Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Расскажите мне, пожалуйста, увлекаются л
Расскажите мне, пожалуйста, увлекаются ли дети (и взрослые тоже) Гарри Поттером. Мои дети в пятницу к 12 ночи идут в магазин за пятой книжкой и собираются читать всю ночь. Я от этого слегка обалдела, честно говоря.
20.06.2003 02:09:02, Нюрочка
28 комментариев
Среди моих знакомых - в возрасте от 8 до 65 :)))
И все с нетерпением ждут пятую книжку :)) 20.06.2003 10:53:09, Dodo
А я от того, что дождаться не могу, с горя даже какой-то фанфик на днях в инете прочла. не то, конечно, а все равно втянулась.Но теперь еще сильнее интересно, что ж там будет-то на самом деле. А то мне в том фанфике оборот событий не понравился.
20.06.2003 13:06:18, Дворняжка
я прочитала за 4 ночи 4 книжки на одном дыхании иногда еще перечитываю:)))жду 5 - ой книги как соловей лета:)))
20.06.2003 10:39:30, ИМА
Надо брать не интернетовский перевод, он гааадкий. Книжный лучше намного, хотя от идеала далек :-).
20.06.2003 11:04:11, Carsa
Ну, лично мне в оригинале читать тяжеловато было. У Роулинг эпитетов много, в словарь лазить часто приходилось. Напрягает, хоть и полезно :-).
Дети, как прочитают, короткий пересказ выдадут? А то мои тоже от нетерпения сгорают, но им в оригинале совсем никак. 20.06.2003 11:12:45, Carsa
Спасибо! Я спрошу. Но я же знаю, что моя дочка всегда спрашивает у меня, что в книге будет дальше :-). Разве может Гарри Поттер вызвать меньший интерес? :-)) А сын все от нее узнает.
Зато они будут "крутые", наверняка самые первые в своем кругу узнают, что там в 5 книге :-). 20.06.2003 11:28:54, Carsa
А я вот дальше второй не продвинулась, не настолько захватило, ну и английский у меня недостаточно хорош.
20.06.2003 10:41:56, Нюрочка
Не, я видела в интернете, совсем не покатило. Для меня очень имена важны, а там они так странно выглядят. Прочитаю ещё по-английски :)
20.06.2003 10:49:37, Нюрочка
Спасибо:) Но оригинал всё равно идеальнее:) Хотя возможно всё завист от того, что первично, и кто гениальнее - автор или переводчик. По-моему, Заходер гениальнее Милна , например.
20.06.2003 11:07:26, Нюрочка
Дети, как прочитают, короткий пересказ выдадут? А то мои тоже от нетерпения сгорают, но им в оригинале совсем никак. 20.06.2003 11:12:45, Carsa
Присылайте мне Ваш адрес - перескажем вкратце послезавтра. Если я тут публично разглашу тайны, то многие могут быть разочарованы. А вашим потом не скучно читать будет? Главный вопрос, который всех бередит - правда ли, что умрет один из главных героев.
20.06.2003 11:17:25, Нюрочка
Уже заготовила письмо с вашим адресом. Как только - так сразу:) Но вы всё же спросите у детей, пожалуйста, а потом раскрывайте тайны:)
20.06.2003 11:23:17, Нюрочка
Зато они будут "крутые", наверняка самые первые в своем кругу узнают, что там в 5 книге :-). 20.06.2003 11:28:54, Carsa
Я как начала читать, так сразу четыре книги взахлеб (!) и прочитала! Классные! Мне 27, :)
20.06.2003 10:02:08, Лапама
Мой пока без продыху смотрит на видео 2 фильма. И читаем 1 книжку:)). Читаем, правда, вяло, но ему только 6, а книжка, ИМХО, интереснее деткам постарше.
А я с удовольствием присоединилась бы к вашим детям:) 20.06.2003 09:50:28, Iriska
Я бы тоже:) В магазине будет магическая вечеринка. Но у меня под вечер сил нет, муж пойдет с ними полуночничать.Кстати, по-английски первая книжка вполне детская, наверно перевод её увзрослил. Моя младшая сама в шесть с половиной прочитала.
20.06.2003 10:00:15, Нюрочка
Мой заказал в Barns and Nobel, выслали 3 дня назад. :)
20.06.2003 03:39:46, IVA
И уже пришла? Вот интересно! Продажа во всем мире начинается 21 июня, а вам уже прислали. Все заказали, но получат только 20 в полночь прямо в магазине.
20.06.2003 08:41:48, Нюрочка
Barnes&Noble
20.06.2003 05:38:55, c
Thanks.
20.06.2003 10:06:42, IVA
На самом деле, Роулинз давно написала семь книжек. Но после раскрутки и после выхода фильмов ей что-то пришлось переделывать, плюс есть некий коммерческий план чередования выхода книжек и фильмов. Да, сегодня пятая выходит, но некоторые уже каким-то образом получили оказывается- чего мне совершенно непонятно. Дети просто сгорают от любопытства, и я уже тоже заразилась.
20.06.2003 08:45:55, Нюрочка
Читайте также
Гид по уходу за автомобилем для современной женщины
Узнайте, как легко ухаживать за машиной: от ежедневных проверок до замены расходников. Будьте уверены и в безопасности на дороге!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
