Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Множественное число...

Видимо от долгого сидения дома никак не соображу. Если у мужа и жены иностранная (как бы) фамилия, то как они будут называться во множественном числе. Вот на примере меня и мужа. Мы Ольга и Александр Ярош или все же Яроши?

25.02.2003 16:36:02, Yar

33 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Ярош 25.02.2003 19:31:18, vinograd

супруги Ярош :))) 25.02.2003 18:23:45, Аурика

По-моему не склоняются только фамилии женщин Мовсисян Аллы / МовсисянА Сергея, а множественное число имеется ИМХО в таком виде
• "Алла и Сергей Мовсисян"
• НО "супругов Мовсисянов" 25.02.2003 17:33:51, grumbler

Не вижу логики. Ведь и там, и там множественное число. Тогда мы получаемся так: супруги Яроши, но Ольга и Александр Ярош. Что-то не то. ИМХО. 25.02.2003 17:47:50, Yar

Мы -точно ПайсонЫ ;-) 25.02.2003 17:19:56, Женя Пайсон

С ударением на Ы? 25.02.2003 18:02:46, Ольга Оводова

на О:))) 25.02.2003 19:31:41, vinograd

И происхождение знаешь:)? 25.02.2003 17:21:41, Yar

Разумеется! Ошибка паспортистки ;-)

А папа с мамой - Блехманы. Жестянщиковы, типа ;-) 25.02.2003 17:23:42, Женя Пайсон

Это как же так она ошиблась:) 25.02.2003 17:50:06, Yar

А в чем она ошиблась? :) 25.02.2003 17:48:52, Мата Хари

Тайна веков ;-) 25.02.2003 19:08:15, Женя Пайсон

Интуитивно кажется, что если фамилия славянская по происхождению,то Яроши. Если происхождение из более западных стран, тонесклоняется. Но базу я под это подвести не могу. 25.02.2003 16:49:35, Харас

ОФФФ. Лен, а с Лелей Вы встретились-таки????? А то она Ваш телефон так искала.... так искала... 25.02.2003 17:54:36, Lyta

Нет, но созвонились. 25.02.2003 17:57:07, Харас

А если фамилия Каллош, например? 25.02.2003 16:51:55, Yar

Аналогично. 25.02.2003 16:54:44, Харас

Но происхождение Каллошей скоре венгерское, а Ярошей славянское, хотя... 25.02.2003 17:03:20, Yar

Славянскую фамилию я бы ставила во множественном числе. Венгерскую - нет. Но лично я не знаю ничего про происхождение ЧУЖИХ фамилий. 25.02.2003 17:04:44, Харас

Следовательно, СВОЕЙ знаешь. 25.02.2003 17:08:11, Yar

А как же, точно славянская:) В често чего - не вкурсе. никогда не выясняла. А моя девичья была от названия ссыльных поляков в Сибири литвинами. 25.02.2003 17:27:11, Харас

Да, у меня девичья тоже красивая:) 25.02.2003 17:48:30, Yar

Не повезло нам с мужьями?:) 25.02.2003 17:54:58, Харас

:) Не говори... 25.02.2003 17:58:28, Yar

:-) А зачем меняли? 25.02.2003 18:09:12, КрОлик

Патриархальные мы:) 25.02.2003 18:57:26, Харас

Жуть, да и только! :-)

Задумалась заодно, а какие же тогда мы. Если бы муж взял мою фамилию, были бы матриархальные. А так какие? 25.02.2003 19:19:27, КрОлик

ИМХО, Яроши все же... В мужском-то состоянии она склоняется, правда? "У Яроша", "к Ярошу", "пришли Яроши"... 25.02.2003 16:39:42, O'Merry

Да, я не склоняюсь, а он склоняется:) Все же мне тоже кажется, что множественное должно быть. Наверное, что-то с головой:) 25.02.2003 16:42:24, Yar

Мне кажется, что не склоняется фамилия Ярош. Пошли к Ярош и т.д. 25.02.2003 16:44:53, Агнесса Ивановна

Если так сказать, то это просто ко мне,т.к. к женщине, а не ко всем членам семьи Ярошей (Ярош), ИМХО. Я тут сомневалась, но все же к Ярошам. 25.02.2003 16:46:58, Yar

офф: у вас родни в Кемерово с этой же фамилией случайно не имеется? 25.02.2003 16:39:39, Жамбын Батмунх

Даже не знаю, фамилия по мужу, а у него очень много дальних родственников. Может кто и есть. Да и вообще распространенная фамилия. 25.02.2003 16:43:17, Yar

Вернуться в конференцию

Множественное число...

Загруженные изображения