Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Кааааак же меня бесит

Гарри Поттер!!
Пятую книгу читаю, потому что нужно. Потому что есть. Потому что надо... Ужас какой-то...
Есть такие, кому понравилось?

24.08.2003 22:17:58, Туська

44 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

По-моему, от перевода сильно зависит. Тот, что на мифомании, интересно читать.
Другие - нет.

Хотя, в общем и целом, довольно депрессивное ощущение остается. Не хочется в детских книжках видеть все те же взрослые проблемы - борьбу за осовобождение эдьфов, предательство старшего Уизли, несправедливое судилище, дрязги и коррупцию в министерстве магии, борьбу за смещение Дамблдора, появление Амбридж и т.п. В жизни всего этого хватает с лихвой, душа просит светлого, доброго чтива.
Сказки, что ли, пойти почитать...
25.08.2003 14:06:51, Крапива

Я в переводе не читала, поэтому не знаю...
Но проблемы эти, действительно, напрягают.
Зачем, спрашивается, жить в волшебном мире, если в нем все так же, как и у Магглов? 25.08.2003 16:00:33, Туська

Я к нему даже притронусь только за немаленькое вознаграждение. Эти два слова в моих ушах слишком часто звучали. И глаза мне кололи - тоже слишком часто. Неприличное количество раз.
Все равно, что в тетрис играть или в тамагочу. 25.08.2003 14:02:23, ПГ

Ну что Вы, тут с месяц назад в "Подростках" такаааая компания была в защиту !! По ходя пинались классики и прочее все устаревшее. 25.08.2003 06:37:36, ЕЕ

Мне понравилось. Сириуса, конечно, очень жалко. И для ребенка тяжела та часть, где Амбридж резвится, слишком это как-то... Зато потооом :-). 25.08.2003 03:41:55, Carsa

Почему "надо"? Я сама не читала, не смотрела. :)) ТОлько превый фильм урывками видела, когда муж его на англ. смотрел. :)) 25.08.2003 01:12:48, безымянная

Мне понравилось. Даже очень.
Но я и сказки детские с удовольствием читаю, если что-то новое откопаю. А уж после сессии меня только с такой "лёгкой" литературой увидеть и можно. Голове тоже отдыхать иногда надо :)) 24.08.2003 23:23:20, nushnush

Сказки я тоже люблю. Но как-то тягомотно идет пятая книга... Дождаться не могу, когда все ее прочитают, чтобы обсудить:) 24.08.2003 23:25:14, Туська

Я дочитала. Конечно похуже, чем первая, но продолжения редко остаются на уровне первых книг. 24.08.2003 23:41:21, nushnush

а мне из них больше всего 3-я понравилась. Гораздо больше первой, слишком затянутой для меня.
Но до 5-й я никак дойти не могу. Лежит скаченная, дожидается. 25.08.2003 09:35:20, Харас

я не из них :) но ваше отношение "надо прочесть потому что надо" меня очаровало !! :) 24.08.2003 23:11:56, Лина Степанкова

:)))
Просто я запустила 4-й том, и его пришлось перечитыать с выходом 5-го. Больше такого я не вытерплю. Пусть все будет в свое время. Да, мазохизм:) 24.08.2003 23:13:16, Туська

знаете, я прочла первого, да еще в оригинале, тааак заскучала, что пошла и залпом проглотила всего Волкова ("Волшебник изумрудного города"). Почему эту книжку не раскручивают?? 24.08.2003 23:28:05, Лина Степанкова

Потому что Волков слизал ее из американской классики, вероятно:) 24.08.2003 23:31:30, Туська

ну вооот :( "вероятно" или точно?

и чего-то не очевидна мне связь "слизал" и "потому не раскрутили" :( 24.08.2003 23:42:35, Лина Степанкова

Слизал-то точно - оригинал называется Мудрец из страны Оз. Хотя и не дословно конечно. Все последующие книжки он ниоткуда не слизывал и они хуже, по-моему. Вторая правда еще вполне. 24.08.2003 23:45:01, Зинаида

Вероятно, потому и не раскручивают, я хотела сказать:)
Это первоначально "Волшебник страны Оз":) 24.08.2003 23:43:32, Туська

Я где-то на "любительском" Гарри П. прочитала краткое содержание. Мне хватило :) Первые три прочитала буквально в один присест, а на четвертой уже начала сдавать. После фразы одного из преподавателей Хогвартса "Да храни вас Бог" (или что-то в этом роде, не так уж и важно что, главное, помянули, да кто!!!) меня там все просто стало бесить.
Письмо получила! Мысленно уже отвечаю :)) 24.08.2003 22:55:43, Суми Нано

