Помогите с английским

Девушки, нужна помощь с идиомой rude mechanics. Предложите что-нибудь, кроме «грубая механика» или ресурс, где глянуть. Для примера – три фразы с контекстом.
У меня – без контекста, это название организации, думаю, как перевести.
…Like the majority of Hardy's novels, it's a tale of innocent love amongst the rural types and the rude mechanics, spoiled by external forces that they have no ...
…After numerous frustrating experiences involving car doing strange things, greedy or just rude mechanics, huge bills, etc. anything…
…They seem instead to call attention to the rude mechanics of daily life: a character riding a bicycle through town, two lovers walking alongside the ocean. ...
И не подскажет ли кто-нибудь, как лучше описать, что такое Assembly Rooms в ихних иностранных городах -- такие здания, которые можно брать в аренду и проводить мероприятия, так, что ли?