Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Нескромное, но очень пристойное предложение!!!!

Могу дать почитать (в вордовом варианте) книжку "Тайная история" Донны Тартт. Перевод мой (кланяясь)...:)
Роман повествует о жизни пятерых американских студентов, которые жутко увлекались древнегреческим языком, Древней Грецией и всем подобным и что из этого вышло в наше время. Книга печальная, местами захватывающая. Один из таблоидов при выходе книги в 1994 году назвал ее "психологическим триллером для думающей личности":)

08.07.2003 17:02:58, Туська

72 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

сегодня не поздно?
annag@sintecmedia.com
спасибо.. 09.07.2003 16:39:23, ТошкАнчик

Уже:) 09.07.2003 17:01:47, Туська

Обещаю прислать рецензию :-)))
mail_01@mail.ru 09.07.2003 15:30:32, katiya

Буду ждать:) 09.07.2003 17:00:39, Туська

Еще не поздно воспользоваться предложением? :)) буду признательна весьма-весьма! basista@rambler.ru 09.07.2003 12:37:27, Червона Рута

Не поздно:) выслала 09.07.2003 15:07:24, Туська

А сегодня раздают, или я уже опоздала? Мой адрес: LVishnevskaya@lycos.ru Заранее спасибо. 09.07.2003 12:35:59, Мила2

Буквально по блату еще осталось:))) Отправила! 09.07.2003 15:06:10, Туська

А мне можно тоже? :)
anatalex@mail.ru

Спасибо! 09.07.2003 11:23:30, Nata_lia

Готово:) 09.07.2003 15:05:01, Туська

И мне, пожалуйста!
s2002@newmail.ru 08.07.2003 23:09:28, лягушка-путешественница

Мне, плизззз:) 08.07.2003 22:03:37, ПГ

Уходит:) 08.07.2003 22:17:38, Туська

varvara@dtc.syzran.ru Я тоже хочу!!!:) 08.07.2003 21:38:58, Ундина

Отправляю... С широко раскрытыми глазами:)) 08.07.2003 21:52:54, Туська

И мне пожалуйста вышли на мыло под ником. 08.07.2003 19:58:15, Йоко

На Синий мейл ничего не отправляется. Отправляю тебе в любом случае:)) 08.07.2003 20:09:56, Туська

Тоже не получилось!!!!!!!!!!!!!!!:( 08.07.2003 20:13:33, Туська

nefinik@yahoo.com я тоже хочу!!! 08.07.2003 19:12:45, и мнееее!!!

Люди, "взявшие" почитать!:)
Только вы потом что-нибудь мне скажите, когда прочтете, ладно?:))) 08.07.2003 19:01:43, Туська

В лицо можно? :))))))))))))) 08.07.2003 19:26:23, Lyta

Можно, только ты не успеешь прочесть, даже если мы будем сидеть вместе целый вечер:))) Бе-беееее:) 08.07.2003 19:27:23, Туська

ОК. Читать даешь "в лицо", а мнение я выскажу по почте. Дабы настроения не портить....

;))))))))))))))) 08.07.2003 19:39:47, Lyta

Кхм-кхм:)) 08.07.2003 19:42:55, Туська

И мне, пожалуйста. djonka@yandex.ru 08.07.2003 18:53:23, Djonka

Пожалуйста:)) 08.07.2003 18:56:08, Туська

[пусто] 08.07.2003 18:53:21

На:) 08.07.2003 18:55:07, Туська

спасиб :) 08.07.2003 18:58:19, Siniy

Самое интересное, что все это мне обратно вернулось:( 08.07.2003 19:23:25, Туська

Тусенция, не шли больше, я все получил :) 09.07.2003 06:45:20, Siniy

kater12@yandex.ru Спасибо! 08.07.2003 18:44:01, Катер'ОК

Лови:) 08.07.2003 18:46:16, Туська

давай мне психотриллер(опечаталась поначалу "дриллер" - ну по Фрейду, действительно ;-) для личности :-)

