Новый опыт перевода :))

Сегодня у меня на работе тишина и покой, так что решила рассказать вам о новом опыте перевода :)). Может, посмеетесь со мной.

Вчера я выступила в роли "телефонного переводчика". Как это? А вот как.
Звонит мне озадаченный испанский товарищ, рассказывает, что приехал к нему на переговоры господин, не говорящий ни на одном европейском наречии, но переговариваться хочет. Как быть? Известно как - мне звонить :)) Позвонил, и мы с ними минут 30 вели переговоры...по громкой связи. Слышно, правда, плоховато, но цель была достигнута - договорились :))
Можно новый вид переводческих услуг предлагать теперь - переводы в любой точке мира по громкой связи. :)) Делюсь идеей :))