Раздел:

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Фамилия

Кто что думает о смене фамилии, когда выходишь замуж. просто муж у меня русский, а я татарка и сочетание имени-отчества татарских с русской фамилией как-то не очень или нормлаьно на слух?
18.11.2000 10:57:53,

66 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
У меня как раз старинное татарское имя прекрасно сочетается с фамилией мужа, а с девичьей (была Нуриева) резало слух. И даже татарское отчество сочетается. Интересно, что сменив фамилию, я и сама сильно изменилась... 22.11.2000 14:30:39, Дина Т.
Шин, Вы такая умница! Фотки не видела, но уверена - красавица! Ничего не меняйте! Звучит очень красиво и гармонично. 22.11.2000 02:32:03, Owl
Rozik
Шин! У меня аналогичная ситуация. Я татарочка, а супруг русский. Но я фамилию не поменяла:) Мне не нравятся такие сочетания несочетаемого. Хотя моя сестра вышла замуж за татарина, но фамилию оставила девичью (много документов надо было менять и сложно все это), но ее дети носят двойную фамилию. Очень красиво:) 20.11.2000 15:51:33, Rozik
Марго.
А я думала, татары только на своих женятся. 20.11.2000 16:06:47, Марго.
Rozik
Бывают исключения. Хотя в моей родне таких прецедентов не было. Мой первый супруг был евреем (здесь я брала его фамилию, уж очень красивое сочетание было с моим именем и отчеством), теперь русский. Но любовь-морковь, ничего не поделаешь. Да и почти обрусевшая я (родители и я выросли в Москве), хотя язык сохранила, традиции помню.
20.11.2000 16:48:57, Rozik
U menia znakomaia Gulnara, a familia po pervomu mugu obichnaia russkaia. Tak narod zdess baldeet ot krasivogo bukvennogo sochetania. Oni g ne ponimaut - chto tatarskoe chto net. Tak ona teperr vtoroi raz zamug vishla - novaia familia dolgna bitt anglo-ispanskoi. I kagetsia do sih por ne smenila, nastolko vseh v vostorg privodit tataro-russkii variant. Takova giznn:) Kto znaet -moget ostavshuusia chastt gizni vam pridetsia gde-to v iaponii progitt?:)) Ili na Kanarah:0 19.11.2000 05:32:11, Leonida
А для меня было принципиально поменять фамилию по тем соображениям, чтобы и у меня, и у ребенка была общая фамилия. По крайней мере меня в детстве очень задевало то, что у мамы была другая фамилия. А документы поменять не так уж и долго. 18.11.2000 23:05:08, Маша
А почему вас это задевало? У нас у всех остались девичьи фамилии, так мне казалось, что это более изыскано даже:-), а муж теперь переживает:-) 19.11.2000 16:00:30, Пелагея
А я уже несколько раз спотыкалась, в поликлинике детской ляпаешь свою фамилию вместо фамилии ребенка.
А вообще мне приятно, что у нас с мужем одна фамилия и можно нас одним словом назвать.
19.11.2000 17:18:03, Инок
Интересно, я, наверное, просто слишком привыкла - мне даже в голову не придет дать мою фамилию в поликлинике, вместо Ванькиной. А нас тоже называют по его фамилии, потому что в основном вокруг его друзья. Кстати, вы же, наверное, моих родителей с нами тоже одним словом обзывали? 20.11.2000 16:11:51, Пелагея
Нас и называют одним словом, мои друзья - моей фамилией, его друзья - его фамилией :), а про ребнека ты точно сказала ,но я уже привыкла. 20.11.2000 12:29:27, Шин
Lumi
Я скоро выхожу замуж и фамилию не меняю, очень проблематично с заменой всех документов.
Луми.
18.11.2000 22:23:40, Lumi
Очень согласна. Я вот оба раза меняла, только одни проблемы с документами. 19.11.2000 12:25:30, Natsi
На самом деле менять необходимо только общегражданский паспорт. Я, по крайней мере, больше ничего не меняла и прерасно дождалась до плановой замены пропуска на работу и загранпаспорта.
А мужу было приятно...
