Родственный долг

У меня такая ситуация.
Мы с мужем зарабатываем на двоих 3000$, детей нет, но копим на квартиру.
Моя мама получает 200$.
Когда она обменивала квартиру, я заняла ей 700 $, из которых она 500$- уже вернула.

Я чувствую, что ей тяжело отдавать этот долг, она должна ограничивать себя даже в мелочах.
Но с другой стороны. Мы смужем и так ей помогаем тем, что у нас сейчас живёт моя младшая сестра (она учится, а с общагой - проблемы). Свёкры тоже ревностно отслеживают (спрашивают всё время) - как с погашением долга, да когда сколько денег сестра нам отдаёт за питание.

Муж, наверное, не согласится простить долг, во всяком случае я не хочу поднимать с ним этот разговор.

Как правильнее поступить?
1. Оставить всё, как есть. Пусть отдаёт потихоньку, мы её же не торопим. Потому что я и так стараюсь помочь при случае.
2. сказать мужу, что, де, мама всё отдала, а ей сказать, чтобы не брала в голову и не отдавала остаток. Для нас эти деньги погоды не делают, а ей - сложно. Но вроде как я ничего до сих пор не скрывала от мужа, а тут явное враньё...