Главная > Конференции > О своем, о девичьем

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Широко закрытые глаза

что за мелодия в сцене похода по замку? и можно ли найти этот фильм без перевода?

13.01.2003 00:22:48, Шин

20 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Кстати, объясните мне, непонятливой. Там на самом-то деле что было : розыгрыш Круза или все-таки все было серьезно? 13.01.2003 09:01:48, Х

а это важно? :) 13.01.2003 09:09:38, Шин

Мне интересно. 13.01.2003 09:41:35, Х

понимаю. :) мне было это интересно в первый просмотр. 13.01.2003 11:11:35, Шин

я правильно поняла отвечающих? если я захочу взять эту касету, то там не будет дубляжа? или никто этого не знает. 13.01.2003 00:48:47, Шин

я брала кассету, там тоже были субтитры 13.01.2003 01:06:49, Елена Н.

спасибо. буду спрашивать. 13.01.2003 01:23:25, Шин

Не должно быть. Только титры. 13.01.2003 00:51:55, Lyta

Мой любимый фильм :) Я посмотрела его за неделю до родов, и в результате у меня родился Том :))) 13.01.2003 00:46:17, ЮлЯ

А там же титры! или они мешают? 13.01.2003 00:33:42, fina

А что, его дублированным показывают? Насколько мне известно, это запрещено. 13.01.2003 00:26:58, Lyta

кстати, а почему запрещено? 13.01.2003 00:34:13, Елена Н.

Точно не помню - режисер, кажется, условие такое поставил, что только на языке оригинала должен везде идти. 13.01.2003 00:41:29, Lyta

В Германии месяц назад смотрела по ТВ дублированный. 13.01.2003 10:16:27, Суми Нано

А мы на видео смотрели с дублированным переводом. На самом деле, фильм нам абсолютно не понравился. 13.01.2003 00:44:53, Нюша

Пиратская копия. 13.01.2003 00:52:36, Lyta

то есть нтв-плюс показывает пиратские копии? 13.01.2003 01:20:34, Шин

Точно!!! По НТВ+ и смотрели... Потому что задумалась я, а куда же кассета девалась, если мы ее купили? :-))) 13.01.2003 01:22:01, Нюша

Я в свое время взяла в прокате - и очень удивилась, мол, не могли продублировать, что ли? Мне тогда и объяснили ситуацию... 13.01.2003 01:58:21, Lyta

да нет, с субтитрами, наверное, именно это под словом "перевод" и подразумевалось 13.01.2003 00:33:51, Елена Н.