18.11.2000 22:37:27, Ленка
Lumi
Это здорово, когда можно поменять только паспорт. Есть еще водительские права, документы на машину, на недвижимость, загран паспорт, да всего не перечислишь и за все заплатить придется или душу вытрясать в каждой инстанции будут. Каждый в конечном итоге решает сам.
Луми.
21.11.2000 00:49:56, Lumi
Некоторым еще лицензии, сертификаты, налоговые документы, договора на кучу разных вещей, документы о собственности... 19.11.2000 01:52:34, Нюша
Я дипломы и документы на собственность так и не поменяла (уже более 5-ти лет). Просто когда нужно приношу вместе с ними приношу свидетельство о браке и его копию. Не разу нотариус пока не делал замечания. С дипломом тоже самое. Правда, каждый раз копию свидетельства приходится оставлять. 19.11.2000 17:40:46, Ленка
Есть еще аттестация ,которая проходит чуть ли не ежегодно, к ней свидетельство надо высылать, трудовая, не, путьс остается своя. 20.11.2000 12:28:15, Шин
В трудовой старую фамилию вычеркивают и новую пишут сверху :))
Я никого не агитирую, но не так страшен черт, как его малюют :))
20.11.2000 13:32:57, Ленка
Нет ,это я только сейчас подумала, что мне придется помимо паспорта еще кое-какие документы менять. 19.11.2000 00:10:25, Шин
Эхомама
Если бы я выходила замуж, то фамилию бы сменила. Но наш брак незарегистрирован. 18.11.2000 20:13:10, Эхомама
Я, когда первый раз выходила замуж, фамилию не меняла. Просто не могла себя предстакить под другой фамилией, для меня это было абсолютно не естественно, не допустимо ни под каким соусом ... ну как полностью переделать лицо пластической операцией :))).
Я во второй раз, когда я спокойненько так сказала будущему мужу, что фамилию менять не собираюсь, меня устраивает моя фамилия - он ТАААК не меня посмотрел, ему было ТАААК это больно, дико и не понятно, что ...
ЗЫ: К новой фамилии я привыкала года 2, наверное, а теперь она приросла ко мне как "новое лицо" :).
18.11.2000 18:51:06, Маруся
Ах, скажите, больно им, сердешным!
А слабо фамилию жены взять?
20.11.2000 08:48:52, sichan
А на фига? :). Фамилию жены берут в том случае, если своя не устраивает или я не права?
Справедливости ради скажу, что и моя девичья была очень даже :).
20.11.2000 20:16:41, Маруся
А мой будущий супруг берет мою фамилию, т.к. я его фам. не захотела(каприз)когда стали писать в заявлении фамилию я начала писать его, но он меня остановил и написал себе мою фамилию, потом объяснил,что не хочет жертв с моей стороны, но в тоже время не понимает что это за семья с разными фамилиями вот так он скоро станет Астафьевым... 20.11.2000 15:40:39, OLYA
Lumi
Поздравляю, поздравляю!!! И у нас тоже скоро свадьба :)))))))))
Луми.
21.11.2000 00:52:56, Lumi
Я не меняю. Правда, не по эстетическим, а по юридическим причинам. Но, может быть, я бы и без них не меняла - слишком много возни с переменой фамилии. А уж если бы эстетический момент добавился... вобщем, это ведь не принципиально, какая у кого фамилия. Для детей - принципиально, а для мужа с женой, кажется, нет. 18.11.2000 15:25:34, Нюша
Ксения
Меня муж заставил при заключении брака Кузнецову сменить на Ковалеву! :)) По крайней мере, забавно. Шило на мыло... 18.11.2000 15:07:12, Ксения
Как и моя подружка)))Была Семенова, в замужестве стала Иванова)))
Мы тоже по этому поводу подшучивали над ней)))
18.11.2000 20:22:20, OLAV
Ната
Ага, и у меня подружка была Соколова, стала - Иванова.Сама потешается. 18.11.2000 22:28:50, Ната
Marie
А моя знакомая с фамилией Лейтес вышла замуж за человека по фамилии Шейно. И менять не стала, по причине "шила на мыло":-))))))))))) 18.11.2000 22:07:42, Marie
Marie
У меня была подружка-одноклассница Эльмира Абдулкадировна Жабарова. Стала Сологуб.
