Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Эпицентр
Вот по радио сегодня услышала новость. Оказывается, в соответствии с новым словарем иностранных слов 2000 года, стало правильно говорить "в эпицентре событий". То есть это переносное выражение, означающее "в месте наибольшего накала". Ну как так может быть? Если все вокруг употребляют неправильный оборот речи, то он становится правильным? :(
29.05.2003 00:04:08, Снусмумрик
11 комментариев
ну вот... :( Это значит, я в ногу, а все не в ногу? :(
Эпи - приставка, означает "над". Когда говорят "эпицентр землетрясения", имеется в виду, что центр где-то глубоко под землей, а вот над ним - самые большие колебания и разрушения. И отсюда пошло "эпицентр событий". Но имеется в виду "в гуще событий, в самом центре". Видимо, для журналистов слово "центр" - не слишком яркое и убедительное, вот они и добавляют приставочку, для пущей важности, так сказать. Но делать это нормой? Видимо, пора, раз большинство это воспринимает, как норму. 29.05.2003 00:36:47, Снусмумрик
насколько я помню по курсу ГРОБ, "эпицентр" = проекция точки центра взрыва (землетрясения) на поверхность
29.05.2003 00:53:32, Жамбын Батмунх
о ГРОБе. Предприятие, на котором мои родители работали - закрытый ящик, и учения по ГРОБу проводили в местности рядом с населённым пунктом Вад.
На учения людей выдёргивали с работы по графику. И вот как-то раз позвонил кто-то и спросил отсутствующего по причине учений товарисча. Ответом было "Он в аду на гробе!" 29.05.2003 00:57:12, гусеничка
в переносном смысле выражение давно устоялось - и в эпицентре взрыва(например, ядерного %( давно существовало, а потом пошлО и "в эпицентре событий".
Грамота-ру даёт такое употребление как нормальное в ПЕРНОСНОМ значении.
29.05.2003 00:49:01, гусеничка
мне по словарям лазить лень, но "нутром" я чуял, что дело обстоит именно так ... спасибо за дотошность ;-)
29.05.2003 01:00:39, Жамбын Батмунх
Эпи - приставка, означает "над". Когда говорят "эпицентр землетрясения", имеется в виду, что центр где-то глубоко под землей, а вот над ним - самые большие колебания и разрушения. И отсюда пошло "эпицентр событий". Но имеется в виду "в гуще событий, в самом центре". Видимо, для журналистов слово "центр" - не слишком яркое и убедительное, вот они и добавляют приставочку, для пущей важности, так сказать. Но делать это нормой? Видимо, пора, раз большинство это воспринимает, как норму. 29.05.2003 00:36:47, Снусмумрик
На учения людей выдёргивали с работы по графику. И вот как-то раз позвонил кто-то и спросил отсутствующего по причине учений товарисча. Ответом было "Он в аду на гробе!" 29.05.2003 00:57:12, гусеничка
Грамота-ру даёт такое употребление как нормальное в ПЕРНОСНОМ значении.
29.05.2003 00:49:01, гусеничка
Толково-словообразовательный
ЭПИЦЕНТР м.
1. Область земной поверхности, расположенная непосредственно над очагом - гипоцентром - разрушительных сил (землетрясения, взрыва и т.п.).
2. перен. Место, где с наибольшей силой проявляются какие-л. явления.
29.05.2003 00:22:58, гусеничка
Читайте также
Гид по уходу за автомобилем для современной женщины
Узнайте, как легко ухаживать за машиной: от ежедневных проверок до замены расходников. Будьте уверены и в безопасности на дороге!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
