По следам пересмотренного фильма. Обсудить хочется.
Слушайте, а ведь они там вообще не работают!
Единственный работающий персонаж - дядюшка сестер Беннет был с презрением обсмеян сестрицами мистера Бингли. Снобизм так и прет.
Но ведь, представьте себе, образ жизни совершенно другой! Единственное занятие (во всяком случае так кажется по фильму) главы семейства - чтение книг под рюмочку спиртного. Чуть ли не единственное достоинство девушки - умение играть на пианино и петь.
А как у них проходили вечера! Это же нужен совершенно другой склад характера, чтобы из вечера в вечер собираться в гостинной одним и тем же составом и от скуки даже ходить парами вокруг комнаты (или это в книге было?)
Да, кстати, из книги. Обратило внимание, что очень распространенным эпитетом по отношению к человеку было слово agreeable (disagreeable) - покладистая(?) То есть, описывая девушек на первом балу, мистер Бингли сказал, что они выглядят очень agreeable :) и зря мистер Дарси не хочет танцевать. А Лиззи описала мистера Дарси, как очень disagreeable (комплимент наоборот). Это что, высшая добродетель была в то время? Или это слово имело другой смысл?
З.Ы. Спасибо Вицлипуцли за ссылку на сайт Пемберли!
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Если женщины работали, значит, семья нуждалась(и к ней начинали приходить направляемые сельскими общинами кумушки с корзинами с провизией - благотворительность такая. В другом романе Джейн Остин, Эмма - там это хорошо показано. И фильм тоже хорош, с Гвинет Пэлтроу и носатым Нортхэмом :)
Управление имением отнимало довольно много времени - ибо Адамов Смитов на всех не напасёшься ;-)
Вообще-то почти все персонажи Джейн Остин, как и она сама относились к джентри - мелкому дворянству и "около того" :-)
Книги были дорогие, поэтому читали их долго и вдумчиво(эпоха газет и дешевых печатных изданий-выпусков началась попозже).
Много времени отнимали визиты и поездки(ну, визит к соседям за пару километров - приказать запрячь что-нибудь(пешком было зазорно, кстати. Именно поэтому Дарси был удивлён, что Лиззи прогулялась так далеко, да по грязи, да без сопровождения ;-), дождаться, пока запрягут, одеться прилично(в смысле - поехать в утреннем платье или в ещё каком неподходящем - дурной тон), колбаситься в ужасном транспортном средстве по ужасающим дорогам до соседей, пробыть там минимум полчаса(а если приглашены на обед - то минимум три часа, кушали тогда специально медленно ;-), повторить процедуру в обратном направлении - так и весь день прошёл :-))))
А соседей всегда довольно много, и поддерживать с ними отношения, особенно когда на руках пять бесприданых дочек - мама дорогая, сколько на это времени!
Особое занятие - написание писем. Каждое письмо должно было быть написано ууууууу как. Во-первых, бумага дорогая(как и услуги почты, об этом особый разговор), так что писать надо по делу. Во-вторых, необходимо выполнить все витиеватости(этот самый преподобный, о котором Вы так печётесь, в английский язык вошёл как эталон выспренности и пустозвонства при этом ;-) и не пергнуть палку.
На обдумывание уходило много времени. Вообще многое располагало к погружению в себя и к осознанию себя, к размышлениям - письма, книги, созерцание природы...
Это последнее - вообще своего рода вид искусства. Никого абсолютно в АНглии не удивит, если вот такие посетители, как Элизабет с Гардинерами вломятся в дом в отсутствие хозяев "просто посмотреть".
Ибо по всем канонам Пемберли был отличным поместьем - ухоженным, хорошо спланированным, с рассчитанными на определённые впечатления видами :-)))) 27.01.2005 01:03:49, С.Ш. Вицлипуцли
Самое смешное, что большую часть перечисленного вами, за исключением необходимости следить за слугами и надевать сложные наряды, довелось испытать еще нашим родителям. Мои, например, так и жили - без электричества (провели только в 50-е годы), топили даже не углем, а кизяками (коровьим пометом) - из него же и хаты строили. И перьями писали, и про канализацию не слышали. Из мультимедиа - только радио.
Да ладно, мои-то родители в селе выросли. Я вот с ужасом узнала, что в Ленинграде централизованная канализация появилась только около 60-го года. И угольком топили только так. Вспомните детские стихи Михалкова. сказки Сутеева - там все вечно премазанные в угле ходят :) 27.01.2005 12:22:48, Маграт
Да ладно, мои-то родители в селе выросли. Я вот с ужасом узнала, что в Ленинграде централизованная канализация появилась только около 60-го года. И угольком топили только так. Вспомните детские стихи Михалкова. сказки Сутеева - там все вечно премазанные в угле ходят :) 27.01.2005 12:22:48, Маграт
27.01.2005 00:28:19, Эники-бэники
Спасибо большое! Вот дждусь, когда на ДВД выпустят и обязательно посмотрим всей семьей. Чтоб ценили блага цивилизации :)
27.01.2005 18:06:28, Зум-Зум
Они управляли своими деньгами :) Имениями там всякими :)
Меня, как представителя рабочяе-крестьянской интеллигенции :) всегда возмущало: ах, она стала бедной, перебралась из дворца в маленькую хижину, и у нее осталось только пять слуг. А вот про участь слуг никто не заикается, они как бы не люди.
Спасибо Вудхаузу, поставил этих аристократишек на место :)) 27.01.2005 00:26:12, Маграт
:) А я почему-то всегда сочувствовала аристократии. Будучи исключительно пролетарской девочкой. Вот нравилось мне все английское аристократическое, и все тут. И Вудхауза я очень люблю, но чудится мне , что Берти Вустер ему самому мил. Хоть и смеется.
27.01.2005 09:51:47, Кондратея
Меня, как представителя рабочяе-крестьянской интеллигенции :) всегда возмущало: ах, она стала бедной, перебралась из дворца в маленькую хижину, и у нее осталось только пять слуг. А вот про участь слуг никто не заикается, они как бы не люди.
Спасибо Вудхаузу, поставил этих аристократишек на место :)) 27.01.2005 00:26:12, Маграт
Я понимаю, что управляли :) Но все-таки, как же жизнь поменялась с тех времен!
27.01.2005 18:14:22, Зум-Зум
ну, себя-то он с Вустером индентифицировал :)
А я еще отдельно Стивена Фрая (Дживса) полюбила, забавно он пишет. 27.01.2005 12:24:19, Маграт
А я еще отдельно Стивена Фрая (Дживса) полюбила, забавно он пишет. 27.01.2005 12:24:19, Маграт
Ага, мне он тоже очень нравится именно в литературной ипостави:) "Лжец" особенно
27.01.2005 12:37:47, nastena
Читайте также
Как поддержать ребенка в период ОГЭ и ЕГЭ: советы преподавателей
Как помочь ребенку-выпускнику справиться с экзаменационным стрессом
Стоматология и беременность: каким мифам не стоит верить
Как защитить зубы во время беременности
