Призадумался..
Есть ли в русском некое правило регламентирующее произношение буквы "е" в закрытом слоге - или это мне только кажется?
Дело в том что обратил внимание на следующее. Пишу "интЭрнЭт", "сЭкс", "яндЭкс", "мерсэдЭс" итп. Потому что в оригинале (в английском) слова звучат именно так. И, следуя оригиналу, мы говорим эти слова через "Э", то есть, говорить "сЕкс", "интЕрнЕт" - никто не станет.
В то же время пишем мы почему-то именно через "Е". Вот это и озаботило - вероятно есть какое-то правило глубоко позабытое.
Так вот - есть ли это правило и если да то как оно звучит?
Приобретённые в школе знания, похоже, потихоньку растрачиваются. :-)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Русский: буква "е" в закрытом слоге..
02.02.2004 21:16:10, male20 комментариев
Дэпо, мэтро, крЭм, дЭкан.
Как толкьо слово в обиходе позатаскалось - так появилось смягчение дЕпо, мЕтро, крЕм, дЕкан и прочая.
Стандартно, "интернет" по тому же пути идёт, плюс сленг 02.02.2004 21:35:57, гусеничка Dory
Вот и слЭнг туда же вписать стОит. :-)
02.02.2004 21:55:50, male
Да меня интересует формальное правило - есть такое или нет? что-нибудь вроде "е" в закрытом слоге в таких-то случаях читается как "Э".
Кстати крем в инглише звучит как "крИм". Оригинал, наверное, фрЭнч ;-) - однако как в нём, я не в курсе. 02.02.2004 21:42:25, male
Кстати крем в инглише звучит как "крИм". Оригинал, наверное, фрЭнч ;-) - однако как в нём, я не в курсе. 02.02.2004 21:42:25, male
Произносится как "э".
По мере ассимиляции - смягчается. 02.02.2004 22:40:05, гусеничка Dory
Ок, спасиб.
Всё равно, правда, несколько непонятно - почему смягчается если в оригинале звучит иначе...
:-)
Велик и могуч. :-) 03.02.2004 01:17:21, male
Всё равно, правда, несколько непонятно - почему смягчается если в оригинале звучит иначе...
:-)
Велик и могуч. :-) 03.02.2004 01:17:21, male
1. Имена и фамилии зарубежных граждан. (МанЭ, ДантЭс, РЭмбрант)
2. тЭрмины
остальные по степени "обрусения". 03.02.2004 08:41:56, ПривеТ.Т.
а раньше были зоотЭхник и ЗоргЭ. :) а как пишутся эти слова в английском? через е? во послужат еще десяотк-два лет и станут говориться через "Е"
кстати. многие как раз говорят "сЕкс" 02.02.2004 21:30:55, Шин
А это тут уже обсуждали: эта форма глагола уротребляется только с приставкой, а класть, наоборот, без приставки. Вполне себе формальное правило.
02.02.2004 22:14:15, пчела Майя
Ну да. Я никогда и не знала этого правила. Еще месяц назад я сказала бы, как male - что криво звучит. Но совсем недавно я это прочитала именно здесь. Ну вот такое правило - только про одно слово, получается.
02.02.2004 22:56:06, пчела Майя
кстати. многие как раз говорят "сЕкс" 02.02.2004 21:30:55, Шин
ну многие ещё говорят "лОжить" вместо "класть". :-)
02.02.2004 21:37:56, male
что тоже отражает ПРАВИЛО: - когда полстраны говорит ложить, возникает законный вопрос - почему правильно класть?
02.02.2004 21:48:27, Шин
но ведь ТОЛЬКО эта форма ЭТОГО глагола так и употребляется?
02.02.2004 22:42:55, Шин
правило про одно слово - это исключение:), и правило основано на том, что класть - это правильно, а ложить - нет.
а что есть правильно - что написано в словаре. а в словарь как попадает - а опытным путем выясняется, как пишет говорит большинство. Вот и вернулси к тому, о чем я спросила, раз большинство говорит о кофе оно, то номрой стал кофе с двумя родами, это зафиксирвоано в словаре. но при этом слово ложить упорно не признают. а это означает, что нормтаивный русский язык поерлеяется в нашей стране несколькими специалистами, которые и решают, как будет слвоо звучать. пока спецам слово ложить не нравится 02.02.2004 23:19:38, Шин
а что есть правильно - что написано в словаре. а в словарь как попадает - а опытным путем выясняется, как пишет говорит большинство. Вот и вернулси к тому, о чем я спросила, раз большинство говорит о кофе оно, то номрой стал кофе с двумя родами, это зафиксирвоано в словаре. но при этом слово ложить упорно не признают. а это означает, что нормтаивный русский язык поерлеяется в нашей стране несколькими специалистами, которые и решают, как будет слвоо звучать. пока спецам слово ложить не нравится 02.02.2004 23:19:38, Шин
Потому что звучит некрасиво. Криво звучит, неблагозвучно. Чувство языка того.. протестовать начинает - видит в этом несуразность. :-)
02.02.2004 21:54:56, male
ну вот мое чувство языка протестует против сЕкса. не факт. что так не станут говорить через десять лет
02.02.2004 22:44:05, Шин
а у них чувство языка не протестует против ложить, педиатор и бамбинтон ;)
02.02.2004 22:08:52, Tinctura
у кого это у них?
02.02.2004 22:44:49, Шин
Их не было - а ПРАВИЛО - то было или нет?? :-))
02.02.2004 21:36:02, male
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