Я вот тоже все хочу свою простую русскую фамилию Малышева (:-)))) поменять на красивую несклоняемую украинскую фамилию, которую носят муж и дочка:-))
18.11.2000 14:37:11, Marie
Эхомама
А тебе это надо? 18.11.2000 23:11:55, Эхомама
Marie
Ага. У меня-то фамилия первого мужа так и осталась. Тем более у него, у первого, недавно дочка родилась и он ее Машей назвал:-))) (В мою честь:-)))) Ну и куда это годится?
Но это не единственная причина. Просто хочется с дитём под одной фамилией ходить:-)))))
19.11.2000 11:17:54, Marie
Нет, ну сколько можно томить намеками, скажи хоть какая фамилия! :))). 18.11.2000 18:52:27, Маруся
Marie
Муж - Олег Джонович Говтвань, а дочь, соответственно - Алиса Олеговна Говтвань. С первого раза фамилию никто правильно не пишет, приходится по буквам диктовать:-)))) 18.11.2000 22:09:42, Marie
Я бы поменяла фамилию на мужнину хотя бы для того, чтобы не иметь ничего общего с бывшим мужем. вот такая я стерьвь! :))). 20.11.2000 20:19:41, Маруся
Маша, извини, но сочетания имени, фамилия и отчества у мужа и дочки мне, например, ужжжасно режут слух.
Не меняй фамилию.....это мое наихамблейшее опинион.
20.11.2000 08:51:02, sichan
Marie
А я привыкла:-))))) Конечно, Иван Петрович Сидоров меньше режет, но что уж есть, как говорится:-))))))))) 20.11.2000 15:04:12, Marie
Маша, просто у дочки два раза получается "гов" на стыке отчества и фамилии.
Это исключительно с точки зрения благозвучия. Вот я к чему.
Так что, пожалуйста, не обижайся.
21.11.2000 11:18:11, sichan
Marie
Да не, не обижаюсь:-)) Это ж не от ее имени зависело, а исключительно от папиного:-)) 21.11.2000 14:04:36, Marie
Анна Новикова
А я именно из-за этого взяла фамилию мужа - достало по буквам диктовать. А уж в школе-то с простой фамилией ещё лучше работать. Просто и понятно - Новикова и никто не переврет (как меня в девичестве только не писали...) 19.11.2000 07:40:48, Анна Новикова
А откуда у украинца такое отчество? 18.11.2000 22:35:52, Ленка
Marie
Дедушка, говорят, придумал сыну имя Джон. Пошел и зарегистрировал, сам. А бабушка, по рассказам, потом по всему саду за ним с тяпкой гонялась:-)))))Но имя так и осталось. Теперь Лиська уже говорит "Дедуська Зёнь":-)))) 19.11.2000 11:14:28, Marie
Siniy
а ты произнеси... мы и скажем, нормально или нет :) А на самом деле очень даже хорошие сочетания бывают в таких случаях... Да и важнее ведь не то, как звучит, а то, что значит :)

18.11.2000 12:16:23, Siniy
Ну а ты как думаешь ?
Зульфия Ахатовна Окорокова.
Вот все думаю, как правоверные родственники от реагируют.
18.11.2000 13:16:22, Шин
Ната
Думаю, не стоит.У меня есть такое знакомое семейство : она - Гузель Валеутдиновна ( кажется так, но не уверена ) Ахметваллиева, он - Маляров.Фамилию менять не стала из эстетических соображений, муж не против.Дочкам дали русские имена, поскольку отчество и фамилия у них русские, а Гуля осталась при своих.Мне кажется, так лучше, благозвучней как-то. 18.11.2000 22:36:19, Ната
Эхомама
А родная-то фамилия как? 18.11.2000 20:14:24, Эхомама
Гафарова 19.11.2000 00:07:12, Шин
Елена Н.
Я бы не меняла и не только из-за соображений сочетаемости с именем-отчеством. Даже, будучи русской, не захотела бы стать Окороковой. Извините :), если обидела, но по мне лучше все-таки быть ничем не примечательной Николаевой или Петровой :))) Тут уж очень конкретная смысловая ассоциация фамилии, да еще плюс "экзотические", по русским меркам, имя и отчество - слишком странный "гидрид" получается, на мой взгляд; всегда будет привлекать внимание окружающих, комментарии всякие.
