Мне просто плохо после него было...
Нет, я твою мысль вполне понимаю, но вот именно - отодвинуть не могу.
19.05.2005 13:52:58, Lyta
Третью книгу Фрая? Так она же вышла, "Гиппопотам" называется. Или ты что еще имеешь в виду? 19.05.2005 11:44:33, Элисон
Я не знаю:) Я в "Известиях" видела кусочек и обещание, что к концу мая будет в магазинах. Читать не стала - чего торопиться, название не запоминала - все равно в "Москве" будет лежать на самом видном месте:) Я могу ошибаться насчет третьей, сказано было "новая". Может быть, я "Гипоппотама" пропустила. 19.05.2005 11:57:14, nastena
"Как творить историю". Вот тут интервью с Фраем по поводу выхода новой книги: 19.05.2005 12:16:07, Элисон
Ага, спасибо:) Согласись - название завораживает:) 19.05.2005 12:22:59, nastena
;о) Есть такое. А сама книга, насколько я поняла, размышление на любимую тему Фрая - что было бы, если бы... 19.05.2005 12:31:16, Элисон
Посмотрим. Я подозреваю, что не совсем. Судя по интервью, он не фантазирует, а как раз наоборот рисует, что все было бы примерно так же. "Что бы...если бы..." - это у Булычева был такой цикл из нескольких романов. Очень любопытный. Там да - полет фантазии вокруг российской истории первой половины ХХ века. Та-а-кие круги... 19.05.2005 12:38:04, nastena
Smile
Не особо нравится. Читала "Теннисные мячики небес" и "Гиппопотам". От последнего местами тошнило.пардон-с:) 19.05.2005 11:03:37, Smile
Lyta
Даже так? ;( А они у меня тоже на очереди лежат... Эк я прокололась.... 19.05.2005 11:11:03, Lyta
Smile
я к счастью из инета скачивала. жалко бы денег было:)) 19.05.2005 11:22:08, Smile

Читайте также
Выращиваем королеву сада: все о посадке, обрезке и зимовке роз
Хотите роскошные розы в своем саду? Узнайте все секреты успешного выращивания: от правильной посадки и выбора удобрений до тонкостей обрезки и надежной защиты от зимних морозов. В статье — подробные инструкции и ценные советы

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!