Раздел: Просто поделиться...

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Своеобразный город - Лондон :)

Смотрим сейчас передачу на "Animal planet", о том, какие умные птицы - вОроны. Переводчик: "C давних времен вОроны служили санитарами Лондона, избавляя город от трупов и прочего мусора, выбрасываемого из окон" :)
23.06.2004 15:54:52,

17 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Kopa Хюбш
Eto mozhet o srednih vekah rech' idet? 23.06.2004 16:02:13, Kopa Хюбш
Естественно, о Средних веках. Но даже тогда выбрасываемые из окон трупы вряд ли были частым явлением :) 23.06.2004 16:06:10, Eden
SVETKA
Трупы, я думаю, все-таки из окон не выбрасывали. Но оттащить тихонечко до ближайшей канавы или свалки, потому что нет денег на похороны, могли наверняка... А уж во время эпидемий, и подавно... 23.06.2004 16:12:56, SVETKA
а еще они долго болтались на виселицах 23.06.2004 16:58:28, Юксаре
ОК. Я просто думаю, что в этой фразе есть лишнее слово - "прочего". А так все правильно :) 23.06.2004 16:17:34, Eden
Kopa Хюбш
po-moemu, togda voobsche bili dikie nravi. 23.06.2004 16:08:50, Kopa Хюбш
Кора, ну вчитайтесь: от трупов и ПРОЧЕГО МУСОРА. Ну неужели не смешно? :) 23.06.2004 16:09:50, Eden
SVETKA
Ashes to ashes, dust to dust... Можно еще вспомнить "пусть мертвые сами хоронят своих мертвецов. Стандартный такой подход.

Кстати, мне кажется в нашей традиции более трепетное отношение к покойнику и похоронам, хотя возможно мне так кажется.
23.06.2004 16:20:58, SVETKA
Прах к праху,пыль к пыли - правильно перевела? 23.06.2004 16:40:19, кисс
SVETKA
да 23.06.2004 16:47:44, SVETKA
Kopa Хюбш
Net absolutno. Vspomnite opisanie Parizha v PARFUMERE:) azh murashki po kozhe. 23.06.2004 16:13:22, Kopa Хюбш
Кондратея
Не смейтесь - это чистая правда. Там исторически-крепкая популяция именно воронов, и они именно что вполне в состоянии обглодать труп до скелета за один день:( 23.06.2004 15:58:35, Кондратея
Kopa Хюбш
Ne ochen'-to legko rabotat' sischikam v gorode s takimi ptitsami:) 23.06.2004 16:05:01, Kopa Хюбш
Да я, собсно, насчет "трупов из окон" :) Хорошая оговорка :) А вообще да, популяция крепка, а в Тауэре - прослушала, какой именно король - повелел содержать 6 воронов, для поддержания санитарии. Традиция жива до сих пор, только во вторую мировую войну прерывалась. 23.06.2004 16:04:28, Eden
ну, сейчас-то они там для красоты :) с обрезанными крыльями. Это все потому, что есть поверье, что если вороны покинуть Тауэр, то рухнет монархия. 23.06.2004 16:57:30, Юксаре
Anitobus
:)) 23.06.2004 15:58:24, Anitobus
SVETKA
А вместо крыс (а порой и вместе) тут лисы!

На самом деле мы себе мало представляем, КАК жили средневековые города Европы. Среднедневная норма потребления воды на душу населения в Париже до конца 18-го века было ПОЛ ЛИТРА! Стоит ли удивляться что они практически не мылись... : ))))))))))))))))
23.06.2004 15:58:08, SVETKA

Читайте также
Беременность в 45 лет: обоснованное решение
В нашей статье мы рассмотрим, какие возможности и вызовы открывает беременность после 40-45 лет, опираясь на последние исследования и медицинские рекомендации.
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!