Не дайте помереть необразованной!
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Чиста конкретный вопрос к знатокам современного сленга. :)
Почему БМВ называют "бумер"?
Не дайте помереть необразованной!
28.10.2004 10:34:18, Катер'ОК
Не дайте помереть необразованной!
12 комментариев
О, нашла:
- Имидж автомобиля "BMW" не позволил российскому представительству концерна "BMW" участвовать в нашей картине. Очевидно, имелся в виду гангстерский характер фильма "Бумер". Когда мы попросили хотя бы починить нашу машину, сильно пострадавшую во время съемок (это мой собственный "BMW", который мы просто уничтожили), или предоставить аналогичную модель на время, нам и в этом было отказано. Так что никакой бренд картине не помогал, он ее попросту не поддержал. А вот мы его поддержали, потому что машина в кадре живая. Я убежден в том, что продажи "BMW" благодаря "Бумеру" вырастут в нашей стране стопроцентно. Родилась даже в наших головах шальная и хулиганская мысль как-то навредить этой компании. Например, поддержать "мерседес" им назло. Скажем, сделать табличку: "мерседес" представляет фильм "Бумер". Но мы подавили в себе подобные настроения.
Вообще-то жаргонное название "BMW" - не "бумер", а "бимер". Но мы выбрали "бумер", потому что есть в этом названии аналог со словом "бумеранг", потому что за все в жизни приходится платить. Если мы не заплатим, то нашим близким придется это сделать.
(из интервью с продюсером "Бумера") 28.10.2004 11:01:52, Eden
- Имидж автомобиля "BMW" не позволил российскому представительству концерна "BMW" участвовать в нашей картине. Очевидно, имелся в виду гангстерский характер фильма "Бумер". Когда мы попросили хотя бы починить нашу машину, сильно пострадавшую во время съемок (это мой собственный "BMW", который мы просто уничтожили), или предоставить аналогичную модель на время, нам и в этом было отказано. Так что никакой бренд картине не помогал, он ее попросту не поддержал. А вот мы его поддержали, потому что машина в кадре живая. Я убежден в том, что продажи "BMW" благодаря "Бумеру" вырастут в нашей стране стопроцентно. Родилась даже в наших головах шальная и хулиганская мысль как-то навредить этой компании. Например, поддержать "мерседес" им назло. Скажем, сделать табличку: "мерседес" представляет фильм "Бумер". Но мы подавили в себе подобные настроения.
Вообще-то жаргонное название "BMW" - не "бумер", а "бимер". Но мы выбрали "бумер", потому что есть в этом названии аналог со словом "бумеранг", потому что за все в жизни приходится платить. Если мы не заплатим, то нашим близким придется это сделать.
(из интервью с продюсером "Бумера") 28.10.2004 11:01:52, Eden
БМВ называют бИмер :) Это устоявшееся название, сокращение по первым буквам. Но руководство компании не дало разрешения использовать это название в известном фильме из-за его (фильма :)) одиозности, и тогда решено было в фильме назвать машину бУмером - а вообще режисесер надеялся на поддержку концерна БМВ, мол, им же такую рекламу делают :)) А БМВ репутация оказалась дороже :)
28.10.2004 10:45:05, Eden
Соглашусь, обычно бимер или бэха, а бумер пошло уж после одноименного фильма.
28.10.2004 10:52:44, Последний из могикан
Странно, но как раз Бимер не когда раньше не слышала, а именно Бумер, может регион проживания еще повлиял. Когда появился фильм с таким названием, сразу было понятно, "кто" главный герой :)
28.10.2004 11:44:36, Батарея
Ну девушка он БиЭмДаблЮ типа бимер :)))
28.10.2004 10:59:52, Бритни Спирс
Да нет, вообще-то он и "по-ихнему" bimmer :) Ну хорошо - не сокращение, а ласковое прозвище - так пойдет? :)
28.10.2004 11:33:24, Eden
да в любом случае пойдет :) Спасибо, перестала ощущать себя папуасом :)
28.10.2004 11:44:16, Лина Степанкова
потому же, наверное, что и "демобилизация" == "дембель". Короче, просто выговаривается и звучно.
Я до фильма бмв бИмером называла :)... 28.10.2004 10:38:29, Лина Степанкова
Я до фильма бмв бИмером называла :)... 28.10.2004 10:38:29, Лина Степанкова
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
