интересно, одну меня удивляет восхищение Акунинским языком? Сегодня мне на даче у родственников попался "Пелагея и красный петух".Делать было нечего, перелистала, почитала,не вчитываясь, а так, по диагонали.
Покоробила такое, например,предложение:
"-Полезете?-уважительно спросила Дурка."
Еще были фразы, которые я не запомнила.В других романах тоже находила много таких , несовершенных штучек.
Это я придираюсь?
Но из-за таких фразочек языком совсем не тянет восхищаться.И все каким-то натянутым кажется, придуманным.Я не про сюжет,тут спорно, про язык.
В Набокове , напрмер,вот ничего никогда не дернет.Настолько язык совершенен.Как музыка..
А тут почему все восхищаются Акунинским языком .объясните, а?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
А мне очень понравился Акунин. С огромным удовольствием прочитала все.
набокова пыталась осилить только Лолиту, не смогла, перелистывала прямо страницами:)
Очень уж нудно. 26.05.2003 12:59:14, Лангуста
набокова пыталась осилить только Лолиту, не смогла, перелистывала прямо страницами:)
Очень уж нудно. 26.05.2003 12:59:14, Лангуста
Набоков и Акунин - разные весовые категории, и у Акунина для своей язык очень даже ничего : )
26.05.2003 11:50:07, panna
Не знаю. Прочитала "Азазель" и "Пелагия.Черный монах". Забавно, но больше читать не хочется. КОнцовка Азазеля вообще показалась излишне драматизированной.
26.05.2003 11:32:44, Xenny
Свет,ну чего тебя зацепило - то?Ну не наврится - не читай. Я Акунина проглотила на одном дыхании,не -задумываясь - какой у него язык...И именно эта фраза,тобой написанная,кажется мне изящной и очень вкусной...как и большинтсво других...
ты Толкиена любишь?
Я вот - совсем не понимаю. От скуки умираю .Запихивала его в себя малыми порциями,с таааким трудом...пока не поняла,что если мне не дано-значит не дано..
совершенно не понимаю всеобщего восхищения,и вообще- зачем он все это написал?
Но если многим нравится- наверно - что то есть..я в это верю:) 26.05.2003 09:49:22, ИМА
ты Толкиена любишь?
Я вот - совсем не понимаю. От скуки умираю .Запихивала его в себя малыми порциями,с таааким трудом...пока не поняла,что если мне не дано-значит не дано..
совершенно не понимаю всеобщего восхищения,и вообще- зачем он все это написал?
Но если многим нравится- наверно - что то есть..я в это верю:) 26.05.2003 09:49:22, ИМА
Подпишусь.
Все попахивает штампом. Сюжет угадываем и не оправданно закручен. Нет, какой-то глубины.
Одним словом, не люблю. 26.05.2003 09:35:52, Дубравка
Все попахивает штампом. Сюжет угадываем и не оправданно закручен. Нет, какой-то глубины.
Одним словом, не люблю. 26.05.2003 09:35:52, Дубравка
Потому что в рекламе написано, что у него язык очень-очень. На мой взгляд, витиеватый, но литературного дарования не хватает.
26.05.2003 09:13:30, Ольга Оводова
Я - не восхищаюсь. По мне это не литература, а грубая компиляция. Этакий постмодернизм для бедных.
26.05.2003 08:18:41, nastena
А уж после его рассказов о том, КАК он штампует эти свои "произведения"... :((
26.05.2003 08:27:14, Дочь самурая
Расказов я нет читала, но все швы, узлы и места склейки торчат слищком явно и грубо. И потом, я люблю цитаты из других книг, не тех, которыми он пользуется.
26.05.2003 09:03:05, nastena
Он рассказывал в каком-то интервью, что сочиняет чисто механически - составляет четкий план, схемы, количество-качество, т.е. чистая математика, а не творчество. При этом сам относится к собственным произведениям, как к способу заработать деньги, не больше.
26.05.2003 09:17:09, Дочь самурая
У него есть же и совершенно другие произведения, издававшиеся под его "оригинальным" именем - а Фандорин - да, проект, комерческий проект и при этом довольно забавный, хотя я лично больше двух-трех книжек не осилила.
26.05.2003 15:47:50, Тушкан
Меня тоже удивляет. Я несколько романов прочитала, совершенно не впечатлившись. Читаемо, не больше, на мой взгляд. Ну и что? Я еще Льва Толстого талантливым не считаю, а всем миром признан.
26.05.2003 07:55:08, Carsa
Не поняла:)) У Дурки (это кликуха такая) такое простой язык... Как раз очень правильно все... Или я тебя не поняла:)
26.05.2003 01:18:16, Туська
Я не про слово Дурка.Эта фраза зацепила, я проочитата ее много раз, чтобы понятьпочему именно так.Не поняла.Мне трудно объяснять.Ну, как, даже в незнакомой в мелодии вдруг фальшивая нота выбивается.
и у меня все время так при чтении акунина.Я однажды даже нарочно хотела эти фразы выписать, чтобы понять.
Это у многих современных есть, у той же Марининой, которая меня совершенно не коробит в целом, т.к не претендует на звание классика при жизни.И языком ее, как совершенным никто не восхищается. 26.05.2003 01:23:16, =СветА™=
и у меня все время так при чтении акунина.Я однажды даже нарочно хотела эти фразы выписать, чтобы понять.
Это у многих современных есть, у той же Марининой, которая меня совершенно не коробит в целом, т.к не претендует на звание классика при жизни.И языком ее, как совершенным никто не восхищается. 26.05.2003 01:23:16, =СветА™=
Потому что Дурке было действительно интересно, полезет ли Пелагия в пещеру:) Это Дуркин стиль речи, как ты не понимаешь:) Писатель не должен заставлять героев говорить одним языком, в этом-то и профессионализм.
26.05.2003 01:26:31, Туська
Ну, хорошо.Я попробую найти время и выписать то, что меня дергает.И понять личные придирки это, или задумка автора.
26.05.2003 01:34:34, =СветА™=
а кто заставляет восхищаться то? Кому-то нравится мясо, кому-то рыба больше по вкусу.. Это не повод обвинять им друг друга в неправилньости вкуса.. Разве не так? Вообщем, стыдно должно быть за такие топики :))
26.05.2003 01:16:29, Siniy
а другие сейчас отмоются от пролитой на их вкус грязи и может ответят что-нибудь ;) Только тебе это на фиг не нужно :) так как ничего не изменит
PS я Акунина не читал :) 26.05.2003 01:21:09, Siniy
PS я Акунина не читал :) 26.05.2003 01:21:09, Siniy
Где грязь пролитая на вкус?Я очень консервативна в чтении, и вполне допускаю, что мой вкус для кого-то полнейшая безвкусица.
Мне кажется, что не могут безосновательно так дружно хвалить.Хочется знать резоны.
Я очень внушаема. 26.05.2003 01:31:57, =СветА™=
Мне кажется, что не могут безосновательно так дружно хвалить.Хочется знать резоны.
Я очень внушаема. 26.05.2003 01:31:57, =СветА™=
считай, что оправдалась :) спать пора :) А Акунин, по отзывам, нравится тем, что пишет живо и извилисто.. :)
26.05.2003 01:35:42, Siniy
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?
Простые способы позаботиться о своем теле. Памятка нежности к себе
Как заботиться о своем теле?