Вот та же схема случилась и со мной:)
Кроме того, что пятую я, все-таки, пытаюсь осилить.
Такие фразы не бесят, они же, все-таки, отмечают там и рождество и пасху, только без "главного действующего лица" в этих праздниках:))
Бесит отсутсвие действия и постоянные "шрам его ныл", "шрам покалывало", "шрам пощипывало" и т.д.
Однако, несколько мест заставили буквально по-хорошему расхохотаться... 24.08.2003 23:05:44, Туська

В 5 уже сменили Рождественские праздники на Йольские :-). А так да, мне тоже все непонятно было, Рождество, Пасха, крестный - и больше религии нигде нет и к чему это было? Но я тогда решила, что это бытовое проявление религиозности Британии, которое автор берет, не задумываясь :-). 25.08.2003 03:44:48, Carsa

Нет, это не "йольские". Так называется рождественский бал по-английски:) 25.08.2003 15:58:45, Туська

И Хагрид вдруг взбесил, чего я от себя не ожидала... 24.08.2003 23:16:48, Туська

Ой, а я и первую открыла и через 2 страницы закрыла. Ребенку нравится - пусть его читает, а я с огромным удовольствием "Властелин колец" прочитала :-) 24.08.2003 22:50:15, Tomsik

о,а я как раз под властелин колец зевала- зевала....не осилила. Не понимаю,зачем написано.....
а гарри поттера за 4 дня - 4 тома:) 24.08.2003 22:54:46, ИМА

На вкус и цвет.... А зачем Гарри Поттер написан? 24.08.2003 22:59:41, Tomsik

мне было ясно сразу....:) 24.08.2003 23:03:06, ИМА

Обожаю!!! А зачем так мучиться , если не нравиться? 24.08.2003 22:45:29, Гушка

Потому что 4 предыдущих уже читала:) 24.08.2003 23:03:54, Туська

Вот как раз сегодня дошла до второй чаасти и поняла , что прийдется с вами согласиться. Тягомотно как-то. Хотя может перевод подкачал, дождусь хорошего и решу. Но по большому счету все равно он мне нравиться, давно так не отдыхала с книгой. Мало сказок хороших сейчас... 25.08.2003 09:09:35, Гушка

а первые четыре понравились? 24.08.2003 22:26:11, ИМА

Первую читала, остановиться не могла! Вторую уже похуже, особенно учитывая, что первую половину книги она пересказывает содержание первой.. Третья еще туда-сюда, все эти дементоры.. А вот четвертая шла тяжело. С пятой вообще кранты:) 24.08.2003 23:03:41, Туська

а у меня наоборот:)каждая следующая все лучше:)
теперь пятую жду..... 24.08.2003 23:08:37, ИМА

Она занудная. Мало того, что в ней 776 страниц. 24.08.2003 23:11:23, Туська

боже,какое счастье!!!!!
я хочу,чтобы это не кончалось!!!:))) 24.08.2003 23:17:13, ИМА

Там примерно 2\3 книги ничего не происходит. Гарри только злится, а шрам его болит:) 24.08.2003 23:19:46, Туська

разговоры?я люблю разговоры:) 24.08.2003 23:21:59, ИМА

Их нет! В том-то и дело... эээх. 24.08.2003 23:23:34, Туська

:))) Зачем же читать тогда? :) Хотя я когда-то задалась целью досмотреть аргентинский сериал с целью изучения испанского :))) Это непередаваемые ощущения!!!! Каков сценарий!!! Но досмотрела почти :))) Решила, что это самый доступный и дешевый способ :) 24.08.2003 22:24:21, ЛаМа

Тут, пожалуй, мне интересно изучение Хогвартса как вида:)) 24.08.2003 23:15:50, Туська

Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус... ;-) 24.08.2003 22:21:57, ЧаПай

А зачем читать , если не нравится? Я не читала ни одной и желания нет. Смотрела фильмы по первой и второй книге исключительно частями, когда смотрел ребенок. 24.08.2003 22:20:01, Йоко

А вот фильм смотреть мне совсем не хочется. Там много слишком изменено. 24.08.2003 23:15:15, Туська

Я давно оставила это удовольствие ребенку. Ему понравилось. 24.08.2003 22:19:56, Зинаида

Моим еще не скоро:) 24.08.2003 23:02:34, Туська

Вернуться в конференцию

Кааааак же меня бесит

Загруженные изображения