PS Но мужу, скорее всего, не призналась бы в истинных причинах своего отказа :)))), чтобы не обидеть, а упирала бы на родственников и несочетаемость типично восточного имени-отчества с простой русской фамилией.
19.11.2000 00:25:49, Елена Н.
Самое смешное, что совсем недавно с сайта Экслера попала на сайт, который проводит фоносемантический анализ фамилии. Согласно этому анализу фамилия Окороков вызывает гораздо более приятные впечатления, чем Гафарова. 19.11.2000 17:32:55, Шин
да, согласна. Если б второй муж был Козлов, как его мама, я б ни в жизнь не стала бы менять. Взяла бы девичью обратно. 19.11.2000 17:31:09, Инок
да, согласна. Если б второй муж был Козлов, как его мама, я б ни в жизнь не стала бы менять. Взяла бы девичью обратно. 19.11.2000 17:27:55, Инок
Правоверные родственники по пятницам в дом пускать не будут :).
Если серьезно, то я бы не стала, это не тот вариант :).
18.11.2000 18:53:28, Маруся
А я, пожалуй, не стала бы менять. Если своя фамилия, конечно, красивее. А вообще, муж и сам может поменять на вашу, а то и вы оба на девичью фамилию его матери. 18.11.2000 13:58:49, Ленка
Siniy
вполне звучит :) я лично был бы за смену... Главное не как родственники отреагируют, а как сама к этому относишься... Но вот жена рядышком сидит и говорит, что менять не надо в таком случае :)) 18.11.2000 13:40:29, Siniy
Сереж,с выз-доро-влением :) 18.11.2000 12:35:25, Настюша
Siniy
спасиб :) но я еще на пути к этому событию... вот, только смог... :) добраться до семьи... 18.11.2000 13:41:12, Siniy
Случаем не от гриппа прививка была? 18.11.2000 18:54:55, Маруся
Siniy
угу 19.11.2000 11:37:49, Siniy
У меня например, муж чуть ли ни условие поставил -фамилию меняй! в сысле на его. А если у Вас муж не против, чтобы Вы свою оставили, то почему бы и нет. Это даже модно сейчас - разные фамилии. 18.11.2000 12:09:32, suny
Я 5 лет в Татарии жила, по-моему, там никто особо над этим не задумывается, меня смешило сочетания иностранных имен с татарскими отчествами. Типа Венера Вагизовна. А вообще мне папа советовал менять, потому что бабушка не поменяла, а потом всю жизнь было неудобно. Так что я уже два раза свою сменила. Но если б была какая-нибудь некрасивая или смешная у мужа, то не стала бы. 18.11.2000 12:08:39, Инок
:) Инок, Венера - это обычное татарское имя, то естьизначально оно, конечно, было заимствовано, но потом его стали так часто использовать, что является практически татарским. 18.11.2000 13:15:15, Шин
Да я знаю. Но для непривычного человека звучит все равно странненько. Хотя все относительно. Студентка из одной группы увидела список другой: ха-ха, какая смешная фамилия - Жан-юн-чан!
А у самой фамилия типа Мухамедзянова. Я б еще подумала, какая смещнее
18.11.2000 14:56:16, Инок
Я когда первый раз услышала имя Чулпан, думала ,что прозвище (актриса еще не была тогда известна). 18.11.2000 15:40:27, Шин
Полевка
Мама моей знакомой - Лейла Суреновна Сердюк. Все когда слышат - рты открывают :)).
Я, кстати, первый раз фамилию не меняла, т.к. нравилась она мне еще меньше, чем моя. Со вторым мужем поменяла фамилию без слов (всегда мечтала иметь простую, неброскую и недлинную :))). Теперь себя со старой и не представляю.
20.11.2000 13:11:00, Полевка

Читайте также
Беременность в 45 лет: обоснованное решение
В нашей статье мы рассмотрим, какие возможности и вызовы открывает беременность после 40-45 лет, опираясь на последние исследования и медицинские рекомендации.
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!