Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Хранцузский кто-нить знает?
Vous êtes pénétrants. Il est difficill de vous oublier. Je crois. - переведите, а? комплимент мне сделали... хотя, может, это и не комплимент вовсе...
17.12.2002 18:09:57, Банни
16 комментариев
Вы - человек, глубоко проникающий в сердце (душу)/запоминающийся. Я думаю, мне будет трудно Вас забыть.
ИМХО - безусловный комплимент:-))) 18.12.2002 13:09:58, Аньес (знающая французский)
ИМХО - безусловный комплимент:-))) 18.12.2002 13:09:58, Аньес (знающая французский)
ну, я ж не просила перевести еще и смысл... так, просто, хотела узнать, что означает эта фраза.
17.12.2002 18:26:23, Банни
пока понятно тока то, что тот, кто пытается сделать вид, что он понял, на самом деле ничего не понял, но ему было удобно сделать вид, что он понял, и продолжить разговор, надеясь, что дальше разговор будует понятнее, чем тот, что он не понял.
17.12.2002 19:00:37, Банни
Читайте также
Подросток и курение – как предотвратить проблему и что делать родителям
Подростковый возраст – время экспериментов, и иногда среди них оказывается курение. Почему дети пробуют сигареты или вейпы, как вовремя заметить проблему и что делать родителям без скандалов и давления? Разбираемся, как предотвратить курение и помочь подростку отказаться от вредной привычки.
Мина замедленного действия: как родовые травмы влияют на развитие и здоровье детей
Современные исследования показывают рост хронических заболеваний у детей. Многие проблемы формируются еще в младенчестве, но первые тревожные сигналы можно заметить вовремя. Мы расскажем, на что родителям стоит обратить внимание, чтобы помочь ребенку.