мыло такое: caterpillar@rambler.ru 08.07.2003 18:17:40, гусеничка

Почтен за честь (С):)))) 08.07.2003 18:31:14, Туська

Можно и мне, а?
lisa935@mail.ru 08.07.2003 18:14:21, Penelopa

Готово:) 08.07.2003 18:30:15, Туська

А привезти можешь?
С экрана не воспринимаю, и принтера нет, увы ;((( 08.07.2003 18:11:25, Lyta

Договорились:)) 08.07.2003 18:20:17, Туська

Мне,пожалуста!!! 08.07.2003 18:00:45, ~Kolibri~

Мыло, сестра!:) 08.07.2003 18:02:54, Туська

Пожалуйста-пожалуйста, и на mina_martin@rambler.ru тоже 08.07.2003 17:53:02, Щука

Отправляю:) 08.07.2003 17:54:29, Туська

А можно мне тоже почитать?
juli11@lenta.ru 08.07.2003 17:48:08, juli11

Можно:) 08.07.2003 17:50:43, Туська

Мона?
rpomeranets@mail.ru 08.07.2003 17:47:09, Риммус

Уползает. В полном смысле слова:) 08.07.2003 17:49:04, Туська

Прямного благодарен :) 08.07.2003 17:50:30, Риммус

Потом скажешь:) 08.07.2003 17:51:30, Туська

а мне скинте, плиз 08.07.2003 17:46:58, Хоха

А куда? 08.07.2003 17:49:27, Туська

И мне пришлите пожалуйста, спасибо. 08.07.2003 17:41:38, Н а т а ш а

Только мне нужен e-mail, чтобы файлы "присобачить":) Для этого достаточно или написать его здесь или послать мне записку мейлом под именем:) 08.07.2003 17:42:45, Туська

а как файлик можно заполучить? 08.07.2003 17:24:19, Девочка, живущая в сети

Мыльцем:) 08.07.2003 17:27:16, Туська

мыльните, пожалуйста! chaika1502@rambler.ru
08.07.2003 17:45:51, Девочка, живущая в сети

Мылится:) 08.07.2003 17:47:27, Туська

Получила, спасибо огромное! 08.07.2003 18:09:49, Девочка, живущая в сети

:)) 08.07.2003 18:19:14, Туська

Мне пришли. Почему-то в коротком пересказе у меня возникла ассоциация с Фаулзом "Мартин ???" фамилия героя из головы вылетела, хотя там другой сюжет. Правда, мне читать получится только в августе, я в субботу уезжаю уже, а до этого столько дел, что кошмар.
А переводы это твое хобби или профессия? Мне интересно, у меня сестра-близнец переводчик. 08.07.2003 17:20:59, Кукабарра

Давай мыл:)
Это бывшая профессия - ныне хобби:) 08.07.2003 17:23:29, Туська

tatiana_vin@yahoo.com
Вот, буду ждать. 08.07.2003 17:37:45, Кукабарра

Cделано:) 08.07.2003 17:39:30, Туська

Спасибо. 08.07.2003 17:48:07, Кукабарра

Я имела честь прочитать эту книгу :)
И книга и перевод мне очень понравились :) Рекомендую :))) 08.07.2003 17:18:30, Анитка

Семен Семеееныч:)) 08.07.2003 17:19:35, Туська (виртуально пожимая руку)

Семен Семеныч... Анита Антоновна!!!! 08.07.2003 17:32:20, Анитка

Анита Антоновна, подходите:)) 08.07.2003 17:33:01, Туська

А в оригинале есть? В электронном варианте? Не то, чтобы я не доверяла вашему переводу, но все-таки стараюсь читать в оригинале по возможности. :) 08.07.2003 17:09:42, Марта

Для таких, как Вы, существуют интернет-магазины и просто магазины с книгами в оригинале:))) 08.07.2003 17:10:18, Туська

Там, где я живу, книг на анлийском мало, а в интернет-магазинах - дорого. А читать хочется...... Извините, не хотела вас обидеть. 08.07.2003 17:11:48, Марта

Везде дорого:))) 08.07.2003 17:16:04, Туська

Вернуться в конференцию

Нескромное, но очень пристойное предложение!!!!

Загруженные изображения