растерялась

Никак не могу я разрешить для себя следующую ситуацию: может, со стороны виднее? Моя 4,5-летняя Соня ходит в бассейн. После занятий тренер обычно дает им 5 мин. «свободного времени», то есть они просто сами плавают, дурачатся, естественно. Вчера, раз 5 крикнув детям «выходим из бассейна» и не увидев никакой их реакции, она прыгнула в бассейн к ним, схватила мою Соню за руку и, со словами «никогда больше не приходи в бассейн», вытащила ее. На руке Сони остались синяки – отпечатки ее пальцев. Соня разрыдалась до трясучки, сильно испугалась, повисла на шее у няни (которая и водит ее в бассейн), няня ее долго успокаивала. Другие дети тут же вылезли сами. Тут еще надо сказать, что, с одной стороны, примерно после 3 окрика тренера (по словам няни) Соня демонстративно помотала отрицательно головой, мол «не вылезу», с другой стороны, Соня может ОЧЕНЬ долго (мне иногда, когда она купается в ванне, не по себе становится, это правда) находиться под водой. То есть, по словам тренера, она испугалась, когда увидела, что Соня ушла надолго под воду, нырнув под круг. То есть вытаскивала она ее не потому, что срывала злость за то, что ее никто не слушается, а предотвращала, на ее взгляд, опасную ситуацию. Соня говорит, что она просто ныряла. В бассейн ходить хочет, говорит, что будет слушаться.
Вот я и думаю, как построить разговор с тренером. С одной стороны – я вижу синяки на руке и представляю испуг ребенка, хочется ее защитить от жестокости. С другой стороны, кажется, понимаю тренера. Длинновато, эмоции еще свежи.