Посоветуйте, что почитать для улучшения языка, ну и чтобы интересно было, на английском. Уровень еще не слишком высок, поэтому нам чего бы попроще :)
А если вдруг ссылок не пожалеете, откуда скачать, то благодарность моя будет безгранична!
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
http://www.fictionbook.ru/
У меня хорошо пошел цикл про Аниту Блейк Laurell Hamilton http://www.fictionbook.ru/ru/author/hamilton_laurell/
Валяется где-то American Star Коллинз, но читать не смогла- не мой жанр, если надо, найду, перешлю 14.02.2005 00:15:30, Бреке Ке
в Доме Книги - множество книжек на любой вкус. Изд-во Радуга - очень дешевые книжки типа покет-бук в бумажных перплетах, классика английской и американской литературы, хорошие сборники рассказов. Но шрифт очень уж мелкий, трудно для восприятия. Английское изд-во Пингвин - подороже, но у них очень удобно, что на книжках обозначен уровень. Можно выбрать под себя. Есть сборники адаптированных текстов с вопросами для обсуждения. Я лично люблю читать детские книжки. Того же Винни-пуха, там столько игры слов. очень интересно сравнивать с Заходером.
14.02.2005 00:01:51, Маграт
Рыбяты :) Ну человек же пишет русским языком - для КПК! В электронном виде значить :)
14.02.2005 15:29:57, Зай Цы Чау
Для любителей фантастики, приключений и детективов :-)
Второй вариант - заказ на амазоне подержанных книг - сразу по нескольку штук.
Третий вариант - покупать за рубежом в магазинах :-) Я покупала в обменных и "частично попользованных" :-)
Четвертый вариант - в британских и американских советах в библиотеках(правка и пометки запрещены, ессно).
Пятый вариант - в студенческих тусовках при инязах есть круговорот или обмен - почти бесплатно.
Шестой вариант. Там же, в инязах(хе-хе, санкт-петербургский иняз является филиалом нижегородского ;-) есть библиотека. Удобно очень - фонд ветхий, но обширный.
Седьмой вариант. На сайтах по изучению английского есть сообщества - там литературой меняются, иногда можно жоговориться, чтобы привезли нужную книгу и т.п.
Лияно мне подошёл вариант номер 1-2-3 :-)
Остальные не пошли, хотя были испробованы.
13.02.2005 23:56:58, С.Ш. Вицлипуцли
кстати, про Британский совет - там по дешевке продают старые журналы и газеты. библиотека у нас не так чтобы очень, но для начинающих хватает. и там же рядом, на Фонтанке, кстати, отдел иностранной литературы Маяковки.
Еще в кафешках типа Рико дают бесплатную газету Пульс на английском, мне очень нравится. 14.02.2005 00:12:18, Маграт
Еще в кафешках типа Рико дают бесплатную газету Пульс на английском, мне очень нравится. 14.02.2005 00:12:18, Маграт
Я просто поступила - накопала в сети кучу сайтов со сценариями фильмов(scripts, screenplays), и по распечаткам или прямо так, иногда сверяясь, смотрела.
Ко всем фильмам широкого проката можно найти скрипт :-) 14.02.2005 00:41:37, С.Ш. Вицлипуцли
а двд лицензионные - жаба душит! а на пиратских, как правило, английскую дорожку рубят.
У меня вот с детскими мультиками сейчас проблема - дубляж безобразный, накладывают русский текст на английский, и музыку не щадят :( задумалась, стоит ли двухлетнему ребенку ставить мульты на чисто :) английском.
Вчера попробовала Винни-Пуха - не пошел у нее. А мне понравилось, он такой неспешный :) песенки забавные :) 14.02.2005 00:47:13, Маграт
У меня вот с детскими мультиками сейчас проблема - дубляж безобразный, накладывают русский текст на английский, и музыку не щадят :( задумалась, стоит ли двухлетнему ребенку ставить мульты на чисто :) английском.
Вчера попробовала Винни-Пуха - не пошел у нее. А мне понравилось, он такой неспешный :) песенки забавные :) 14.02.2005 00:47:13, Маграт
Я ещё аудиокниги люблю, см.ссылку 14.02.2005 01:10:18, С.Ш. Вицлипуцли
А вы в книжный магазин зайдите, там есть на разные уровни книжки. Есть и адаптированные и родные:) Там и выберете, что заинтересует. Особенно хорошо читается на иностранном, то, что неоднократно читалось по-русски в правильном переводе:)
13.02.2005 23:51:49, Орленок_Эд
да мне не надо книжек бумажных :) а за совет искать то, что по-русски много раз читала, спасибо, действительно может помочь :)
13.02.2005 23:54:22, Ежечка
Алиса хороша с объяснениямиЮ без низ много е теряется - у начинающих нет ещё такого чувства языка, чтобы выловить из текста подробную информацию, все ссылки и аллюзии.
Вини-Пух попроще...и поскучнее(имхо!).
Харри Поттер хорошо идёт, просто замечательно %) 14.02.2005 00:29:05, С.Ш. Вицлипуцли
Вини-Пух попроще...и поскучнее(имхо!).
Харри Поттер хорошо идёт, просто замечательно %) 14.02.2005 00:29:05, С.Ш. Вицлипуцли
Мне еще из детского Роальд Даль нравится - Ведьмы, Чарли и шоколадная фабрика, рассказы страшные.
14.02.2005 00:52:11, Маграт
Читайте также
Беременность в 45 лет: обоснованное решение
В нашей статье мы рассмотрим, какие возможности и вызовы открывает беременность после 40-45 лет, опираясь на последние исследования и медицинские рекомендации.
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
