Что бы вы подумали, увидев в расписании киносеансов фильм с названием "знакомство с факерами"? А оказалось, что это продолжеие миого фильма Закомство с родителями" Факеры - фамилия родителей жениха...Но почему с маленькой буквы? В оригинале - Meet the Fockers
Вот думаю сходить завтра с женой...
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Эти коварные мужчины
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Так и написали, с маленькой буквы и с "А"?
блин, шутники, однако... 10.01.2005 21:00:37, male
блин, шутники, однако... 10.01.2005 21:00:37, male
В английском мата нет(С)о. Ага.
Уроды блин! 11.01.2005 19:45:27, male
Уроды блин! 11.01.2005 19:45:27, male
Значит, подходит :) Как все завтра успеть? В программе обед вдвоем в азербайджанской харчевне, кино, боулинг, ужин с моими родителями в китайском рестранчике... И еще подарок надо купить... Тяжелый день...
10.01.2005 19:54:42, AleXXX
А фразу из вчерашнего кина "Это какими же милыми людьми надо быть, чтобы сына Геем Факером назвать" сегодня все утро в голове крутила:-)
Вот дурацкое кино, а смешное:-)
А во втором-то фильме еще и Стрейзенд и Хофман!
Плюс к де Ниро! 10.01.2005 19:57:03, Monmorensy
Мне все интересно было, как же они переведут это название на русский?
Нда... 10.01.2005 19:44:56, Зум-Зум
Нда... 10.01.2005 19:44:56, Зум-Зум
Читайте также
Как защитить растения в саду от весенних заморозков: полный гайд
Весенние заморозки могут за одну ночь испортить рассаду, повредить цветы и лишить урожая. Разбираемся, как защитить растения в саду – от простых укрытий до эффективных профессиональных приёмов, которые действительно работают.
Домашний кулич со свекольной глазурью – необычный рецепт от Александра Бельковича
Пышный кулич с необычной розовой глазурью – без красителей и лишней химии. Показываем пошаговый рецепт с мягким тестом и ароматной начинкой, который легко повторить дома.
