Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

как это будет по-русски?

заклинило меня...:)

перечень (список) ассортимента? или еще как?

как обозвать вложенные в e-mail данные об ассортименте компании?

16.07.2004 12:53:56, Vanilla

11 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

прайс, ежели с ценами. складская справка, ежели наличие. продуктовый портфель, в конце концов:) 16.07.2004 13:19:42, Танжер

а-ха, прайс - прям исконно русское словцо 16.07.2004 14:03:35, Shpil'ka

новорусское:) 16.07.2004 14:23:01, Vanilla

ну ведь кириллицей пишется:)? вполне уместно в деловой переписке 16.07.2004 14:46:40, Танжер

описание ассортимта компании 16.07.2004 12:59:50, slonik

уже лучше! спасибо:) 16.07.2004 13:02:17, Vanilla

прейскурант 16.07.2004 12:59:21, ILMA

номенклатура, сортамент 16.07.2004 12:59:10, starka

масло масленое. ассортимент - это и есть перечень. Почему просто не написать :"Ассортимент товаров"? 16.07.2004 12:57:25, Smile

понимаю я про масло...
но вот слова типа: "заказчиком предоставляется ассортимент для ..." - не верны...он же не ассортимент нам предоставил (собственно товары)?

а только названия товаров...таблица-списочек..

как тут быть? 16.07.2004 13:00:51, Vanilla

перечень продукции 16.07.2004 13:13:15, Аленкаа

Вернуться в конференцию

как это будет по-русски?

Загруженные изображения