Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
К вопросу Лёлика про книги
Сначала в сети прочла, а потом купила. Роберт Дж. Уоллер "Мосты округа Мэдисон". Очень люблю фильм, книга замечательная. Кто-нибудь читал?
22.10.2003 14:39:02, Yar
17 комментариев
Может быть, если бы я эту книгу прочитала сейчас или после фильма, она никакого впечатления на меня не произвела... 22.10.2003 16:13:50, Lyta
Я читала недавно. Книга мне понравилась, но восторженно-затихающего "Ахххххх!" при прочтении не издалось. Язык показался... недостаточно изысканным, что ли, для такой истории. Списала на несовершенство перевода.
22.10.2003 14:53:02, Элисон
А мне наоборот показалось, что это не отсутствие изысканности, а отсутствие искусственности. В духе вступления. Простая история.
22.10.2003 14:57:31, Yar
Книгу не читала, фильм люблю нежно. :) Куплю книгу в ближайшее время.
22.10.2003 14:41:10, Мата Хари
Мне перевод понравился. Фильм сделан в духе книге. Читается с легкой грустью. Это не любовный роман, а роман о любви. Вот когда понимаешь отличие:)
22.10.2003 14:52:00, Yar
Любовный роман кончается обычно хорошо, в отличие от романа о любви :)
22.10.2003 16:17:50, Чичундра
А я просто ненавижу этот фильм! Вернее его позицию, когда женщина в угоду старому браку (пусть и удачному) сразу отвергает новую любовь.
22.10.2003 19:21:53, Харас
Читайте также
Осенние болезни у собак: как распознать и лечить дома
Осень — время простуд не только для людей, но и для собак. Как распознать отит, простуду или кожные болезни у питомца, чем можно помочь дома и когда нужно срочно идти к ветеринару — читайте в нашем материале.
Что такое скрытые родовые травмы и чем они опасны
Скрытые травмы, которые малыш получил во время родов, могут привести к серьезным негативным последствиям в будущем. Разберемся, чем опасны такие повреждения и как помочь ребенку.
