Раздел:
-- посиделки
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Любителям и знатокам поэзии...
Девушки, кто любит и знает поэзию, подскажите, меня мама с утра озадачила, кому из ниже приведеных авторов принадлежат эти строки:
«Могла ли Биче словно Дант творить,
Или Лаура шар любви восславить?
Я научила женщин говорить,
Но, Боже, как их замолчать заставить ?!»
Варианты:
1. Марина Цветаева
2. Анна Ахматова
3. Белла Ахмадулина.
Заранее спасибо за ответ :)
24.02.2003 12:02:46, Ручеек
13 комментариев
Ахматова, конечно. Только не шар, а жар.
Ахматова, конечно. Только не шар, а жар.
24.02.2003 12:16:15, Р-ка
Извините, с рукописного текста печатала, не разобрала :)))
24.02.2003 12:24:44, Ручеек
кстати как вы произносите имя ЛаУра или →
кстати как вы произносите имя ЛаУра или ЛАура?
24.02.2003 12:06:05, Kopa Хюбш
Я, ЛаУра..
24.02.2003 12:09:33, Ручеек
Ну и Ахматова с вами, очевидно. ПосмотрИте на ударения в стихе - вариантов нет, мне кажется.
24.02.2003 12:10:20, Кондратея
дело в том, что я однажды спросила у итальянки, кто она ЛАура или ЛаУра. она горда заявила, что ЛАура, так как вариант с ударением на "у" означает, что-то не очень приятное:-)
24.02.2003 12:12:40, Kopa Хюбш
Ахматова, скажем так, итальянский-то неплохо знала. Имена обычно подчиняются правилам того языка, на котором употребляются, а не "исходного" языка. По-русски Петербург, а по-фински Пиетари. По-русски я КарИна, а по-фински - КАрина, хоть кол им на голове теши:-)
24.02.2003 12:15:10, Кондратея
хорошо, что у меня имя интернациональное и легко запоминаемое для финнов
24.02.2003 12:16:25, Kopa Хюбш
:-) Зато как приятно, когда коллеги усваивают правильное произношение. Оказали уважение, стало быть:-)
24.02.2003 12:18:20, Кондратея
мой муж научил своего начальника говорить: "Привет, Костик!" Он по утрам с ним всегда так здоровается уже года два.
24.02.2003 12:20:21, Kopa Хюбш
ахматова
ахматова
24.02.2003 12:05:28, takca
Спаси-помилуй... Ахматова это... А отчег →
Спаси-помилуй... Ахматова это... А отчего вопрос такой?
24.02.2003 12:03:30, Кондратея
Спасибо большое, я в поэзии не сильна... А вопрос не успела спросить откуда, наверное опять в каком-то конкурсе учавствует :)))
24.02.2003 12:06:50, Ручеек
