Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Нет ли сейчас кого знающего белорусский?
Нет ли сейчас кого знающего белорусский?
03.08.2004 19:59:27, Харас
12 комментариев
А что именно надо?
03.08.2004 20:49:12, chicago
Все правильно написано, никакиx ошибок. Это я вам, как "двуязычная белоруска" говорю.
03.08.2004 21:41:35, Tomsik
Проверить фразу из 3-х слов:) Я переписывала с рукописного текста и не уверена, что не ошиблась.
03.08.2004 20:54:38, Харас
Ну так написала бы здесь, или это секретно? Я слегка в этом наречии разбираюсь, а еще свекр сейчас гостит - для него белорусский родной, могу спросить.
03.08.2004 21:03:34, chicago
Это даже не текст, а название книг. Я на всякий случай еще авторов написала, вдруг в их фамилиях есть заведомые ошибки. Мой русский взгляд, например, ы после ч очень смущает:)
"Из книг Я.У. Вiлькiн Беларускiя народныя гульнi, «Беларусь», 1996, и У.М. Краж, В.В. Трубчык. Беларускiя народныя гульнi" 03.08.2004 21:22:51, Харас
"Из книг Я.У. Вiлькiн Беларускiя народныя гульнi, «Беларусь», 1996, и У.М. Краж, В.В. Трубчык. Беларускiя народныя гульнi" 03.08.2004 21:22:51, Харас
по ссылке в списке учебных пособий есть эти "народные гульни" от Кража и Трубчыка.
03.08.2004 23:22:40, ,yjgyz
На мой взгляд все нормально. Ы после ч в белорусском бывает, они так и произносят. А вообще - google rulez!
03.08.2004 21:29:46, chicago
Хи, я же набрала текст в русском и английском попеременно. Этож какая кодировка? Разве поисковик поймет?
03.08.2004 21:33:09, Харас
У меня понял. Я просто скопировала кусок твоего вопроса и paste его в google. Все нашлось.
03.08.2004 21:34:33, chicago
Читайте также
Какие бытовые навыки помогут будущему студенту быстрее привыкнуть к самостоятельной жизни
Поступление в вуз – это не только экзамены, документы и поиск общежития. Для многих вчерашних школьников настоящим испытанием становится обычная повседневная жизнь: приготовить ужин, постирать вещи, рассчитать бюджет и вовремя оплатить мобильную связь.
Как провести отпуск с мамой: честный гид для взрослых дочерей
Когда мы были детьми, все решения принимала мама. Во взрослом возрасте роли меняются, но старые привычки никуда не исчезают. Разбираемся, как организовать совместный отпуск без конфликтов, сохранить хорошие отношения и получить от поездки то, ради чего вы в неё отправились - время друг с другом.
